小区吧首页 查名句 H 焕若星斗垂

"焕若星斗垂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:21:47


简介: “焕若星斗垂”出自宋代杨时的《送赵循道赴都讲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn ruò xīng dǒu chuí,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《送赵循道赴都讲》
内容:
凤山郁崔嵬,下有千顷陂,峻极不可攀,浮光亘长鬐。
晦冥滴风雨,澄淡含瑰奇。
吸呼入君怀,万熊罗心脾。
吐辞丽金雘,焕若星斗垂
朅来荆渚游,红蕖照清漪。
故宫久零落,一洒增余辉。
惇族贵老成,尧言下丹墀。
浮骖驾云帆,眷然成仳离。
长裾曳王门,岂比困盐虀。
骅骝踏长坂,万里谁能羁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨时
诗人介绍: (1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
翻译:

《送赵循道赴都讲》是宋代杨时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

凤山郁崔嵬,下有千顷陂,
在凤山上郁郁葱葱的景色,下方是广袤的湖泊,
峻极不可攀,浮光亘长鬐。
山势陡峭,难以攀登,湖面上的波光延绵不绝。
晦冥滴风雨,澄淡含瑰奇。
昏暗中滴下的风雨,湖水清澈而又蕴含奇妙之美。
吸呼入君怀,万熊罗心脾。
吸入怀中,彷如万熊拥抱心脾。
吐辞丽金雘,焕若星斗垂。
吐出的辞章如金玉般美丽,璀璨如星斗垂挂。
朅来荆渚游,红蕖照清漪。
从古至今,游荆渚之地,红莲照亮清澈的水面。
故宫久零落,一洒增余辉。
古老的宫殿逐渐荒废,一洒诗词增添了一份余辉。
惇族贵老成,尧言下丹墀。
仁爱之族尊贵老成,在尧帝的殿前传颂赞美之辞。
浮骖驾云帆,眷然成仳离。
乘着骏马,驾驭云帆,情意渐行渐远。
长裾曳王门,岂比困盐虀。
长长的衣摆拖曳在王门前,岂可与困顿的生活相比。
骅骝踏长坂,万里谁能羁。
高贵的骅骝踏过长坂,千里之行,谁能束缚。

这首诗词以自然景观为背景,描绘了凤山和附近的湖泊美景。通过运用形象的描写手法,表达了作者对自然之美的赞美之情。诗中还融入了对传统文化和历史的思考,以及对人生和命运的思索。通过对自然景色和人事物的对比,表达了作者对自由、追求和超越的向往,以及对束缚和困境的反思。整首诗词以优美的语言和意象,展示了杨时的才华和对美的独特感知。

这首诗词既有写景的特点,描绘了凤山和湖泊的壮丽景色,也有抒发情感和思考人生的内涵。通过细腻的描写和形象的对比,使诗词更富有感染力和艺术性。同时,诗词中的意象和象征也给读者留下了一些空间,可以根据自己的理解和感受进行解读和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fèng shān yù cuī wéi, xià yǒu qiān qǐng bēi,
凤山郁崔嵬,下有千顷陂,
jùn jí bù kě pān, fú guāng gèn zhǎng qí.
峻极不可攀,浮光亘长鬐。
huì míng dī fēng yǔ, chéng dàn hán guī qí.
晦冥滴风雨,澄淡含瑰奇。
xī hū rù jūn huái, wàn xióng luó xīn pí.
吸呼入君怀,万熊罗心脾。
tǔ cí lì jīn wò, huàn ruò xīng dǒu chuí.
吐辞丽金雘,焕若星斗垂。
qiè lái jīng zhǔ yóu, hóng qú zhào qīng yī.
朅来荆渚游,红蕖照清漪。
gù gōng jiǔ líng luò, yī sǎ zēng yú huī.
故宫久零落,一洒增余辉。
dūn zú guì lǎo chéng, yáo yán xià dan chi.
惇族贵老成,尧言下丹墀。
fú cān jià yún fān, juàn rán chéng pǐ lí.
浮骖驾云帆,眷然成仳离。
zhǎng jū yè wáng mén, qǐ bǐ kùn yán jī.
长裾曳王门,岂比困盐虀。
huá liú tà cháng bǎn, wàn lǐ shuí néng jī.
骅骝踏长坂,万里谁能羁。
韵脚: 拼音:huàn ruò xīng dǒu chuí
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :焕 (形声。从火,奂声。本义火光) 同本义 焕,火光也。--《说文新附》 焕 光亮,鲜明 焕乎其有文章。--《论语》。集解明也。” 又如焕乎(光亮的样子);焕炳(光耀明亮);焕发(光彩四现);焕焕(显赫的样子) 闪耀强烈光亮的 焕 照耀;焕发光彩,放射光芒 焕huàn鲜明,光亮。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物,有柄。 ②市斗。等于十市升(市升与公制升相等)。 ③形状略像斗的东西风~、熨~。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小~胆、~室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆(多用作谦辞)。 【斗方名士】本指爱在斗方(一二尺见方的诗幅画卷)上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间,用以支承荷载梁架、挑出屋檐,兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参(shēn)横】北斗转向,参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏~。 ②斗争批~。 ③使动物争斗~鸡、~牛。 ④比赛争胜~智~勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗,一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。

:垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏·