"榴花犀钱络绣襦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“榴花犀钱络绣襦”出自宋代文天祥的《六歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：liú huā xī qián luò xiù rú，诗句平仄：平平平平仄仄平。
出处：	《六歌》
内容：	有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。 四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。 兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。 汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。 呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。 有妾有妾今何如，大者手将玉蟾蜍，次者亲抱汗血驹。 晨妆靓服临西湖，英英雁落飘璚琚。 风花飞坠鸟鸣呼，金茎沆瀣浮污渠。 天摧地裂龙凤殂，美人尘土何代无。 呜呼五歌兮歌郁纡，为尔遡风立斯须。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	文天祥
诗人介绍：	文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译：	有你有你风度不同，佛教抱送徐卿雏。 四月八日摩尼珠，石榴花着钱缠绕绣襦。 兰汤百沸香似酥，忽然随闪电飘污泥。 你哥哥十三骑鲸鱼，现在你知道在三年无。 啊唱啊唱来呼吁四，灯前老我第二个孩子。 有我有我现在怎么样，大的手将玉癞蛤蟆，其次是父母抱着汗血马。 晨妆打扮服装来到西湖，精英雁落飘坝据。 风花飞坠鸟啊，金根水气浮污渠。 天摧地裂龙凤去世，美人尘土哪一代没有。 唉五唱啊唱郁纡，当你遡风立片刻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǒu zi yǒu zi fēng gǔ shū, shì shì bào sòng xú qīng chú. 有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。 sì yuè bā rì mó ní zhū, liú huā xī qián luò xiù rú. 四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。 lán tāng bǎi fèi xiāng shì sū, chuā suí fēi diàn piāo ní tú. 兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。 rǔ xiōng shí sān qí jīng yú, rǔ jīn zhī zài sān suì wú. 汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。 wū hū sì gē xī gē yǐ xū, dēng qián lǎo wǒ míng yuè gū. 呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。 yǒu qiè yǒu qiè jīn hé rú, dà zhě shǒu jiāng yù chán chú, cì zhě qīn bào hàn xuè jū. 有妾有妾今何如，大者手将玉蟾蜍，次者亲抱汗血驹。 chén zhuāng jìng fú lín xī hú, yīng yīng yàn luò piāo qióng jū. 晨妆靓服临西湖，英英雁落飘璚琚。 fēng huā fēi zhuì niǎo míng hū, jīn jīng hàng xiè fú wū qú. 风花飞坠鸟鸣呼，金茎沆瀣浮污渠。 tiān cuī dì liè lóng fèng cú, měi rén chén tǔ hé dài wú. 天摧地裂龙凤殂，美人尘土何代无。 wū hū wǔ gē xī gē yù yū, wèi ěr sù fēng lì sī xū. 呜呼五歌兮歌郁纡，为尔遡风立斯须。
韵脚：	拼音：liú huā xī qián luò xiù rú 平仄：平平平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	榴 ：榴〈名〉 (形声。从木,留声。本义木名。即石榴”) 同本义 略称石榴”,也简称榴” 武器名 榴liú 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 犀 ：犀 犀牛 犀,南徼外牛,一角在鼻,一角在顶,似豕,从牛,尾声。--《说文》 犀,似水牛,猪头,大腹,庳脚,脚有三蹄,黑色,三角,一顶上,一额上,一鼻上,鼻上者即食角也。小而不椭,好食棘,亦有一角者。--《尔雅》郭注 水犀之甲。--《国语·越语》。注’今徼外所送,有山犀、有水犀。水犀之皮有珠甲,山犀则无。” 黄支国献犀牛。--《汉书·平帝纪》 正南以文献为献。--《周书·王会篇》。按,犀角搅汤解诸毒药。 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 又如犀牛望月(形容长久盼望);犀分(划分。古代传说有水兽名水犀, 犀xī ⒈ ，又可做器物。 ⒉坚固～利。 ⒊ 钱 ：钱 (形声。从金,戔声。本义农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财) 金属货币。特指铜钱 一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。--《说文解字》锴注 龟贝金钱。--《史记·平准书》。索隐本名泉,言货之如流泉也。” 景王二十一年将铸大钱。--《国语·周语》。注钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。” 下有积钱。--《史记·天官书》 卖炭得钱何所营?--唐·白居易《卖炭翁》 以钱覆其上。--宋·欧阳修《 钱（鍃）qián ⒈货币～币。铜～。金～。三块～。 ⒉费用，款项米～。菜～。一笔～。 ⒊财物无～难办。有～有势。　 ⒋重量单位十分为一～。十～为一两。 ⒌圆形像铜钱的东西榆～（榆荚）。 钱jiǎn 1.古农具名。臿属，似今之铁铲。 络 ：络子 lao 倒不如打个络子,把玉络上呢。--《红楼梦》 络 (形声。从糸,表示与丝线有关。各声。本义缠绕,捆缚) 同本义 络,缠也。--《广雅》 有九丘,以水络之。--《海内经》 郑绵络些。--《楚辞·招魂》 绵络天地。--《汉书·扬雄传》 蒙绵摇缀,参差披拂。--柳宗元《至小丘西小石潭记》 罗绵其上。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如络着手(缠 络lào ⒈网状的东西。用于一些口语丝瓜～。 ①线绳结成的网状袋子用塑料～子装洗脸盆。 ②绕线、绕纱等的器具。 络luò ⒈网状的东西脉～。经～。丝瓜～。 ⒉罩住头上～着发网。 ⒊缠绕，缠裹，环绕～线。笼山～野。 ⒋拉拢笼～。 ⒌ 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 襦 ：襦 (形声。从衣,需声。本义短衣;短袄。襦有单、复。单襦近乎衫,复襦则近袄) 同本义 襦,短衣也。--《说文》 袍襦表里曲领群。--《急就篇》。 衣不帛襦裦。--《礼记·内则》 缃绮为下裙,紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 又如短襦;襦袄(指不能遮蔽到膝盖下的棉袄。即短袄);襦衣(短衣;短袄;亦泛指衣服);襦带(衬里欣的带子);襦袖(襦袄袖子);襦裤(短衣与裤。亦泛指衣服);襦帼(妇女的襦 袄和首饰);襦领(衬里短衣的领子) 围嘴、涎巾 腻剃新胎发,香绷小绣襦。--白居易《阿崔》 细密的罗网 襦rú短衣，短袄。