小区吧首页 查名句 * 阏氏黄叶落

"阏氏黄叶落"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:25:21


简介: “阏氏黄叶落”出自唐代李白的《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yān zhī huáng yè luò,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》
内容:
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
阏氏黄叶落,妾望白登台。
月出碧云断,蝉声秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

诗词的中文译文:

《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首》

春阳如同昨日,碧树上鸣黄鹂。
芜草渐渐凋谢,凉风轻轻吹。
天秋时木叶飘落,月寒时莎鸡悲鸣。
坐着烦恼,群芳已经落尽,
白露滋养着凋谢的华花。
我的心似枯叶落,
翘首以待白登台。
月亮出现,碧云消散,
蝉声随着秋色降临。
胡兵在沙漠中合围,
汉使从玉关中返回。
征客无法归来的那一天,
空空地悲伤芜草凋谢摧毁。

诗意:
这首诗词情感深沉,描绘了秋天的景色和作者的思绪。通过春阳鸟鸣、芜草凋谢、凉风吹拂等描写,表达了秋天的变化和无常。诗中的月亮、蝉声和胡兵等意象,进一步加深了秋天的意境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和生动的意象,描绘了秋天的景象和作者的内心感受。通过自然景物的变化,暗示了人生无常和岁月流转的主题。同时,诗中的意象和音韵的运用也让整首诗词更加优美动人。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn yáng rú zuó rì, bì shù míng huáng lí.
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
wú rán huì cǎo mù, sà ěr liáng fēng chuī.
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
tiān qiū mù yè xià, yuè lěng shā jī bēi.
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
zuò chóu qún fāng xiē, bái lù diāo huá zī.
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
yān zhī huáng yè luò, qiè wàng bái dēng tái.
阏氏黄叶落,妾望白登台。
yuè chū bì yún duàn, chán shēng qiū sè lái.
月出碧云断,蝉声秋色来。
hú bīng shā sāi hé, hàn shǐ yù guān huí.
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
zhēng kè wú guī rì, kōng bēi huì cǎo cuī.
征客无归日,空悲蕙草摧。
韵脚: 拼音:yān zhī huáng yè luò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阏 e 阻塞 阏,遮拥也。从门,於声。--《说文》 又如阏塞(壅塞,阻塞);阏往(阻止放逸的意念和行为);阏绝(阻断,杜绝);阏积(阻滞积聚) 遏止;抑制 民气郁阏而滞著。--《吕氏春秋·古乐》 又如阏制(遏制);阏密(禁绝);阏抑(抑制) 阏 门扇;闸板 开通沟渎,起水门提阏,凡数十处。--《汉书·召信臣传》 阏 yan 阏氏 阏yān 阏è 1.遏止;抑制。 2.堵塞。 3.门扇;闸板。 阏yù 1.见"阏与"。 2.通"淤"。淤泥。 阏yè 1.见"单阏"。

:氏 (象形。甲骨文字形,象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是支”的本字。本义古代贵族标志宗族系统的称号) 同本义 氏,姓氏。--《玉篇》。按,秦汉以前,姓”和氏”不同,姓”为氏”之本,氏”自姓”出。夏、商、周三代,氏是姓的支系,用以区别子孙之所由出生 三代之前,姓氏分而为二。男子称氏,妇人称姓。氏所以别贵贱,贵者有氏。贱者有名无氏。--《通志·略·氏族》 赐姓刘氏,拜为郎中。--《史记·刘敬叔孙通列传》 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的 姓、氏之称,自太史公始混而为一,本纪 氏shì ⒈〈古〉同姓贵族若干分支各有的称号叫"氏"。如屈原是楚王的后代,姓芈,"屈"是芈一个分支的"氏"。周代以后,姓氏才不分。 ⒉旧时对已婚妇女的称呼。在娘家父姓后加氏张妻王~。或在夫姓与父姓后加氏张王~。 ⒊对有影响或有专长或有成就之人的姓或名后加氏神农~。华佗~。段(玉裁)~《说文解字》。 ⒋姓吴~(姓吴的)姊妹。 ⒌〈古〉世袭的职官名后和朝代名后都可加氏太史~。夏后~。 ⒍ 氏zhī ⒈ 氏jīng 1.狋氏,汉县名。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。