小区吧首页 查名句 J 涧蟠偃盖松

"涧蟠偃盖松"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 02:58:16


简介: “涧蟠偃盖松”出自宋代陆游的《春晚怀故山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn pán yǎn gài sōng,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《春晚怀故山》
内容:
吾庐烟树间,正占湖一曲。
远山何所似,发鬌千髻绿。
近山何所以,连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
海棠虽妍华,态度终不俗。
最奇女郎花,宛有世外躅。
虽云嬾出游,闭户乐事足。
年来殊失计,久耗太仓粟。
淖糜不救口,断简欲满屋。
兀兀不知春,青灯伴幽独。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春晚怀故山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

吾庐烟树间,正占湖一曲。
我住的小屋在烟雾弥漫的树林中,正好占据了湖泊的一曲弯曲处。

远山何所似,发鬌千髻绿。
远处的山峦像什么呢?像一头头长发披散的绿色。

近山何所以,连娟两眉蹙。
近处的山峦又是什么样子呢?像一双双纤细的眉毛紧皱着。

涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
山涧里蜿蜒着矮矮的松树,路上阴暗处长满了高高的竹子。

海棠虽妍华,态度终不俗。
红色的海棠花虽然美丽,但姿态始终不凡俗。

最奇女郎花,宛有世外躅。
最奇特的是女郎花,仿佛有一种超脱尘世的姿态。

虽云嬾出游,闭户乐事足。
虽然说懒得外出游玩,但闭门享受自己的乐趣已经足够了。

年来殊失计,久耗太仓粟。
这些年来计划都失算了,长时间消耗了许多存粮。

淖糜不救口,断简欲满屋。
粮食不足以填饱肚子,断掉的书简却要堆满整个屋子。

兀兀不知春,青灯伴幽独。
孤独地不知道春天来临,青色的灯光陪伴着寂寞。

这首诗词描绘了作者在春天的晚上怀念故山的情景。通过对自然景物的描写,表达了作者对故山的思念之情以及对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,展现了作者独特的感受和情感。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和对过去的回忆,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú lú yān shù jiān, zhèng zhàn hú yī qǔ.
吾庐烟树间,正占湖一曲。
yuǎn shān hé suǒ shì, fā tuǒ qiān jì lǜ.
远山何所似,发鬌千髻绿。
jìn shān hé suǒ yǐ, lián juān liǎng méi cù.
近山何所以,连娟两眉蹙。
jiàn pán yǎn gài sōng, lù àn wéi chǐ zhú.
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
hǎi táng suī yán huá, tài dù zhōng bù sú.
海棠虽妍华,态度终不俗。
zuì qí nǚ láng huā, wǎn yǒu shì wài zhú.
最奇女郎花,宛有世外躅。
suī yún lǎn chū yóu, bì hù lè shì zú.
虽云嬾出游,闭户乐事足。
nián lái shū shī jì, jiǔ hào tài cāng sù.
年来殊失计,久耗太仓粟。
nào mí bù jiù kǒu, duàn jiǎn yù mǎn wū.
淖糜不救口,断简欲满屋。
wù wù bù zhī chūn, qīng dēng bàn yōu dú.
兀兀不知春,青灯伴幽独。
韵脚: 拼音:jiàn pán yǎn gài sōng
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:蟠〈形〉 盘曲;盘结 回旋);蟠结(盘曲纠结) 遍及;充满 蟠pán屈曲,盘屈地伏着~伏。~踞。 蟠fán 1.小虫名。

:偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧~在床。〈引〉向后倒,跟仆相对~跌于地。泛指倒下~旗息鼓。 ⒉停止,停息~武修文。~息争斗。

:盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖(蓋)gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯~。瓶~子。锅~儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华~。 ⒊遮掩,蒙上覆~。~住。~被子。 ⒋建筑~房子。~高楼。 ⒌打上~手印。~公章。 ⒍压倒,超过,没有人比得上气~山河。功~五帝。~世英雄。 ⒎动物的甲壳龟~。蟹~。 ⒏文言虚词。 ①发语词~闻。 ②大概~近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知,~未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖(蓋)gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。

:松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松( ⒈至 ⒋鬆)sōng ⒈稀散,跟"紧"相对~脆。捆~了。 ⒉宽,不紧张~弛。~劲。~ ~垮垮。 ⒊放开,弄散~手。~土。~绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼~。鸡肉~。牛肉~。 ⒌松树,一般为常绿乔木,叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从,随从。