小区吧首页 查名句 M 摸金郎久遍郊原

"摸金郎久遍郊原"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 02:07:39


简介: “摸金郎久遍郊原”出自宋代卫宗武的《重到霅陇新阡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《重到霅陇新阡》
内容:
摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 卫宗武
诗人介绍: 卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
翻译:

《重到霅陇新阡》是宋代卫宗武的一首诗词。诗中描绘了一幅自然景观与人生哲理相融合的图景。

诗词的中文译文:

重到霅陇新阡,
又来到霅陇山的新阡,
朝代:宋代,作者:卫宗武。
摸金郎久遍郊原,
摸金郎长期在郊野间行走,
冢域犹欣草木蕃。
古墓之地依然欣喜草木繁茂。
松已高年为老友,
松树已经度过了许多年,成为了老朋友,
竹添新谱长仍孙。
竹子生出新的枝叶,长久传承下去。
四围秀色山浮几,
四周美景山峦起伏,数不尽,
一曲清溪水到门。
清澈的溪水曲折流动至我门前。
莫恨牛眠无瑞应,
不要抱怨牛躺着不肯起来,
且欣老寿此身存。
应该欣喜于享受长寿的福运。

诗意和赏析:
《重到霅陇新阡》通过描绘自然景色和寓意深远的诗意,表达了卫宗武对自然的热爱以及对人生的思考。

在诗的开头,卫宗武再次来到霅陇山的新阡,霅陇山可能是他向往的一处山水胜地。接着,他提到自己常年在郊原摸索,这种与自然亲近的经历使他对冢域(古墓之地)的景色感到欣喜,草木茂盛。这里的景色不仅仅是美丽的自然景观,更是生命的延续和生机勃勃的象征。

诗中的松树被描绘为已经度过了很多年,成为了卫宗武的老朋友,而竹子则在不断生长,传承下去。这种自然界的变化和生命的延续,与人的成长和传承相呼应。这里凸显了时间的流转和生命的永恒。

接下来的两句“四围秀色山浮几,一曲清溪水到门”,通过描绘周围美丽的山色和清澈的溪水,展现了自然的宁静和生机盎然的景象。山峦起伏,溪水流淌,给人以平和、安详的感受。

最后两句“莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存”,表达了对命运的接受和对长寿的珍惜。诗人告诉我们,不要抱怨牛躺着不肯起来,应该欣然接受现有的幸福,享受长寿的福运。这里呈现出一种豁达和满足的心境,对于生命的珍贵和对命运的平和态度。

《重到霅陇新阡》以自然景色为背景,通过描绘美丽的山水和生命的延续,以及对命运和长寿的思考,表达了卫宗武对自然和生命的热爱,以及对人生的感悟和态度。这首诗词唤起人们对自然的关注和对生命的思考,同时传达了一种积极向上、豁达从容的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán, zhǒng yù yóu xīn cǎo mù fān.
摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。
sōng yǐ gāo nián wèi lǎo yǒu, zhú tiān xīn pǔ zhǎng réng sūn.
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
sì wéi xiù sè shān fú jǐ, yī qǔ qīng xī shuǐ dào mén.
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
mò hèn niú mián wú ruì yīng, qiě xīn lǎo shòu cǐ shēn cún.
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。
韵脚: 拼音:mō jīn láng jiǔ biàn jiāo yuán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摸 (形声。从手,莫声。本义用手接触或轻摩物体) 同本义 邕读(曹娥碑),能手摸其文读之。--《后汉书·蔡邕传》 又如摸脸;摸摸她的手;这衣料摸着很软;摸索(抚摩,以手接触);摸挲(亦作摸娑”。抚摩);摸牌(玩牌) 用手探取 摸地上刑械。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如摸鱼;从口袋里摸出一把钥匙来 在黑暗中行进 偷 暗中抓人 摸mō ⒈用手触及或抚摩~脸。~ ~很光滑。 ⒉用手探取~鱼。从衣袋里~出两张钞票。 ⒊试探,了解~底。~清情况。 ⒋暗中行进~黑赶路。~营偷袭。 ⒌ ⒍同"摹"。仿效。 ⒎ 摸mó 1.同"摹"。模仿;描绘;拓印。 2.见"摸棱"。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。

:郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外,市区外东~。~区。出城~游。

:原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源,源泉水有~。 ⒉开始,最初的~始。〈引〉没有加工的~件。~料。~油。 ⒊本来,早先的~来。~先。~籍。请放~处。 ⒋根源,追究根源~因。~本穷末。 ⒌谅解,宽容~谅。情有可~。 ⒍宽广平坦的地方~野。草~。平~。高~。 ⒎四周陡,顶面平之高地。这也是我国西北黄土高原地区,因流水冲刷而形成的此种地貌。 ⒏ ⒐ ①言行所持的准则按~则办事。 ②指总的方面,不是具体细节~则上应允。 ⒑ 原yuàn 1.谨慎老实。