"胶泥琐口如折筒"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“胶泥琐口如折筒”出自元代杨维桢的《天车诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiāo ní suǒ kǒu rú zhé tǒng，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
出处：	《天车诗》
内容：	百日漏天瓠河决，高丘十丈蛟龙穴。 髯星降世教天车，刳尔雌雄两龙节。 胶泥琐口如折筒，天窍地窍中相通。 疲氓拜舞寒神教，喜气上天成白虹。 戽干水怪支祁走，海底珊瑚拾星斗。 坐令垫土成寸金，丈尺官来履丘亩。 我闻阿香阁雷车，农车巧运脱壳蛇。 如何天车阅天巧，马钧不泄三农家。 九重帝车运北斗，五风十雨调大有。 我愿天仓红粟朽，农食冬舂饮春酒。 和我歌，击壤叟。
朝代：	元代
分类：
诗人：	杨维桢
诗人介绍：	杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译：	百日漏天瓠河决，高高十丈蛟龙穴。 髯星降世教天车，剖开你雌雄两龙节。 黏土琐口如转筒，天窍窍中相通地。 疲民拜舞寒神教，喜气上天成白虹。 戽干水怪支祁跑，海底珊瑚拾取星星。 坐令垫土成寸金，丈尺官来履行我亩。 我听说阿香雷车，农夫车巧运如果壳蛇。 如何天车看天巧，马钧不排放三个农家。 九重皇帝车运输北斗，五风十雨调大有。 我希望天仓红色粮食腐烂，农民吃冬舂饮春酒。 和我的歌，击壤老人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	bǎi rì lòu tiān hù hé jué, gāo qiū shí zhàng jiāo lóng xué. 百日漏天瓠河决，高丘十丈蛟龙穴。 rán xīng jiàng shì jiào tiān chē, kū ěr cí xióng liǎng lóng jié. 髯星降世教天车，刳尔雌雄两龙节。 jiāo ní suǒ kǒu rú zhé tǒng, tiān qiào dì qiào zhōng xiāng tōng. 胶泥琐口如折筒，天窍地窍中相通。 pí máng bài wǔ hán shén jiào, xǐ qì shàng tiān chéng bái hóng. 疲氓拜舞寒神教，喜气上天成白虹。 hù gàn shuǐ guài zhī qí zǒu, hǎi dǐ shān hú shí xīng dǒu. 戽干水怪支祁走，海底珊瑚拾星斗。 zuò lìng diàn tǔ chéng cùn jīn, zhàng chǐ guān lái lǚ qiū mǔ. 坐令垫土成寸金，丈尺官来履丘亩。 wǒ wén ā xiāng gé léi chē, nóng chē qiǎo yùn tuō qiào shé. 我闻阿香阁雷车，农车巧运脱壳蛇。 rú hé tiān chē yuè tiān qiǎo, mǎ jūn bù xiè sān nóng jiā. 如何天车阅天巧，马钧不泄三农家。 jiǔ zhòng dì chē yùn běi dǒu, wǔ fēng shí yǔ diào dà yǒu. 九重帝车运北斗，五风十雨调大有。 wǒ yuàn tiān cāng hóng sù xiǔ, nóng shí dōng chōng yǐn chūn jiǔ. 我愿天仓红粟朽，农食冬舂饮春酒。 hé wǒ gē, jī rǎng sǒu. 和我歌，击壤叟。
韵脚：	拼音：jiāo ní suǒ kǒu rú zhé tǒng 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	胶 ：胶〈名〉 (形声。古代胶”用动物的皮煮制而成,所以从肉”。段玉裁说皮近肉,故字从肉。”本义粘性物质,用动物的皮角或树脂制成) 同本义 胶也者,以为和也。--《考工记·弓人》 又如胶鳔(用鱼鳔煮治而成的胶);胶漆(胶与漆。比喻事物的结合非常紧密;或比喻交情深厚);胶青(胶清。已制成的色质纯正的胶质);胶革(用皮革熬成的胶) 古代大学之称,后泛指学校 鸡鸣声,泛指禽类鸣声 胶（膠）jiāo ⒈粘性物质。用动物皮、角或树脂等制成。也有人工合成的牛皮～。树脂～。万能～。 ⒉制成胶质的药品阿～。鹿角～。 ⒊特指橡胶～轮。～底鞋。 ⒋像胶那样有粘性的～泥。～水。 ⒌粘住，粘合～着。～合。 ⒍ 胶jiǎo 1.见"胶胶扰扰"。 胶háo 1.戾。参见"胶加"﹑"胶戾"。 泥 ：泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂～。稀～。 ⒉像泥的东西印～。枣～。土豆～。 ⒊ ①有烂泥不好走路途～泞。 ②淤积的烂泥深陷～泞。 泥nì ⒈涂抹～灶。～墙壁。 ⒉固执，死板，行不通拘～。～古。致远恐～。 ⒊软求，缠住不放～他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。 琐 ：琐 (形声。本义玉件相击发出的细碎声音) 同本义 琐,玉声也。--《说文》 也作琐琐” 玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。--唐·杜牧《送刘三复郎中赴阙》 镂玉为连环叫琐,后以金属为之,作锁”。连环;锁链 古来绕绕,委曲如琐。--《后汉书·仲长统传·述志诗》 锁链形的纹饰 卿卿不惜琐窗春,支作长楸走马身。--唐·李商隐《房人不遇留别馆》 又如琐闱(镌刻连琐图案的宫中旁门);琐闼(镌刻连琐图案的宫中小门) 加在门、箱等上面使人不能随便开启的器具◇作锁” 锁,铁锁 琐suǒ ⒈玉声。 ⒉微小，零碎～事。～碎。繁～。 ⒊连环连～。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 折 ：折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝～了。木棍～了。 ⒉亏损，损耗～本。～耗。 折zhē翻转，倒腾～腾。～跟头。滚开的水，要用两个盅～一～，才能喝。 折zhé ⒈断，弄断～断。～足。骨～。禁止攀～花木。 ⒉弯曲～腰。曲～。 ⒊死夭～。 ⒋受挫，损失挫～。损兵～将。 ⒌回转，转变方向～回。转～。 ⒍叠～叠。～尺。～衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小～子。存～儿。 ⒏杂剧的一个段落为一～，大致相当于现代戏曲的一场四～戏。～子戏。 ⒐信服，心服～服。心～。 ⒑抵作，对换，用此代彼～帐。～换。～变。 ⒒按成数减少～旧。～扣。 ⒓汉字笔形，如乙（乛s乚）等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。 筒 ：筒 (形声。从竹,同声。本义竹筒,粗大的竹管) 同本义 筒,通箫也。--《说文》 筒,竹管也。--《三苍》 筩,断竹也。--《说文》 教吏为缿筩。--《汉书·李广汉传》。注竹筩也,如今官受密事筩也。”芽 伶伦制十二筩,以听凤鸣。--《汉书·律历志》 又如筒箭(放在竹筒里发射的箭矢);筒竹(竹筒);筒炙(古时利用竹筒熏烤的一种烹调方法。也叫黄炙”) 捕鱼的器具 泛指管筒状器物 以筒水灌之。--《聊斋志异·促织》 又如 筒（筩）tǒng ⒈粗大的竹管。 ⒉较粗的管形器物笔～。邮～。烟～。火箭～。 ⒊衣服、靴、袜等上面像筒的部分袖～。靴～。袜～儿。长～裤。 筒dòng 1.洞箫。