小区吧首页 查名句 T 苔添雨後晕

"苔添雨後晕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 13:28:24


简介: “苔添雨後晕”出自宋代陆游的《四月二十三日作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tái tiān yǔ hòu yūn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《四月二十三日作》
内容:
颭颭荷离水,翩翩燕出巢。
苔添雨後晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《四月二十三日作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了四月二十三日的景象,以自然景物为主题,表达了诗人对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
颭颭荷离水,翩翩燕出巢。
苔添雨后晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。

诗意和赏析:
这首诗以荷叶离水、燕子出巢为景,通过描绘自然景物的变化,抒发了诗人对人生的思考和感慨。

首先,诗中的荷叶离水和燕子出巢,表达了春天的到来和万物复苏的景象。荷叶随风摇曳,燕子翩翩起舞,展现了生机勃勃的景象。

其次,诗中提到了雨后苔藓的晕开和竹笋露出地面的情景。这些描写表达了自然界的变化和生命的萌发,也暗示了人生的起伏和变化。

接着,诗人提到了世路千重浪和生涯一把茅。这里,世路千重浪指的是人生的波折和困难,而生涯一把茅则表示诗人的生活简朴。通过这样的对比,诗人表达了对于世事变幻的感慨和对于简朴生活的向往。

最后,诗中提到了款门僧亦绝,无句链推敲。这句话表达了诗人对于文学创作的态度。款门僧亦绝意味着没有高僧指点,无句链推敲则表示诗人不拘泥于传统格律,自由自在地创作。这种态度体现了诗人对于自由创作的追求和对于传统束缚的抗拒。

总的来说,这首诗通过描绘自然景物的变化,抒发了诗人对于生活的思考和感慨,表达了对于简朴生活和自由创作的向往。同时,诗中的意象和对比也给人以启示,让人们思考人生的起伏和变化,以及对于自由和追求的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǎn zhǎn hé lí shuǐ, piān piān yàn chū cháo.
颭颭荷离水,翩翩燕出巢。
tái tiān yǔ hòu yūn, sǔn fàng lù zhōng shāo.
苔添雨後晕,笋放露中梢。
shì lù qiān zhòng làng, shēng yá yī bǎ máo.
世路千重浪,生涯一把茅。
kuǎn mén sēng yì jué, wú jù liàn tuī qiāo.
款门僧亦绝,无句链推敲。
韵脚: 拼音:tái tiān yǔ hòu yūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:添〈动〉 (形声。从水,忝声。本义增加,增补) 同本义 如添嘴送舌(添言加语;搬弄是非); 如她最近添了一个女孩儿 添tiān增加增~。锦上~花。~砖加瓦。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:後 (后)hòo ①背面,同前相对~边│~方│~台│~门│向~转. ②晚,未来的,同先相对~来│~天│~代│先来~到.

:晕 昏倒 魏老儿上了一夹棍,贾魏氏上了一拶子,两个人都晕绝过去。--《老残游记》 又如晕绝(昏厥);头晕(头脑昏乱);晕昏(昏迷);晕迷(昏眩) 晕 (形声。从日,军声。本义日月周围形成光圈) 同本义 日月周围的光圈 晕,日月气也。--《说文新附》 晕,卷也。气在外卷结之也,日月俱然。--《释名》 晕适背穴。--《汉书·天文志》 日月晕适,云风,此天之客气,其发见亦有大运。--《史记》 又如月晕(月亮有光环);晕珥(晕和珥。泛指日、月旁的光晕);晕蚀(日月之晕与食) 环形花纹或波纹 晕yūn ⒈昏迷~倒。~厥。 ⒉头脑不清~头转向(头脑昏乱,不辨方向)。 晕yùn ⒈日光或月光通过云层因折射作用而看到日或月周围形成的光圈日~。月~。 ⒉头发昏~车。~船。