"湛辈乃可寒江蓑"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“湛辈乃可寒江蓑”出自宋代范成大的《寄题潭帅王枢使佚老堂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《寄题潭帅王枢使佚老堂》
内容：	孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。 潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。 蒙阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。 新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。 胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。 四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。 匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。 浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。 客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。 公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	小沧浪洗帽带处，千年新堂来占卜邻居。 雨水收集无波彻底静，东湖的水堂中的人。 蒙阳花谱比洛阳，竹西医药栏来海边。 新竹绿色桂丹渥，贺拔岳立奇石青苔皱。 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶着车轮。 胸中文种、范蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 苍生不安逸我不老，这堂不可忘记人民。 四年西策略可以万世，我撑独立扛起千钧。匹马幡幡依赖天，直言岌岌可危愁鬼神。 浮生蚤休真不错，这样想去不是我听。 客游潇湘遇到骑吹，知道你已经为人类起。 公现在少劳逸的多，湛等人就可以冷江蓑衣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	rú zǐ cāng láng zhuó yīng chù, qiān zǎi xīn táng lái bo lín. 孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。 lǎo shōu wú bō chè dǐ jìng, dōng hú zhī shuǐ táng zhōng rén. 潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。 méng yáng huā pǔ shèng luò xià, zhú xī yào lán lái hǎi bīn. 蒙阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。 xīn huáng lǜ chén guì dān wò, yuè lì qí shí cāng tái cūn. 新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。 shǎng xīn mǎn yǎn bàn bì hù, tiān fēng yè xià fú chē lún. 赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。 xiōng zhōng zhǒng lí miào jīng jì, bìn xū bái xuě zhū yán chūn. 胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。 cāng shēng wèi yì shēn wèi lǎo, sī táng wèi kě wàng sī mín. 苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。 sì nián xī lüè kě wàn shì, gū chēng dú lì káng qiān jūn. 四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。 pǐ mǎ fān fān shì tiān rì, wēi yán jí jí chóu guǐ shén. 匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。 fú shēng zǎo xiū xìn bù è, chí cǐ yù qù fēi wú wén. 浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。 kè yóu xiāo xiāng féng qí chuī, zhī gōng yǐ wèi cāng shēng qǐ. 客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。 gōng jīn shǎo láo yì zhě duō, zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō. 公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
韵脚：	拼音：zhàn bèi nǎi kě hán jiāng suō 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	湛 ：湛 (形声。从水,甚声。本义清澈透明) 同本义 水木湛清华。--谢混《游西池》 又如湛明(清滢明亮);湛冽(清冽);湛波(清波);湛清(清澈);湛然(清澈的样子);湛湛(清明澄澈的样子) 露厚重 石林湛雨气,山月连阳晖。--清·谢芳连《孟夏山中晚坐》 又如湛露(重露) 深;深沉 眼睛暴湛,牙齿横生。--《封神演义》 又如湛浮(沉浮);湛湛(水深的样子;深切的样子);湛恩(深恩);湛恩汪秽(恩泽深厚) 饱满;盈满 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。--《楚辞》 湛 姓 湛zhàn ⒈澄清溪水清～。 ⒉浓重～露（露水重）。 ⒊深精～的技术。 湛chén 1.沉没。 2.隐没。 3.沉陷;沉迷。 4.深沉。参见"湛思"﹑"湛冥"。 5.诛灭。 湛dān 1.喜乐。 2.沉溺;过度。 湛jiān 1.浸渍。 湛yín 1.多雨;久雨。 2.见"湛溢"。 湛yǐn 1.见"湛" 辈 ：辈 (形声。从车,非声。本义百辆车) 同本义 辈,若军发车,百辆为辈。--《说文》 也指车列,车队 稠人广众,荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)--《史记》 世;辈分 古人不可见,前辈谁复继?--杜甫《赠李邕》 又如前辈;后辈;长辈;晚辈 某类人 若辈得无苦贫乎?--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 汝辈所惜罗程艺耳。--宋·王谠《唐语林·雅量》 吾辈处今日之中国。--清·林觉民《与妻书》 又如我辈;侪辈;流辈;朋辈;鼠辈;辈类(同辈,同类) 群,队 辈 bèi ①行辈；辈分老一～。 ②等；类（指人）无能之～、我～。 ③一世；一生一～子。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 蓑 ：蓑 (象形。从苃,衰声。古文上象笠,中象人面,下象衰形。字亦作蓑”。蓑”是后起字。本义雨具名。即蓑衣) 同本义 衰,草雨衣也。秦谓之萆。--《说文》。字亦作蓑。 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 橐车载蓑笠。--《仪礼·既夕礼》 被蓑以当铠鑐。--《管子·禁藏》 地里还有工作的农民,披着蓑戴着笠。--《春》 又如蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指渔翁) 蓑 用草覆盖;掩 仲几之罪何?不蓑城也。--《公羊传》 蓑（簑）suō 蓑suī 1.见"蓑蓑"。