小区吧首页 查名句 S 恃强非伯图

"恃强非伯图"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 21:39:22


简介: “恃强非伯图”出自明代高启的《姑苏杂咏 练渎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì qiáng fēi bó tú,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《姑苏杂咏 练渎》
内容:
吴越水为国,行师利舟战。
夫差开此河,艅艎试亲练。
十万凌潮儿,材比佽飞健。
鼓棹激风涛,扬舲逐雷电。
当时意气盛,谓已无句践。
鸥避去沙洲,龙愁闭渊殿。
恃强非伯图,倏忽市朝变。
台上失娇姿,泉间掩惭面。
至今西山月,恨浸秋一片。
犹有网鱼人,时时得沉箭。
朝代: 明代
分类:
诗人: 高启
诗人介绍: 高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
翻译:

《姑苏杂咏 练渎》是明代高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴越水为国,行师利舟战。
夫差开此河,艅艎试亲练。
十万凌潮儿,材比佽飞健。
鼓棹激风涛,扬舲逐雷电。

这首诗词描绘了古代吴越地区的水域战争景象。诗人高启以夫差开辟渡口为背景,描述了水上战船的威武壮观。他称赞了那些勇敢的水手们,他们的才能和身体素质堪比佽飞(古代传说中的神鸟)一样。他们鼓起船帆,冲击着汹涌的波涛,追逐着雷电般的敌船。

当时意气盛,谓已无句践。
鸥避去沙洲,龙愁闭渊殿。
恃强非伯图,倏忽市朝变。
台上失娇姿,泉间掩惭面。

诗人表达了当时战胜敌人的自豪感和信心,认为已经没有句践(古代越王勾践)这样的敌人可以威胁到他们。他描绘了鸥鸟避开沙洲,龙愁闭门不出的景象,暗示了吴越地区的安宁和繁荣。然而,他也提醒人们不要过于自满,因为市朝(指朝廷)的变故往往是突如其来的。他描述了台上失去娇姿的景象,泉水中的人们也因此而感到羞愧。

至今西山月,恨浸秋一片。
犹有网鱼人,时时得沉箭。

诗人在结尾表达了对过去的怀念和对现实的不满。他提到西山上的月亮,暗示着他对过去的美好回忆。他感叹秋天的浸透了他的悲伤和不满。然而,他也提到仍然有一些渔民在网中捕鱼,时常能够捕到沉重的箭头,暗示着战争的阴影仍然存在。

这首诗词通过描绘水上战争的场景,表达了对勇敢水手的赞美和对过去的怀念。它同时也提醒人们不要过于自满,因为世事变幻无常。整首诗词以娓娓动听的语言和生动的形象描绘,展示了高启的才华和对时代的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú yuè shuǐ wèi guó, xíng shī lì zhōu zhàn.
吴越水为国,行师利舟战。
fū chāi kāi cǐ hé, yú huáng shì qīn liàn.
夫差开此河,艅艎试亲练。
shí wàn líng cháo ér, cái bǐ cì fēi jiàn.
十万凌潮儿,材比佽飞健。
gǔ zhào jī fēng tāo, yáng líng zhú léi diàn.
鼓棹激风涛,扬舲逐雷电。
dāng shí yì qì shèng, wèi yǐ wú jù jiàn.
当时意气盛,谓已无句践。
ōu bì qù shā zhōu, lóng chóu bì yuān diàn.
鸥避去沙洲,龙愁闭渊殿。
shì qiáng fēi bó tú, shū hū shì cháo biàn.
恃强非伯图,倏忽市朝变。
tái shàng shī jiāo zī, quán jiān yǎn cán miàn.
台上失娇姿,泉间掩惭面。
zhì jīn xī shān yuè, hèn jìn qiū yī piàn.
至今西山月,恨浸秋一片。
yóu yǒu wǎng yú rén, shí shí dé chén jiàn.
犹有网鱼人,时时得沉箭。
韵脚: 拼音:shì qiáng fēi bó tú
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恃shì依靠,依赖,倚仗有~无恐。~才傲物。

:强 (形声。从虫,弘声。本义米中小虫) 同本义 通襁”。襁褓 成王少在强葆之中。--《史记·鲁周公世家》 强 (通彊。弱的反义词) 弓有力 彊,弓有力也。--《说文》 强,健也。--《广韵》 材官引彊。--《史记·绛侯世家》 强弩之末。--《汉书·李广苏建传》 又如强弩(用机括发射的强弓) 强盛;势力大 不可谓强。--《墨子·公输》 兵革之强。--《战国策·秦策》 天下强国无过齐者。--《战国策·齐策》 自胜者强。--《 强(強、彊)、犟(勥)jiàng不屈,任性,固执倔~。脾气~。别~嘴嘛。"强"另见qiáng。 强(強、彊)qiǎng ⒈硬要,迫使~词夺理。~迫命令。 ⒉尽力,竭力,勉强~谏(谏规劝)。~人所难。 强(強、彊)qiáng  ⒈健壮,有力,跟"弱"相对~健。~壮。~大。~盛。挽弓当挽~。 ⒉增多,加固增~。加~。~本而节用,则天不能贫(本指农业)。 ⒊好,程度高今年生活比往年~。~将手下无弱兵。工作能力~。 ⒋有余,略多百分之三十~。 ⒌凶狠~横。~暴。 ⒍ ⒎ ⒏ ①坚决,剧烈~烈抗议。 ②鲜明的,程度很深的~烈的阳光。 强qiāng 1.见"强水"。 强jiāng 1.见"强强"。 2.通"僵"。毙,死。 3.通"僵"。僵硬,不灵活。 4.通"疆"。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:伯 通霸”。原指春秋时诸侯的首领 穆公任之,强配五伯、六卿施。(五伯,即五个盟主,五霸齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王。)--《荀子·成相》 又如伯气(霸气) 伯 称霸 一朝而伯。--《荀子·儒效》

:图 (会意。从囗,从啚。囗,表示范围。啚,鄙”的本字,表示艰难∠起来表示规划一件事,需慎重考虑,相当不容易。本义谋划,反复考虑) 同本义 图,画计难也。--《说文》 是究是图。--《诗·小雅·常棣》。传谋也。” 君与臣图事。--《仪礼·聘礼》 君不图与。--《公羊传·庄公十三年》 而天下可图也。--《战国策·秦策》 又如试图(打算);图计(谋划) 图谋;谋取 阙秦以利晋,唯君图之。--《左传·僖公三十年》 举其一不计其十,究其旧不图其 图(坉)tú ⒈画画影~形。彩色~之。 ⒉用绘画表现出来的形象~画。~表。蓝~。插~。地~。 ⒊谋划,打算宏~。企~。 ⒋谋取,希望得到~谋。~强。~名~利。 ⒌ 号叫"图腾"。有的氏族将图腾作为禁忌物,动、植物图腾则禁杀禁吃。