小区吧首页 查名句 * 冁然发孤笑

"冁然发孤笑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:56:47


简介: “冁然发孤笑”出自宋代李廌的《西郊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎn rán fā gū xiào,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《西郊》
内容:
黄花作秋色,槁荚作秋声。
残春有秋意,奈此恻恻情。
乔木点新翠,古垅集飘英。
午风薰径草,麦浪摇新晴。
脂车逐胜士,访友来西垧。
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李廌
诗人介绍: 李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
翻译:

《西郊》是一首宋代的诗词,作者是李廌。这首诗描绘了秋天的景象,同时表达了作者内心的情感。

诗词的中文译文:

黄花像秋天的颜色,槁荚发出秋天的声音。残留的春天已经带有秋意,但这种情感却令人伤感。高大的树木点缀着新翠绿,古老的土坡上聚集着飘扬的落英。午后的微风吹拂着小径上的草地,麦浪在晴朗的天空下摇曳。华丽的马车追随着胜利的士人,朋友们来到西垧相聚。瘦马汗流浃背,尘土弄脏了华丽的缨络。我心情开怀地发出独自的笑声,一次次醉倒,又一次次清醒。我随意地唱起了干旄篇的歌曲,但对于我来说,未能登上仙境瀛洲令我深感愧疚。

诗意和赏析:
《西郊》通过描绘秋天的景象,深情地表达了作者内心的情感。黄花、槁荚、残春、秋意等意象通过对比和联想,传达出作者对时光流转的感慨和对逝去春天的留恋之情。诗中的景物描写生动而细腻,使读者仿佛置身于西郊的秋天之中,感受到了大自然的变化和生机。

诗中的乔木、古垅、午风、麦浪等描写,展现了自然界的美好和生命的蓬勃。而脂车、胜士、西垧等描写,则带来了人文的气息和社交的场景,突显了人与自然的交融与对世界的感知。

最后的"冁然发孤笑,屡醉辄屡醒"表达了作者内心的豁达和对人生的领悟。作者在欢乐中感叹自己未能达到理想的境地,但又坦然接受并珍惜眼前的一切。

整首诗以细腻的描写和深情的抒发,将自然景物与人情世态相结合,表达了作者对秋天的感受以及对人生的思考,使读者在欣赏诗意的同时,也能引发共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huáng huā zuò qiū sè, gǎo jiá zuò qiū shēng.
黄花作秋色,槁荚作秋声。
cán chūn yǒu qiū yì, nài cǐ cè cè qíng.
残春有秋意,奈此恻恻情。
qiáo mù diǎn xīn cuì, gǔ lǒng jí piāo yīng.
乔木点新翠,古垅集飘英。
wǔ fēng xūn jìng cǎo, mài làng yáo xīn qíng.
午风薰径草,麦浪摇新晴。
zhī chē zhú shèng shì, fǎng yǒu lái xī shǎng.
脂车逐胜士,访友来西垧。
kǔ hàn qì shòu mǎ, liú chén wū huá yīng.
苦汗泣瘦马,流尘污华缨。
chǎn rán fā gū xiào, lǚ zuì zhé lǚ xǐng.
冁然发孤笑,屡醉辄屡醒。
liáo gē gàn máo piān, kuì wǒ wèi dēng yíng.
聊歌干旄篇,愧我未登瀛。
韵脚: 拼音:chǎn rán fā gū xiào
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冁 笑 桓公冁然而笑。--《庄子·达生》 又如冁然(笑的样子);冁尔(笑的样子) 冁(囅)chǎn

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。