小区吧首页 查名句 * 郢人斫垩元无迹

"郢人斫垩元无迹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:12:42


简介: “郢人斫垩元无迹”出自元代刘敏中的《最高楼 次前韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐng rén zhuó è yuán wú jī,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《最高楼 次前韵》
内容:
文章好,自得似风漪。
不定似棋围。
郢人斫垩元无迹,仙家种玉不论畦。
子能之,吾耄矣,奈何兮。
都占断野芳花与月。
更带却野亭风与雪。
情放旷,境清夷。
木瓜暂比空函往,琼瑶已报满车归。
怪天孙,浑不藉,
朝代: 元代
分类: 最高楼
诗人: 刘敏中
诗人介绍: 刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。
翻译:

诗词:《最高楼 次前韵》

文章好,自得似风漪。
不定似棋围。
郢人斫垩元无迹,仙家种玉不论畦。
子能之,吾耄矣,奈何兮。
都占断野芳花与月。
更带却野亭风与雪。
情放旷,境清夷。
木瓜暂比空函往,琼瑶已报满车归。
怪天孙,浑不藉。

中文译文:
文章写得好,自己感到宛如风起的涟漪。
不固定如围棋的边际。
郢人斫凿石头,看不见痕迹;仙家种植玉,不论界限。
如果你能做到这些,我已经老了,无能为力了,可是怎么办呢?
都占据了野外美丽的花朵和明月。
还带着野外亭子的风和雪。
情感流放开,境界清幽宜人。
木瓜暂时比得上空函往来,珍贵的琼瑶已经装满了车归来。
怪天孙,纯粹不借用。

诗意和赏析:
这首诗词是元代刘敏中的作品,表达了对文学艺术的追求和对自然美的赞美。诗人开篇写道,文章写得好,自己感到如同风起的涟漪,形容自己的作品有着自然流动的感觉。接着,诗人用棋围来比喻文章的不固定性,显示出自己对自由创作的追求。

接下来的几句中,诗人通过郢人斫凿石头而无痕迹、仙家种植玉而不论界限的描述,表达了文学艺术与人工痕迹、界限的对立。诗人希望能够超越界限和创作痕迹,追求纯粹的艺术表达。

诗的后半部分描绘了美丽的自然景色,野外花朵和明月、野外亭子的风和雪,给人以宁静、清幽的感觉。诗人通过这些描写,表达了对自然美的赞美和对自由情感的追求。

最后两句中,诗人将木瓜与空函进行比较,表达了短暂的美好与永恒的珍贵之间的对比。木瓜虽然暂时可以与空函相比,但珍贵的琼瑶已经装满了车归来,暗示了珍贵的事物是无法用世俗的标准来衡量和比较的。

整首诗词以流畅自然的语言描绘了诗人对自然美和文学艺术的追求,表达了对自由创作和纯粹情感的向往。通过对自然景色和艺术境界的描绘,诗人展示了内心世界中的美好和追求,给人以宁静、清幽的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén zhāng hǎo, zì dé shì fēng yī.
文章好,自得似风漪。
bù dìng shì qí wéi.
不定似棋围。
yǐng rén zhuó è yuán wú jī, xiān jiā zhòng yù bù lùn qí.
郢人斫垩元无迹,仙家种玉不论畦。
zi néng zhī, wú mào yǐ, nài hé xī.
子能之,吾耄矣,奈何兮。
dōu zhàn duàn yě fāng huā yǔ yuè.
都占断野芳花与月。
gèng dài què yě tíng fēng yǔ xuě.
更带却野亭风与雪。
qíng fàng kuàng, jìng qīng yí.
情放旷,境清夷。
mù guā zàn bǐ kōng hán wǎng, qióng yáo yǐ bào mǎn chē guī.
木瓜暂比空函往,琼瑶已报满车归。
guài tiān sūn, hún bù jí,
怪天孙,浑不藉,
韵脚: 拼音:yǐng rén zhuó è yuán wú jī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郢 古邑名 郢,故楚都,在郡江陵北十里。从邑,呈声。--《说文》。朱按,在今湖北荆州府江陵县北,楚武王自丹阳、今宜昌府归州徒此。 春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城 汉县名 代称楚国 郢yǐng郢都,春秋时期楚国的都城,在今湖北省江陵以北的纪南城。 郢chéng 1.毕郢,古地名。在今陕西省咸阳市东。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:斫 (形声。从斤,石声。斤,斧属。本义斧刃) 同本义 斧以金为斫。--《墨子》 大锄 二月冰解地干,烧而耕之,仍即下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。--《齐民要术》 斫 用刀、斧等砍劈 因拔刀斫前奏案。--宋·司马光《资治通鉴》 斫而为琴,弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 斫直、删密、锄正。--清·龚自珍《病梅馆记》 挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫尽力砍杀)--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴 斫(斲)zhuó砍,削~削。~木。~轮老手(斫木制造车轮的老工人。〈喻〉经验丰富,技艺精湛的人)。

:垩 (形声。从土,亚声。本义白色土,可用来粉饰墙壁) 同本义 垩,白涂也。--《说文》 大次之山,其阳多垩。--《山海经·西山经》。注垩似土,色甚白。” 其土则丹青赭垩。--司马相如《子虚赋》 天子诸侯黝垩。--《谷梁传·庄公二十三年》 后泛指可用来涂饰的各色泥土。如垩灰(石灰的别名);垩笔(粉笔) 垩 用白色涂料粉刷墙壁 垩,涂也。--《广雅·释室》 垩墁。--《后汉书·尹敏传》 其祧则守祧黝垩之。--《周礼·司祧》 又如垩帚(粉刷墙壁的工具);垩室(古时居丧者居住的屋子,四壁用白 垩 shèng ①"圣"的俗字。见《明成化说唱词话.花关索认父传》。 ②"堊"的简化字。

:元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归(送还)其~。〈引〉居首的~首。~帅。~勋。 ⒉开始,第一~始。~旦。~月。~年。 ⒊基本,根由,根本~素。~ ~本本。 ⒋构成一个整体的~件。单~。 ⒌朝代名。元朝,公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元,1279年灭南宋,统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜~。银~。伍拾~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节(正月十五日)闹~宵。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。