| 简介： | “罩缚同一樊”出自唐代白居易的《赎鸡》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhào fù tóng yī fán，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《赎鸡》 |
| 内容： |
清晨临江望，水禽正喧繁。 凫雁与鸥鹭，游飏戏朝暾。 适有鬻鸡者，挈之来远村。 飞鸣彼何乐，窘束此何冤。 喔喔十四雏，罩缚同一樊。 足伤金距缩，头抢花冠翻。 经宿废饮啄，日高诣屠门。 迟回未死间，饥渴欲相吞。 常慕古人道，仁信及鱼豚。 见兹生恻隐，赎放双林园。 开笼解索时，鸡鸡听我言。 与尔镪三百，小惠何足论。 莫学衔环雀，崎岖谩报恩。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 清晨临江望，水禽正喧繁。 家禽和鸥鹭，游飚戏朝暾。 正好有卖鸡的，带着他来远村。 飞鸣他什么音乐，经济约束这什么冤情。 喔喔十四雏，罩捆绑同一樊。 足伤金属爪缩，头抢花帽子翻。 一夜废饮啄，太阳高到屠户门。 迟迟未死之间，饥渴想要互相吞并。 经常羡慕古人之道，仁信及鱼和猪。 见这生同情，赎放双林园。 开笼解开绳子时，鸡鸡听我说。 给你银子三百，小惠何足论。 莫学衔环雀，崎岖谩报恩。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qīng chén lín jiāng wàng, shuǐ qín zhèng xuān fán. 清晨临江望，水禽正喧繁。 fú yàn yǔ ōu lù, yóu yáng xì cháo tūn. 凫雁与鸥鹭，游飏戏朝暾。 shì yǒu yù jī zhě, qiè zhī lái yuǎn cūn. 适有鬻鸡者，挈之来远村。 fēi míng bǐ hé lè, jiǒng shù cǐ hé yuān. 飞鸣彼何乐，窘束此何冤。 wō wō shí sì chú, zhào fù tóng yī fán. 喔喔十四雏，罩缚同一樊。 zú shāng jīn jù suō, tóu qiǎng huā guān fān. 足伤金距缩，头抢花冠翻。 jīng sù fèi yǐn zhuó, rì gāo yì tú mén. 经宿废饮啄，日高诣屠门。 chí huí wèi sǐ jiān, jī kě yù xiāng tūn. 迟回未死间，饥渴欲相吞。 cháng mù gǔ rén dào, rén xìn jí yú tún. 常慕古人道，仁信及鱼豚。 jiàn zī shēng cè yǐn, shú fàng shuāng lín yuán. 见兹生恻隐，赎放双林园。 kāi lóng jiě suǒ shí, jī jī tīng wǒ yán. 开笼解索时，鸡鸡听我言。 yǔ ěr qiāng sān bǎi, xiǎo huì hé zú lùn. 与尔镪三百，小惠何足论。 mò xué xián huán què, qí qū mán bào ēn. 莫学衔环雀，崎岖谩报恩。 |
| 韵脚： | 拼音：zhào fù tóng yī fán 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
罩 ：罩
(形声。从网,卓声。本义捕鱼的竹笼)
同本义
持罩入深水,金鳞大如手。--唐·温庭筠《罩鱼歌》
又如罩罗(泛指捕鱼或捕鸟的竹器);罩笼(泛指捕鱼的竹器)
捕鸟的竹笼或掩网
弛罩出凤雏。--三国魏·曹植《孟车篇》
又指养家禽的竹笼。如鸡罩
罩形的器物
罩
覆盖;套在外面
荷塘烟罩小斋虚,景物皆宜入画图。--唐·司空图《王官》
又如罩笼(笼罩);罩褂(罩衣);罩袖(方言。套在衣袖外
罩zhào
⒈捕鱼用的竹笼，也指养鸡的笼子渔～。鸡～子。
⒉覆盖或遮盖用的东西灯～子。口～儿。
⒊覆盖在外的～衣。外～。
⒋使用罩盖将剩菜～起来。 缚 ：缚 (形声。从糸,表示与线丝或缠织等有关。尃声。本义捆绑) 同本义 缚,束也。--《说文》 战之明日,晋襄公缚秦囚。--《左传·文公二年》 主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。--清·方苞《狱中杂记》 又如缚人(捆绑人);缚绑(捆绑);缚住(捆住);缚虎(捆住猛虎。比喻征服极难征服之人);缚送(捆住押送);缚扎(捆扎) 约束;限制 缚 绳索 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如释缚(解缚。解绳) 量词。用 缚 fù缠束，捆绑束～。～鸡。 同 ：同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样～样。～等。～感。～工～酬。一视～仁。 ⒉共，一起共～。～学。～甘共苦。 ⒊和，跟我～你一道走。 ⒋相似如～。她的面貌～她妈一样。 ⒌指相同～上。～前。"弍"～"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人，即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾～胞。千万万～胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表～情。 ②对于别人的言行表示赞同我～情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且，〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝，～时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同（衕）tòng 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 樊 ：樊〈名〉 (形声,棥声。棥”意思是篱笆,在字中也具有表意作用。本义篱笆) 同本义 营营青蝇,止于樊。--《诗·小雅·青蝇》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 庄周游于雕陵之樊。--《庄子·山木》 又如樊棘(荆棘篱笆);樊鹿(樊篱中的鹿);樊圃(有篱的园圃) 关鸟兽的笼子 泽雉十步一啄,百步一饮,不蕲畜乎樊中。--《庄子·养生主》 又如樊槛(囚笼) 领域;范围 盖学虽粗涉其樊,其为说不能无弊而已。--清·方苞《内阁中书刘君墓表》 旁,边际 夏则休乎山樊。--《庄子·则阳 樊 fán ⒈篱笆竹～。～篱（〈喻〉对事物的限制）。 ⒉关鸟兽的笼子～笼。 樊fàn 1.见"樊桐"。 |