小区吧首页 查名句 J 舅甥相与自垂髫

"舅甥相与自垂髫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:04:47


简介: “舅甥相与自垂髫”出自宋代楼钥的《送季舅汪江州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiù shēng xiāng yǔ zì chuí tiáo,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《送季舅汪江州》
内容:
舅甥相与自垂髫,游宦归来鬓已凋。
坐上可无车武子,酒酣时赖盖宽饶。
喜公自此驱千骑,顾我从今守一瓢。
间与适斋同怅望,草堂樽酒幸清朝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼钥
诗人介绍: 楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。
翻译:

《送季舅汪江州》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗描述了楼钥送别自己的舅舅汪江州的场景,并表达了离别之情和对亲情的思念。

这首诗词的中文译文如下:
舅甥相与自垂髫,
游宦归来鬓已凋。
坐上可无车武子,
酒酣时赖盖宽饶。
喜公自此驱千骑,
顾我从今守一瓢。
间与适斋同怅望,
草堂樽酒幸清朝。

这首诗词通过描写楼钥与舅舅从小一起成长,如今舅舅游历归来已有白发的情景,展现了时间的流转和岁月的更迭。诗中提到"坐上可无车武子",表明楼钥并不需要富贵和权势,他只需要舅舅的关怀和亲情。"酒酣时赖盖宽饶"则表达了在欢聚一堂的时刻,楼钥对舅舅的宽容和照顾的感激之情。

诗的后半部分表达了楼钥对舅舅的祝福和思念。"喜公自此驱千骑,顾我从今守一瓢"描绘了舅舅的威风和地位,同时也表达了楼钥对舅舅的祝福,希望他能得到更大的成功。"间与适斋同怅望,草堂樽酒幸清朝"将楼钥与舅舅在诗意中的相聚和离别展现出来,草堂中的酒宴也寓意着难得的清净和宁静。

整首诗词以深情的笔触展示了楼钥与舅舅之间的亲情和离别的伤感。表达了对舅舅的敬爱和祝福,同时也传递了对家庭、友谊和清闲生活的向往。这首诗词通过简练而富有情感的语言,将人们对亲情和友情的思念与珍惜表达得淋漓尽致。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiù shēng xiāng yǔ zì chuí tiáo, yóu huàn guī lái bìn yǐ diāo.
舅甥相与自垂髫,游宦归来鬓已凋。
zuò shàng kě wú chē wǔ zi, jiǔ hān shí lài gài kuān ráo.
坐上可无车武子,酒酣时赖盖宽饶。
xǐ gōng zì cǐ qū qiān qí, gù wǒ cóng jīn shǒu yī piáo.
喜公自此驱千骑,顾我从今守一瓢。
jiān yǔ shì zhāi tóng chàng wàng, cǎo táng zūn jiǔ xìng qīng cháo.
间与适斋同怅望,草堂樽酒幸清朝。
韵脚: 拼音:jiù shēng xiāng yǔ zì chuí tiáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舅 (形声。从男,臼声。本义舅父,指母之兄或弟) 同本义 母之兄、弟。妻之父为外舅,从男,臼声。凡异姓之称,不得称父,则舅之。--《说文》 王之元舅。--《诗·大雅·崧高》 于舅家见。--宋·王安石《伤仲永》 复到舅家。 又如舅氏(对舅的尊称);舅公(父亲的舅父);舅弟(舅父的儿子,年纪小于自己的。即表弟);舅兄(舅父之子年长于己者) 妻的弟或兄 舅在则君舅,舅没则曰先舅。--朱骏声《说文通训定声》 吾舅死于虎。--《礼 舅jiù ⒈母亲的弟或兄~父。~ ~好。 ⒉妻子的弟或兄大~子。妻~。 ⒊〈古〉称丈夫的父亲~姑(公婆)。

:甥 (形声。从男,生声。本义姐妹的儿子) 同本义 甥,谓我舅者,我谓之甥。--《说文》 舅谓姊妹之子曰甥。甥亦生也。出配他男而生,故其制字男傍作生也。--《释名》 青阳,方雷氏之甥也。--《国语·晋语》 余宗老涂山,左公甥也。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如甥徒(外甥辈);甥孙(姊妹之孙);甥婿(外甥和女婿;外甥女婿);甥舅(外甥和舅舅,亦指女婿和岳父) 古代为姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通称 妻党。姑之子为甥,舅之子为甥,妻之 甥shēng[外甥] ①称呼女儿的儿子。 ②(弟或兄)称呼姐或妹的儿子。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏·

:髫〈名〉 (形声。从髟,召声,髟头发下垂的样子。本义小孩的下垂头发) 古时候小孩前额下垂的头发,引伸以指童年 黄发垂髫,并怡然自乐。--陶潜《桃花源记》 又如髫稚(幼童;幼稚);髫草(指小儿,幼童);髫儿(幼童,小孩);髫岁(幼年,童年);髫发(小儿垂发。引申为童年之称);髫齿(幼年,童年);髫龀(幼年);髫辫(指童年) 髫龄 髫年 髫tiáo〈古〉指儿童头上扎起来的下垂的短发垂~。〈引〉儿童~岁(童年)。