"飒沓开云堂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“飒沓开云堂”出自明代王宠的《楞伽寺》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sà dá kāi yún táng，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《楞伽寺》
内容：	云竹素所爱，山林道难忘。 荆蛮屹水府，五湖泻汤汤。 连峰枕其腹，翠壁森开张。 流峙两参错，南斗回文章。 绝境瑀兰若，金天建旌幢。 嵯峨古楞伽，飒沓开云堂。 星河挂北户，日月经其阳。 法雨不断洒，檀樾纷成行。 时时吐虹霓，下饮平波光。 风帆日如织，宝筏度迷方。 道林更爱客，文燕依松篁。 脱屣石苔滑，科头飞雪凉。 朱炎久蒸薄，卧暍两月强。 扫除洞虚白，盥浴披天香。 回思隔朝市，执热眇相望。
朝代：	明代
分类：
诗人：	王宠
诗人介绍：	（1494—1533）明苏州府吴县人，字履仁，后字履吉，号雅宜山人。为蔡羽先生门生，居洞庭三年，既而在石湖之滨读书二十年。由诸生贡入国子监。工书画，行书疏秀出尘，妙得晋法。于书无所不窥。诗刻尚风骨。有《雅宜山人集》。
翻译：	云竹素所爱，山林道难忘。 荆蛮屹水域，五湖泻汤汤。 连峰在他的肚子，翠壁有序地开展。 水流两交错，南斗回文章。 绝境玛寺庙，金天建旌旗。 巍峨古代楞伽，飒沓开云堂。 星河挂北户，天月经的阳。 法雨不断洒，檀樾纷纷成行。 不时吐出彩虹，下喝平波光。 风帆每日川流不息，宝筏度迷失了方向。 道林更爱客，文章依据松树竹林燕。 脱鞋岩石青苔滑，科头飞雪凉。 朱炎久蒸薄，在中暑两个强。 扫除洞虚白，洗澡披天香。 回想隔着朝市，拿着热高于相望。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún zhú sù suǒ ài, shān lín dào nán wàng. 云竹素所爱，山林道难忘。 jīng mán yì shuǐ fǔ, wǔ hú xiè shāng shāng. 荆蛮屹水府，五湖泻汤汤。 lián fēng zhěn qí fù, cuì bì sēn kāi zhāng. 连峰枕其腹，翠壁森开张。 liú zhì liǎng cēn cuò, nán dòu huí wén zhāng. 流峙两参错，南斗回文章。 jué jìng yǔ lán rě, jīn tiān jiàn jīng chuáng. 绝境瑀兰若，金天建旌幢。 cuó é gǔ léng jiā, sà dá kāi yún táng. 嵯峨古楞伽，飒沓开云堂。 xīng hé guà běi hù, rì yuè jīng qí yáng. 星河挂北户，日月经其阳。 fǎ yǔ bù duàn sǎ, tán yuè fēn chéng háng. 法雨不断洒，檀樾纷成行。 shí shí tǔ hóng ní, xià yǐn píng bō guāng. 时时吐虹霓，下饮平波光。 fēng fān rì rú zhī, bǎo fá dù mí fāng. 风帆日如织，宝筏度迷方。 dào lín gèng ài kè, wén yàn yī sōng huáng. 道林更爱客，文燕依松篁。 tuō xǐ shí tái huá, kē tóu fēi xuě liáng. 脱屣石苔滑，科头飞雪凉。 zhū yán jiǔ zhēng báo, wò yē liǎng yuè qiáng. 朱炎久蒸薄，卧暍两月强。 sǎo chú dòng xū bái, guàn yù pī tiān xiāng. 扫除洞虚白，盥浴披天香。 huí sī gé cháo shì, zhí rè miǎo xiāng wàng. 回思隔朝市，执热眇相望。
韵脚：	拼音：sà dá kāi yún táng 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	飒 ：飒 (形声。从风,立声。本义风声) 同本义 飒,翔风也。--《说文》 飒飒,风也。--《广雅》 风飒飒兮木萧萧。--《楚辞·九歌》 有风飒然而至。--宋玉《风赋》 又如飒飖(大风);飒飒;飒剌剌(形容风的声音) 飒 狂风拉物 梦初回,燕尾翻风,乱飒起湘帘翠。--明·汤显祖《牡丹亭》 凋零;衰落 岁聿忽其云暮, 庭草飒以萎黄。--梁·陆倕《思田赋》 飞舞 飒沓矜。--鲍昭《飞鹤赋》。又如飒沓(群飞的样子;众盛的样子);飒纚(长袖飞 飒sà ⒈ ⒉ ⒊衰落，衰老庭树日衰～。 飒lì 1.见"飒飁"。 2.人名用字『有朔方太守田飒。见《后汉书·光武帝纪下》。 沓 ：沓 堆,叠。堆在一起的或逐个叠放的薄的东西 用于叠起来的纸张(如书写纸等),可一张张扯 沓 借指叠起来的纸张或薄的东西 此诗今在案沓卷中。--宋·俞文豹《吹剑录》 沓〈形〉 (会意。从水,从曰。说话多象水流。曰,说。本义话多) 同本义 沓,语多沓沓也。--《说文》 噂沓背憎--《诗·小雅·十月之交》 又如沓舌(多舌,多话);沓沓(语多的样子) 众多;重叠 香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。--李白《庐山谣寄卢 沓 dá量词。用于纸张等薄的物品一～纸。又见tà。 沓tà ⒈众多，重复～杂。杂～。纷至～来。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。