小区吧首页 查名句 D 秾粹觉兰疲

"秾粹觉兰疲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:54:46


简介: “秾粹觉兰疲”出自宋代张耒的《暇日步西园感物辄为诗得七篇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nóng cuì jué lán pí,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《暇日步西园感物辄为诗得七篇》
内容:
清霜厉严杀,松柏气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《暇日步西园感物辄为诗得七篇·芙蓉》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的霜冻严寒,使得松柏失去了生机。而芙蓉虽为微小的花木,却在清晨中独自绽放,显得娇艳如春。花朵的芬芳传达给人们兰花疲乏的感觉,也让人感受到菊花的贫瘠。虽然没有什么可以摘取的,我只好将芙蓉插在我的巾上。

诗意:
这首诗词以作者在西园散步时感受到的景物为主题,表达了对自然界的观察和感叹。诗人通过描绘清晨的寒冷和松柏的无生气,与芙蓉的鲜艳对比,表现了生命的坚韧和不屈。诗中还透露出对兰花疲惫和菊花贫瘠的同情之情。虽然没有可以带走的花朵,但诗人还是将芙蓉插在自己的巾上,表达了对美的珍爱和追求的态度。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描写,展示了作者对美的敏感和对生命的思考。清晨的寒冷和松柏的萧瑟形成了与芙蓉的鲜艳对比,强调了芙蓉的独特之处。芙蓉是一种微小的花木,但它在清晨中绽放,独自显得娇艳如春,这种对美的追求和坚韧的生命力给人以启示。诗人通过描绘芙蓉的美丽表达了对自然界的赞美和对生命的敬畏。

诗中还透露出对兰花疲惫和菊花贫瘠的同情之情。这种同情是对生命的关怀和对自然界的担忧。虽然没有可以摘取的花朵,但诗人仍然将芙蓉插在自己的巾上,表达了对美的珍爱和对生命的追求。这种行为展示了诗人对美的执着和对生命的珍视,同时也传递了对美的追求不仅仅在于拥有,更在于欣赏和珍惜的思想。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景物,展示了作者细腻的观察力和对美的独特感知。通过对芙蓉的赞美和对兰花、菊花的同情,诗人表达了他对生命和美的思考,并传递了对美的珍爱和追求的态度。这首诗词以简练的文字展现了作者独特的感悟和审美情趣,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng shuāng lì yán shā, sōng bǎi qì bù zhèn.
清霜厉严杀,松柏气不振。
fú róng nǎi wēi mù, xiǎo yàn dú jiāo chūn.
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
nóng cuì jué lán pí, fēn fū zhī jú pín.
秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
yù pān wú suǒ zèng, liáo fù chā wú jīn.
欲攀无所赠,聊复插吾巾。
韵脚: 拼音:nóng cuì jué lán pí
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :秾(穠)nóng花木繁盛。

:粹 (形声。从米,卒声。本义精米) 同本义 播精而择粹。--《天工开物》 精华 粹 不含添加、替代或异质物质的;纯的 又如粹毛(纯色的毛);粹正(纯正);粹然(纯正的样子) 美好 粹 精通,擅长 粹 cuì ①不杂;纯。 ②引申为专一。 ③纯美。 ④精华,精粹。 ⑤精通;擅长。 ⑥通"萃"。齐全;集聚。 粹suì 1.见"粹折"。

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:疲〈形〉 (形声。从疒,皮声。病字旁念 档芿杮L据甲骨据甲骨文,象人躺在床上害病的样子。以它作形旁的字一般与疾病有关。本义疲乏;困倦) 同本义 疲,劳也。--《说文》 疲,乏也。--《玉篇》 苶然疲役。--《庄子·齐物论》 疲马之死也。--《淮南子·俶真》 士民疲病于内。--《韩非子·初见秦》 夫以疲病之卒御狐疑之众。--《资治通鉴》 又如筋疲力尽;疲敝(疲乏困苦);疲玩(疲塌轻忽);疲曳(疲弱困顿,比喻年老);疲钝(疲倦困顿);疲顽(疲困倦怠);疲匮(疲累困乏);疲弊(困苦穷乏,是疲敝);疲人(疲困之人);颇(困顿耗损) 疲pí ⒈累,劳累,倦怠,乏力~累。~劳。~惫。~倦。~乏无力。筋~力尽。~于奔命。 ⒉[疲癃]衰老多病。 ⒊[疲塌][疲沓]懈怠,不起劲再不能~塌的工作。