| 简介： | “丝百两为赆”出自宋代苏轼的《李宪仲哀词（并叙）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sī bǎi liǎng wèi jìn，诗句平仄：平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《李宪仲哀词（并叙）》 |
| 内容： |
同年友李君讳惇，字宪仲。 贤而有文，不幸早世，轼不及与之游也，而识其子廌有年矣。 廌自阳翟见余于南京，泣曰：吾祖母边、母马、前母张与君之丧，皆未葬，贫不敢以饥寒为戚，顾四丧未举，死不瞑目矣。 适会故人梁先吉老闻余当归耕阳羡，以绢十匹、丝百两为赆，辞之不可。 乃以遗存，曰：此亦仁人之馈也。 既又作诗，以告知君与廌者，庶几皆有以助之。 廌年二十五，其文晔然，气节不凡，此岂终穷者哉。 大梦行当觉，百年特未满。 遑哀已逝人，长眠寄孤馆。 念我同年生，意长日月短。 盐车困骐骥，烈火废圭瓚。 后生有奇骨，出语已精悍。 萧然野鹤姿，谁复识中散。 有生寓大块，死者谁不窾。 嗟君独久客，不识黄土暖。 推衣助孝子，一溉滋汤旱。 谁能脱左骖，大事不可缓。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 同年好友李君名章，字宪仲。 贤明而有文，不幸早逝，我没有和他交往了，而认识他的儿子廌多年了。 廌从阳翟出现我在南京，哭着说：我祖母边、母亲马、前母亲张与国君死，都没有埋葬，贫穷并不以饥饿为亲戚，看着四丧未发，死也瞑目了。 恰好朋友梁先选择老听说我要归耕阳羡，用绢十匹、丝一百两作为路费，拒绝不可。 就留给保存，说：这也是仁人的馈赠的。 既又写诗，以告诉你和廌的，也许都有以帮助他。 廌二十五岁，他的文晔这样，气节不一般，这难道是穷尽的呢。 大梦迟早会醒来，百年特别不满。 时间已过去人哀，长睡寄孤馆。 念我同年生，意长时间短。 盐车困骏马，烈火废圭瓒。 后生有奇特的骨，从对已精明强悍。 萧条野鹤姿态，谁又知道中散。 有生在大块，死了的人谁不窾。 喂你独久客，不认识黄土暖。 推衣服帮助孝子，一个灌溉滋汤干旱。 谁能逃脱马，大事不可缓。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tóng nián yǒu lǐ jūn huì dūn, zì xiàn zhòng. 同年友李君讳惇，字宪仲。 xián ér yǒu wén, bù xìng zǎo shì, shì bù jí yǔ zhī yóu yě, ér shí qí zi zhì yǒu nián yǐ. 贤而有文，不幸早世，轼不及与之游也，而识其子廌有年矣。 zhì zì yáng dí jiàn yú yú nán jīng, qì yuē: wú zǔ mǔ biān mǔ mǎ qián mǔ zhāng yǔ jūn zhī sàng, jiē wèi zàng, pín bù gǎn yǐ jī hán wèi qī, gù sì sàng wèi jǔ, sǐ bù míng mù yǐ. 廌自阳翟见余于南京，泣曰：吾祖母边、母马、前母张与君之丧，皆未葬，贫不敢以饥寒为戚，顾四丧未举，死不瞑目矣。 shì huì gù rén liáng xiān jí lǎo wén yú dāng guī gēng yáng xiàn, yǐ juàn shí pǐ sī bǎi liǎng wèi jìn, cí zhī bù kě. 适会故人梁先吉老闻余当归耕阳羡，以绢十匹、丝百两为赆，辞之不可。 nǎi yǐ yí cún, yuē: cǐ yì rén rén zhī kuì yě. 乃以遗存，曰：此亦仁人之馈也。 jì yòu zuò shī, yǐ gào zhī jūn yǔ zhì zhě, shù jī jiē yǒu yǐ zhù zhī. 既又作诗，以告知君与廌者，庶几皆有以助之。 zhì nián èr shí wǔ, qí wén yè rán, qì jié bù fán, cǐ qǐ zhōng qióng zhě zāi. 廌年二十五，其文晔然，气节不凡，此岂终穷者哉。 dà mèng háng dāng jué, bǎi nián tè wèi mǎn. 大梦行当觉，百年特未满。 huáng āi yǐ shì rén, cháng mián jì gū guǎn. 遑哀已逝人，长眠寄孤馆。 niàn wǒ tóng nián shēng, yì cháng rì yuè duǎn. 念我同年生，意长日月短。 yán chē kùn qí jì, liè huǒ fèi guī zàn. 盐车困骐骥，烈火废圭瓚。 hòu shēng yǒu qí gǔ, chū yǔ yǐ jīng hàn. 后生有奇骨，出语已精悍。 xiāo rán yě hè zī, shuí fù shí zhōng sàn. 萧然野鹤姿，谁复识中散。 yǒu shēng yù dà kuài, sǐ zhě shuí bù kuǎn. 有生寓大块，死者谁不窾。 jiē jūn dú jiǔ kè, bù shí huáng tǔ nuǎn. 嗟君独久客，不识黄土暖。 tuī yī zhù xiào zǐ, yī gài zī tāng hàn. 推衣助孝子，一溉滋汤旱。 shuí néng tuō zuǒ cān, dà shì bù kě huǎn. 谁能脱左骖，大事不可缓。 |
| 韵脚： | 拼音：sī bǎi liǎng wèi jìn 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
丝 ：丝
(会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝)
同本义
丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。”
素丝五总。--《诗·召南·羔羊》
金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》
山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》
此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》
二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》
缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》
又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝
丝（絲）sī
⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新～。
⒉像丝的东西蛛～。铁～。肉～儿。
⒊细微，极少，细致一～不苟。～毫不差。～ ～入扣。
⒋计量单位十～为一毫。百～为一厘。 百 ：百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 赆 ：赆 临别时赠与、赠送或馈赠的财物 赆送一无所取。--《梁书·杨公则传》 又如赆礼(临别时赠送的财物,送行的路费或礼品);赆仪程仪(赆礼);赆赙之仪(赠送给上路或办丧事用的钱物。赙用钱财资助人办丧事) 进贡的财物 赆 尽;全部 遂将此诗赆看,不觉天明。--清·崔象川《白圭志》 赆行 赆仪 赆（赽）jìn ⒈临别时赠送的路费或财物～送。 ⒉进贡的财物纳～。 |