"阶庭侍紫青"的意思及出处来源翻译赏析

这是一首宋代范成大的《舅母太夫人方氏挽词三首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《舅母太夫人方氏挽词三首》

门户传清白，阶庭侍紫青。
百年歌燕喜，五福用康宁。
诀籙尝观妙，旒旌谩勒铭。
神游定超绝，何必讯泉扃。

译文：
家门传承清白，庭院侍奉天命。
百年欢歌燕喜，五福康宁相随。
曾尝窥探奥妙之诀籙，但旗帜却无法留下铭记。
灵魂飘游超越尘世，为何还需要寻求泉源的指引。

诗意：
这首诗以挽词的形式表达了对舅母太夫人方氏的缅怀和赞美。诗人通过描绘门户传承清白、庭院侍奉天命的场景，表达了对舅母家族的高尚品德和崇高地位的赞赏。他祝愿舅母百年欢歌、五福康宁，寄托了对她幸福和安康的美好祝福。诗人曾尝试探寻奥妙之处，但旗帜却无法永恒地铭记，显示了对人生和世界的深思。最后两句表达了诗人灵魂的超越和追求，认为无需依赖外界的指引，而是应该自己超越尘世，寻找内在的境界。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了舅母太夫人方氏的高尚品德和家族的荣耀，展现了诗人对她的深深敬意。通过描绘门户传承清白、庭院侍奉天命的场景，诗人展现了家族的高贵和崇高，同时也表达了对舅母幸福和安康的祝福。诗中的诀籙和旒旌象征着智慧和权势，但诗人认为这些外在的标志并不能永恒地留下铭记。最后两句表达了诗人对超越尘世、追求内在境界的思考，呼唤人们不必追寻外界的指引，而是应该通过自我探索和超越来寻找真正的意义和境界。整首诗意蕴含深思和哲理，表现出诗人对人生和世界的思考和追求。