小区吧首页 查名句 * 撄宁良自适

"撄宁良自适"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 05:27:15


简介: “撄宁良自适”出自宋代韩元吉的《故宫使待制侍郎陈公挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng níng liáng zì shì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《故宫使待制侍郎陈公挽词二首》
内容:
结绶同郎省,幽居愿卜邻。
撄宁良自适,坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在,交情晚更亲。
秋风敬亭路,西望一沾巾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩元吉
诗人介绍: 韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
翻译:

《故宫使待制侍郎陈公挽词二首》是宋代文人韩元吉创作的一首诗词。这首诗词以陈公为主题,表达了他对官场生涯的感慨和对友情的珍重。

诗词的中文译文:
结绶同郎省,幽居愿卜邻。
撄宁良自适,坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在,交情晚更亲。
秋风敬亭路,西望一沾巾。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写陈公的境遇和内心感受,表达了他对官场的失望和对友情的珍视。

首句"结绶同郎省,幽居愿卜邻"表达了陈公与同僚一同结绶而入省为官的愿望,同时也暗示了他希望能够在幽居的地方结交志同道合的邻里好友,避开尘嚣。

第二句"撄宁良自适,坎壈遂无伸"表达了陈公的遗憾和无奈。他感叹自己无法自由自在地追求心中的理想,官场的坎坷阻挠了他的抱负,使得他无法展露自己的才华。

第三句"壮志嗟犹在,交情晚更亲"表现了陈公依然怀揣壮志,心中的抱负依然存在,同时也表达了他对友情的珍重。虽然时光已晚,但他与朋友之间的感情更加深厚。

最后两句"秋风敬亭路,西望一沾巾"以景物来营造意境。诗人通过描绘秋风吹拂敬亭山路的景象,表达了对过去友情的怀念和留恋之情,同时西望之处似乎有一块沾满泪痕的巾子,暗示了离别的伤感。

总的来说,这首诗词以陈公为主题,表达了他在官场中的遭遇和对友情的珍惜。通过对官场坎坷和离别的描绘,诗人抒发了自己的情感,展现了对理想和友情的追求。这首诗词以简练的语言和深情的意境,展示了宋代文人的才情和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié shòu tóng láng shěng, yōu jū yuàn bo lín.
结绶同郎省,幽居愿卜邻。
yīng níng liáng zì shì, kǎn lǎn suì wú shēn.
撄宁良自适,坎壈遂无伸。
zhuàng zhì jiē yóu zài, jiāo qíng wǎn gèng qīn.
壮志嗟犹在,交情晚更亲。
qiū fēng jìng tíng lù, xī wàng yī zhān jīn.
秋风敬亭路,西望一沾巾。
韵脚: 拼音:yīng níng liáng zì shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :撄 (形声。从手,婴声。本义扰乱,干扰) 同本义 不以人物利害相撄。--《庄子·庚桑楚》 又如撄宁(外物的扰乱);撄心(扰乱心神) 缠绕 勿挠勿撄,万物将自称。--《淮南子》。高诱注撄,缨也。” 又如撄城(环城);撄挽(纠缠) 触犯 杀害既多,必撄鬼神之怒。--《绿野仙踪》 又如撄怒(触怒);撄拂(触犯,拂逆);撄鳞(喻触怒帝王) 触 事势至此,陛下且忍之,不可撄其锋也。--《三国演义》 又如撄宁(接触外物而不为所动,保持心神宁静);撄锋(触碰锋镝) 向…挑战或撩斗 虎负嵎, 撄yīng ⒈碰,触犯~其锋芒。无人敢~。 ⒉扰乱,干扰~人之心。

:宁 (本作寍”。从宀,从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了◇世假寧”为寍”,寧”行而寍”废。今用宁”字作寧”简化字。宁”,是贮”的本字。本义 安宁,平安) 同本义 寍,安也。--《说文》。经传皆以寧为之。 三日康寧。--《书·洪范》 惟若寧侯。--《考工记·梓人》 归寧乃邦。--《仪礼·觐礼》 身欲寧。--《礼记·月令》 鸡狗不得宁。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 宁汝于斯。--清·袁枚《祭妹文》 幸宁心哉。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如心神不宁;宁吉(安宁吉祥);宁息(安宁平 宁(寧、甯)níng ⒈安定,平安~静。康~。既安且~。 ⒉南京市的简称。 宁(寜、甯)nìng ⒈情愿~可。~愿。~缺毋滥。~死不屈。 ⒉文言助词不~唯是(不仅如此)。 ⒊文言副词。岂,难道王侯将相~有种乎? 宁zhù 1.古代宫室门屏之间。 2.同"贮"。贮藏;积聚。

:良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好,和悦~好。容颜~。~师益友。~金美玉。~田万倾。~药苦口。善~的人。 ⒉甚,很沉思~久。收获~多。 ⒊好人除暴安~。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫~人罢远征(罢停止)。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:适 (形声。从辵,啻声。本义往,到) 同本义 適,之也。--《说文》。段曰往自发动言之,适自所到言之。” 十一月,沛公引兵之薛。--《汉书·高帝纪》 辍耕之垄上。--《史记·陈涉世家》 适,往也。--《尔雅》 民不适攸居。--《书·盘庚》 爰其适归。--《诗·小雅·四月》 适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 使适四方。--《周礼·小行人》 以适父母舅姑之所。--《礼记·内则》 逝将去女,适彼乐国。--《诗·魏风·硕鼠》 余自齐安舟行适临汝。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如无所适从;何适;适秦;适远(到 适(適)shì ⒈相合,妥当,切合~合。~宜。~当。~龄。~度。~中。正好~用。 ⒉恰好,正巧~得其反。~逢其会。~销对路。 ⒊才,刚才~从何地来? ⒋舒服她身体不~。 ⒌往,去~长沙。无所~从。 ⒍旧称女子嫁人~人。 适kuò ⒈〈古〉疾速。多见于人名。 适dí 1.专主,作主。 2.同"嫡"。正妻称"嫡妻",正妻所生之子称"嫡子"。 3.指正统,正宗。 4.亲厚。 5.通"谛"。注意,仔细。 6.通"的"。指的,对象。 7.通" 的"。清楚,分明。 适tì 1.见"适适"。 适zhé 1.责备,谴责。 2.责罚,惩罚。 3.贬谪。 4.毛病;过失。 5.旧指天象变异。