小区吧首页 查名句 D 呆老九伯

"呆老九伯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-24 01:29:51


简介: “呆老九伯”出自元代马钰的《满庭芳》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dāi lǎo jiǔ bó,诗句平仄:平仄仄平。
出处: 《满庭芳》
内容:
心狂意乱歌迷酒惑。
损伤三魂七魄。
不顾危亡,一向贪恋财色。
追陪花朋酒友,便联镳、夸*玉勒。
宴赏处,向笙歌丛里,卖弄俊格。
纵有石崇富贵,这朱颜绿鬓,怎生留得。
止是行尸走骨,呆老九伯
时间荣华虽好,奈无常之事怎测。
如省觉,做修持,非凡宾客。
朝代: 元代
分类: 满庭芳
诗人: 马钰
诗人介绍: 凤翔扶风人,徙居登州宁海,字元宝,号丹阳子。初名从义,字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲,从其学道术,与妻孙不二同时出家。后游莱阳,入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。
翻译:

这首诗词《满庭芳·心狂意乱歌迷酒惑》是元代马钰创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满庭芳·心狂意乱歌迷酒惑

心狂意乱歌迷酒惑,
损伤三魂七魄。
不顾危亡,一向贪恋财色。
追陪花朋酒友,便联镳、夸*玉勒。
宴赏处,向笙歌丛里,卖弄俊格。
纵有石崇富贵,这朱颜绿鬓,怎生留得。
止是行尸走骨,呆老九伯。
时间荣华虽好,奈无常之事怎测。
如省觉,做修持,非凡宾客。

诗词的中文译文:
满庭芳·心狂意乱歌迷酒惑

内心狂乱,思绪混乱,为歌曲和酒所迷惑,
损伤了我的精神和身体。
不顾危险和毁灭,一直沉迷于财富和欲望。
追逐花朋友和酒友,就像驾驭联镳,夸耀着奢侈的马鞍。
在宴会上,沉浸在笙歌的声音中,炫耀自己的才华。
即使拥有石崇般的财富和地位,这美丽的容颜和青丝,也不会长久保留。
只不过是一个行尸走肉,像一个呆板的九伯。
时间的荣华虽然美好,但无法预测变幻无常的事情。
如果能省察自省,修持心性,就能成为非凡的贵宾。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自己沉迷于物质欲望和享乐生活的忏悔与警示。作者形容自己的内心狂乱,思绪混乱,完全被歌曲和酒所迷惑,这种追求财富和享受的生活方式已经损伤了他的精神和身体。尽管他不顾危险和毁灭,一直沉迷于财色之中,但这种追求只会导致短暂的享受,无法保持长久。

诗中的"石崇"是指唐代石崇,他是一个富有和享乐主义的代表人物,但他最终陷入了悲惨的结局。通过对石崇的形象描绘,作者表达了世俗富贵的虚幻和无常,美丽的容颜和青丝也难以永恒保留。

最后,作者呼吁人们要省察自省,修持心性,超越物质欲望的追求,成为内心高尚、超脱尘世的贵宾。这首诗词以自省和反思的态度,揭示了追逐虚荣和享乐的生活方式的空虚和无常,寄托了对内心宁静和精神修养的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīn kuáng yì luàn gē mí jiǔ huò.
心狂意乱歌迷酒惑。
sǔn shāng sān hún qī pò.
损伤三魂七魄。
bù gù wēi wáng, yī xiàng tān liàn cái sè.
不顾危亡,一向贪恋财色。
zhuī péi huā péng jiǔ yǒu, biàn lián biāo kuā yù lēi.
追陪花朋酒友,便联镳、夸*玉勒。
yàn shǎng chù, xiàng shēng gē cóng lǐ, mài nòng jùn gé.
宴赏处,向笙歌丛里,卖弄俊格。
zòng yǒu shí chóng fù guì, zhè zhū yán lǜ bìn, zěn shēng liú dé.
纵有石崇富贵,这朱颜绿鬓,怎生留得。
zhǐ shì xíng shī zǒu gǔ, dāi lǎo jiǔ bó.
止是行尸走骨,呆老九伯。
shí jiān róng huá suī hǎo, nài wú cháng zhī shì zěn cè.
时间荣华虽好,奈无常之事怎测。
rú shěng jué, zuò xiū chí, fēi fán bīn kè.
如省觉,做修持,非凡宾客。
韵脚: 拼音:dāi lǎo jiǔ bó
平仄:平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :呆 痴;傻 呆霸王调情遭苦打。--《红楼梦》 又如呆霸王(《红楼梦》中薛蟠的浑号);呆里撒奸(装痴卖呆以售其奸);呆串了友(呆得不可收拾);呆想(痴想);呆人(呆子,傻瓜);呆汉(痴呆的人);呆大(傻瓜;笨蛋);呆老汉( 傻老公);呆物(詈词。傻家伙);呆性(傻气;痴迷劲儿) 不灵活,呆板 滞销 发愣 呆 暂时住在 但这一来,我就不能在 呆 dāi ①傻;愚蠢痴~。 ②死板;不灵活两眼发~。 【呆若木鸡】原指训练好的斗鸡听见别的鸡叫时,镇定自若,像木雕的鸡一样。现形容呆笨或因惊吓、恐惧而发楞的样子。 【呆小症】小儿时期因甲状腺功能减退引起的疾病。表现为头大,身材矮小,四肢短,皮肤干黄,脸部臃肿,舌头大,智力低下。又称克汀病。 【呆滞】 ①死板;不灵活目光~。 ②不流通资金~。 呆ái 1.痴呆;愚笨。 2.指呆子,儍子。 3.待;逗留。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:九 (指事。本义数词。比八大一的基数) 同本义 古人造字以纪数,起于一,极于九,皆指事也。二三四为积画,余皆变化其体。--朱骏声《说文通训定声》 乾玄用九,乃见天则。--《易·文言》传 九者,阳之数,道之纲纪也。--《楚辞·九辨》序 天道以九制。--《管子·五行》 又如九伯(宋时把痴傻人叫九伯。也写作九百”);小九九(珠算的乘法口诀;方言中比喻算计);九九(算法名。称一至九每二数相乘之数为九九;九的自乘数);九地(九种土地) 第九 可数序列中第八加一的序数。如九连 《周易》以阳爻为九 初九,潜龙勿用 九jiǔ ⒈数目字~鼎。泛指多数、多次或多层~牛二虎之力。~死一生。~霄云外。 ⒉时令。 九jiū 1.聚。

:伯 通霸”。原指春秋时诸侯的首领 穆公任之,强配五伯、六卿施。(五伯,即五个盟主,五霸齐桓公、晋文公、宋襄公、秦穆公、楚庄王。)--《荀子·成相》 又如伯气(霸气) 伯 称霸 一朝而伯。--《荀子·儒效》