小区吧首页 查名句 Y 吟到晓星稀

"吟到晓星稀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:15:09


简介: “吟到晓星稀”出自宋代戴复古的《山中夜归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yín dào xiǎo xīng xī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《山中夜归》
内容:
落尽一林月,山中夜半归。
惊行群犬吠,破暗一萤飞。
举我赤藤杖,敲君白板扉。
兴来眠不得,吟到晓星稀
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《山中夜归》
朝代:宋代
作者:戴复古

落尽一林月,
山中夜半归。
惊行群犬吠,
破暗一萤飞。

举我赤藤杖,
敲君白板扉。
兴来眠不得,
吟到晓星稀。

中文译文:

山林中的月亮已经落尽,
夜半时分,我归回山中。
行走惊动了一群狗狂吠,
一只萤火虫在黑暗中飞舞。

我举起赤藤杖,
敲击你的白板门扉。
由于兴致盎然,我无法入眠,
吟唱到黎明时星星稀疏。

诗意和赏析:

《山中夜归》是戴复古的一首宋代诗词,通过描绘夜晚归家的情景,表达了作者对山林的热爱和夜间归家的心境。

诗的开篇写道,月亮已经落尽,意味着夜晚已深。夜半时分,作者在山中归家,展现了一种静谧、寂静的氛围。

第二联描述了作者行走的过程中惊动了一群狗,引发狂吠,显示出山林中的生动场景。同时,一只萤火虫在黑暗中飞舞,给整个画面增添了一丝神秘和诗意。

接下来的两联描写了作者敲打主人的白板门扉,以示归来。这里的赤藤杖和白板门扉象征着山中的归宿,也体现了作者对归家的期盼和渴望。

最后两联写出了作者兴致盎然的心情,无法入眠,借着夜晚的静谧,吟唱到黎明时星星稀疏。这表达了作者对自然的留恋和对诗意生活的追求。

整首诗以简洁的语言勾勒出山林夜归的画面,通过描写自然景物和表达内心情感,展示了作者对山林的热爱和对宁静生活的向往。同时,通过夜晚归家的场景,诗中透露出对家庭、归属和宁静的渴望,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luò jǐn yī lín yuè, shān zhōng yè bàn guī.
落尽一林月,山中夜半归。
jīng xíng qún quǎn fèi, pò àn yī yíng fēi.
惊行群犬吠,破暗一萤飞。
jǔ wǒ chì téng zhàng, qiāo jūn bái bǎn fēi.
举我赤藤杖,敲君白板扉。
xìng lái mián bù dé, yín dào xiǎo xīng xī.
兴来眠不得,吟到晓星稀。
韵脚: 拼音:yín dào xiǎo xīng xī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :吟 (形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息) 同本义 吟,呻也。--《说文》 吟,叹也。--《苍颉篇》 呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。” 昼吟宵哭。--《战国策·楚策》 相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》 又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号) 吟咏;诵读 倚树而吟。--《庄子·德充符》 则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。” 盗跖吟口。--《荀子·不苟》 吟青黄。--《汉书·礼乐志》。注 吟(唫)yín ⒈声调抑扬地念颂~诗。~咏。 ⒉一种诗体的名称梁父~。天姥~。泛指诗歌~社(诗社)。 ⒊叹息昼~宵哭。 ⒋鸣,叫莺~。猿~。 吟yǐn 1.见"噤吟"。 吟jìn 1.闭口。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏,跟"密"相对~疏。~客。地广人~。月明星~。 ⒉薄,浓度小,跟"稠"相对~薄。~饭。~盐酸。 ⒊少~少。~罕。~奇。~有。