小区吧首页 查名句 J 兢兢行石桥

"兢兢行石桥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 16:51:35


简介: “兢兢行石桥”出自唐代神颖的《和王季文题九华山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng jīng xíng shí qiáo,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《和王季文题九华山》
内容:
众岳雄分野,九华镇南朝。
彩笔凝空远,崔嵬寄青霄。
龙潭古仙府,灵药今不凋。
莹为沧海镜,烟霞作荒标。
造化心数奇,性状精气饶。
玉树郁玲珑,天籁韵萧寥。
寂寂寻乳窦,兢兢行石桥
通泉漱云母,藉草萦香苕。
我住幽且深,君赏昏复朝。
稀逢发清唱,片片霜凌飙。
朝代: 唐代
分类: 咏史,讽刺
诗人: 神颖
诗人介绍: 懿宗咸通间诗僧。与王季文相识,有诗唱和。又曾至池州九华山及睦州严子陵钓台。事迹见《唐诗纪事》卷七四。《全唐诗》存诗2首。《全唐诗逸》补2句,录自日本大江维时编《千载佳句》卷上。
翻译:

译文:
和王季文题九华山,
众岳雄分野,九华镇南朝。
彩笔凝空远,崔嵬寄青霄。
龙潭古仙府,灵药今不凋。
莹为沧海镜,烟霞作荒标。
造化心数奇,性状精气饶。
玉树郁玲珑,天籁韵萧寥。
寂寂寻乳窦,兢兢行石桥。
通泉漱云母,藉草萦香苕。
我住幽且深,君赏昏复朝。
稀逢发清唱,片片霜凌飙。

中文译文:
和王季文题九华山,
众多的山峰浩荡分布,只有九华山矗立于南朝。
彩笔凝结在远空中,崔嵬的峰巅寄托着青天。
龙潭是古老的仙府,灵药却至今不凋零。
明亮如沧海之镜,烟霞如荒凉之标志。
造化神奇多变,形状精致气息丰富。
玉树郁郁,玲珑而挺拔,如同天籁之音悠扬。
寂寞地寻找乳窦,小心翼翼地走过石桥。
通泉之水漱洗云母,藉草缠绕着香苕。
我居住在幽深的地方,您在昏暗和朝阳之下欣赏。
偶然遇到抒发清唱之声,片片霜凌寒风飞翔。

诗意和赏析:这首诗以描写九华山作为主题,讴歌了九华山的壮丽和神奇之处。诗人用极其精细的描写描绘了九华山的山川之美,宛如彩笔在远空中凝结,崔嵬之巅直插云霄。山中还有古老的仙府,灵药至今不凋零,表达了九华山的历史悠久和神秘的氛围。诗中还运用了诗人独特的意象描写,将九华山比作沧海之镜、荒凉之标,展示了山景的壮丽和瑰丽。诗中还展现了作者对九华山的深深的热爱和敬畏之情,描写出了九华山的神奇景象和景色的韵律之美。整首诗意境飘逸,意象丰富,语言唯美,给人以深深的震撼和美的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhòng yuè xióng fēn yě, jiǔ huá zhèn nán cháo.
众岳雄分野,九华镇南朝。
cǎi bǐ níng kōng yuǎn, cuī wéi jì qīng xiāo.
彩笔凝空远,崔嵬寄青霄。
lóng tán gǔ xiān fǔ, líng yào jīn bù diāo.
龙潭古仙府,灵药今不凋。
yíng wèi cāng hǎi jìng, yān xiá zuò huāng biāo.
莹为沧海镜,烟霞作荒标。
zào huà xīn shù qí, xìng zhuàng jīng qì ráo.
造化心数奇,性状精气饶。
yù shù yù líng lóng, tiān lài yùn xiāo liáo.
玉树郁玲珑,天籁韵萧寥。
jì jì xún rǔ dòu, jīng jīng xíng shí qiáo.
寂寂寻乳窦,兢兢行石桥。
tōng quán shù yún mǔ, jí cǎo yíng xiāng sháo.
通泉漱云母,藉草萦香苕。
wǒ zhù yōu qiě shēn, jūn shǎng hūn fù cháo.
我住幽且深,君赏昏复朝。
xī féng fā qīng chàng, piàn piàn shuāng líng biāo.
稀逢发清唱,片片霜凌飙。
韵脚: 拼音:jīng jīng xíng shí qiáo
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :兢 (象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义小心谨慎的样子) 同本义 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。--《诗·小雅·小昮》 又如兢惕(小心谨慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢业业,小心翼翼);兢危(戒慎忧惧) 强劲 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。--《诗·小雅·无羊》 又如兢兢(强壮的样子) 兢 战栗;恐惧 兢兢业业 兢jīng

:兢 (象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义小心谨慎的样子) 同本义 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。--《诗·小雅·小昮》 又如兢惕(小心谨慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢业业,小心翼翼);兢危(戒慎忧惧) 强劲 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。--《诗·小雅·无羊》 又如兢兢(强壮的样子) 兢 战栗;恐惧 兢兢业业 兢jīng

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。

:桥 (形声。从木,乔声。本义桥梁) 同本义 桥,水梁也。从木,乔声。骈木为之者。独木者曰杠。--《说文》 宁新中更名安阳,初作河桥。--《史记·秦本纪》 洛水桥边春日斜。--刘禹锡《浪淘沙》 长桥卧波。--唐·杜牧《阿房宫赋》 桥边红药。--宋·姜夔《扬州慢》 桥边一带。--《广东军务记》 又如桥阁(傍山架木为路。即栈道,阁道);桥津(桥头。津,水边渡口) 器物上的横杆 奉席如桥衡。--《礼记·曲礼》。注井上桔槔。” 又如鞍桥 木名 桥 架桥,修桥 桥(橋)qiáo架在水道上或空中利于通行的建筑物索~。天~。黄河大~。长江大~。立体交叉~。 桥jiāo 1.桔槔。井上汲水工具。或指桔槔上的衡木。 2.通"憍"。骄傲。参见"桥泄"。 桥jiǎo 1.山行用具。《史记·河渠书》"﹝禹﹞陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳,山行即桥。"裴髎集解引徐广曰"桥,近遥反。一作檋。檋,直辕车也。"一说即轿。 2. 通"矫"。矫正。 3.通"矫"。伪,虚假。参见"桥言"。 4.通"挢"。翘起;伸出。 5.劲疾。