"覆辙戒难忘"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“覆辙戒难忘”出自明代虞淳熙的《景泰洼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fù zhé jiè nán wàng，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《景泰洼》
内容：	合沓众山转，鸿沟界危冈。 贞松心不移，偃盖覆神堂。 欲蜕龙为鱼，千古以慨慷。 土木骨纵横，魂来关塞长。 君王奠鳌足，太史筮苞桑。 宗霸救沦丧，朱火寒有光。 迎驾谊何笃，覆辙戒难忘。 岂无延陵心，重为亡国伤。 宫门一以夺，羡门竟迷方。 碧瓦易黄屋，蓬颗西山傍。 杜宇啼旧埏，织乌集野棠。 坤维幸勿绝，一惸得新藏。 灵表扶九宫，何必厂阴房。 碧血障胡尘，芊芊白草芳。 高睇歌《大招》，涕泗洒衣裳。
朝代：	明代
分类：
诗人：	虞淳熙
诗人介绍：	虞淳熙（1553年－1621年），字长孺，浙江钱塘人。生下来睡着不闭眼。曾任兵部职方事、礼部员外郎等职，曾隐居于回峰。著有《虞德园集》、《孝经集灵》1卷。
翻译：	重叠众山转，鸿沟内高耸的山冈。 青松心不改，偃遮盖神堂。 想蜕龙做鱼，千古以来慷慨。 土木骨纵横，魂来关塞长。 君王放下鳌足，太史占卜桑树。 宗霸救沦陷，朱火冷发光。 迎驾友谊什么严重，老路告诫难忘。 难道没有延陵心，重视为国家伤害。 宫门一把夺，斛律羡门竟然迷失方向。 碧瓦容易黄屋，蓬颗西山附近。 杜宇哭旧墓，织乌集野海棠。 坤维不要断绝，一个突然间得到新收藏。 灵表扶九宫，何必厂阴房。 鲜血障胡尘，芊芊白草芳香。 高再唱《大招》，流眼泪洒在衣服上。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hé dá zhòng shān zhuǎn, hóng gōu jiè wēi gāng. 合沓众山转，鸿沟界危冈。 zhēn sōng xīn bù yí, yǎn gài fù shén táng. 贞松心不移，偃盖覆神堂。 yù tuì lóng wèi yú, qiān gǔ yǐ kǎi kāng. 欲蜕龙为鱼，千古以慨慷。 tǔ mù gǔ zòng héng, hún lái guān sài zhǎng. 土木骨纵横，魂来关塞长。 jūn wáng diàn áo zú, tài shǐ shì bāo sāng. 君王奠鳌足，太史筮苞桑。 zōng bà jiù lún sàng, zhū huǒ hán yǒu guāng. 宗霸救沦丧，朱火寒有光。 yíng jià yì hé dǔ, fù zhé jiè nán wàng. 迎驾谊何笃，覆辙戒难忘。 qǐ wú yán líng xīn, zhòng wèi wáng guó shāng. 岂无延陵心，重为亡国伤。 gōng mén yī yǐ duó, xiàn mén jìng mí fāng. 宫门一以夺，羡门竟迷方。 bì wǎ yì huáng wū, péng kē xī shān bàng. 碧瓦易黄屋，蓬颗西山傍。 dù yǔ tí jiù shān, zhī wū jí yě táng. 杜宇啼旧埏，织乌集野棠。 kūn wéi xìng wù jué, yī qióng dé xīn cáng. 坤维幸勿绝，一惸得新藏。 líng biǎo fú jiǔ gōng, hé bì chǎng yīn fáng. 灵表扶九宫，何必厂阴房。 bì xuè zhàng hú chén, qiān qiān bái cǎo fāng. 碧血障胡尘，芊芊白草芳。 gāo dì gē dà zhāo, tì sì sǎ yī shang. 高睇歌《大招》，涕泗洒衣裳。
韵脚：	拼音：fù zhé jiè nán wàng 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	覆 ：覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻，倒过来天翻地～。水则载舟，水则～舟。 ⒉遮盖，蒙上～盖。天～地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军～灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰～没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方，留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈～辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。 辙 ：辙 (形声。从车,徹省声。本义车迹,车轮碾过的痕迹) 同本义 下,视其辙;登,轼而望之。--《左传·庄公十年》 晓驾炭车辗冰辙。--《卖炭翁》 车子 会使辙交驰,北邀当国去相见。--文天祥《指南录后序》 又如辙印(车子行驶的痕迹);辙迹(车子行驶的痕迹) 道路 欲驾巾车归去,有豺狼当辙。--宋·胡铨《好事近》 又如辙轨(轨道) 途径;门路;路数,路子 总会旧辙,创立新意。--隋·潘徽《韵纂序》 又如没辙(没有办法) 比喻错误或教训 辙zhé ⒈车轮碾压出的痕迹车～。如出一～。〈引〉车行的路线顺～行。莫抢～儿。又〈引〉杂曲、戏曲、歌词等所押的韵这段戏词合～。 ⒉〈方〉办法有～了。 戒 ：戒 (会意。小篆字形,上面是戈”,下面象两只手(即廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义警戒,戒备) 同本义 戒,警也。--《说文》 岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》 以三年之戒。--《礼记·曾子问》 基浇能戒之。--《左传·哀公元年》 息民不戒。--《国语·吴语》 怵然为戒。--《庄子·养生主》 戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 知足以自戒。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命 戒jiè ⒈防备～备。～心常存。 ⒉警惕～骄～躁。引以为～。 ⒊革除～除。～烟。 ⒋佛教寺院中约束教徒所制定的规则受～。清规～律。 难 ：难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难（難）nàn ⒈灾患灾～。患～。遭～。 ⒉反驳，质问，责备非～。责～。 难（難）nán ⒈艰辛，困苦，跟"易"相对艰～。困～。～题。～得。～能可贵。 ⒉敌，怨仇，使人不好办为～。这件事把他～住了。 ⒊不敢，不可，不能～办。～免。 ⒋不好～说。～听。～做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人～堪。 ⒍ ①不容易做很为～。 ②使人为难别～为他了。 ③多亏，〈表〉谢意～为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去，不必怕～为情。 ②情面上过意不去这样对他，实在～为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传．昭公十年》﹕"忠为令德，其子弗能任，罪犹及之，难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那，奈何也。"见《词诠．卷二》。一说不可，不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。 忘 ：忘 (会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义忘记,不记得) 同本义 忘,不识也。--《说文》 德音不忘。--《诗·郑风·有女同车》 中年病忘。--《列子·周穆王》。释文不记事也。” 忘路之远近。--晋·陶渊明《桃花源记》 宠辱偕忘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忘身于外。--诸葛亮《出师表》 又如忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先) 玩忽,怠忽 夙夜不敢忘怠。 忘wàng ⒈不记得～记。～我劳动。～恩负义。 ⒉忽略，遗漏～却。～掉了。搞卫生，别～了死角。 忘wáng 1.丧失，失去。 2.通"亡"。终止;断绝。 忘wú 1.见"忘其"。