| 简介： | “袅袅山气时孤骞”出自宋代陆游的《泛湖上云门》， 诗句共7个字，诗句拼音为：niǎo niǎo shān qì shí gū qiān，诗句平仄：仄仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《泛湖上云门》 |
| 内容： |
三百里湖秋渺然，是间可以著钓船。 浩歌暮过石帆下，烂醉夜泊樵风边。 茫茫沙月忽侧堕，袅袅山气时孤骞。 冥鸿远举谢斯世，白鸥自放全其天。 幽栖幸脱市朝械，捷径那著功名鞭。 人生各自适意耳，稷禹巢许知谁贤？ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《泛湖上云门》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | sān bǎi lǐ hú qiū miǎo rán, shì jiān kě yǐ zhe diào chuán. 三百里湖秋渺然，是间可以著钓船。 hào gē mù guò shí fān xià, làn zuì yè pō qiáo fēng biān. 浩歌暮过石帆下，烂醉夜泊樵风边。 máng máng shā yuè hū cè duò, niǎo niǎo shān qì shí gū qiān. 茫茫沙月忽侧堕，袅袅山气时孤骞。 míng hóng yuǎn jǔ xiè sī shì, bái ōu zì fàng quán qí tiān. 冥鸿远举谢斯世，白鸥自放全其天。 yōu qī xìng tuō shì cháo xiè, jié jìng nà zhe gōng míng biān. 幽栖幸脱市朝械，捷径那著功名鞭。 rén shēng gè zì shì yì ěr, jì yǔ cháo xǔ zhī shuí xián? 人生各自适意耳，稷禹巢许知谁贤？ |
| 韵脚： | 拼音：niǎo niǎo shān qì shí gū qiān 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
袅 ：袅
以系带系马。代称马名
製,以组带马也。--《说文》。段玉裁注《百官志》注曰‘秦爵二十等…三曰簪製,御驷马者。’”
又如袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃)
缭绕;缠绕
台上炉香袅翠烟。--王明清《挥尘后录》
又如袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕)
摇曳
吹拂
荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。--李白《悲
袅（嫋、嬝）niǎo
⒈
①草木柔弱细长的样子竹竿何～ ～。
②体态柔美的样子～ ～素女。
③烟气缭绕的样子炉烟～ ～。
④声音婉转悠扬，绵延不绝余音～ ～。
⑤微风吹拂的样子～ ～兮秋风。
⒉
①草木柔弱细长的样子柳丝～娜。
②体态轻盈柔美的样子少女～娜。 袅 ：袅 以系带系马。代称马名 製,以组带马也。--《说文》。段玉裁注《百官志》注曰‘秦爵二十等…三曰簪製,御驷马者。’” 又如袅蹏(袅蹄,铸金成马蹄形。因借指金银);袅驃(古骏马名);袅骖(小马的别名。一说古骏马名。即袅驃) 缭绕;缠绕 台上炉香袅翠烟。--王明清《挥尘后录》 又如袅脚(绕腿布);袅丝(香灰的别称);袅篆(指香的烟缕) 摇曳 吹拂 荷花落兮江色秋,秋风袅兮夜悠悠。--李白《悲 袅（嫋、嬝）niǎo ⒈ ①草木柔弱细长的样子竹竿何～ ～。 ②体态柔美的样子～ ～素女。 ③烟气缭绕的样子炉烟～ ～。 ④声音婉转悠扬，绵延不绝余音～ ～。 ⑤微风吹拂的样子～ ～兮秋风。 ⒉ ①草木柔弱细长的样子柳丝～娜。 ②体态轻盈柔美的样子少女～娜。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ 孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 骞 ：骞 (形声。从马,寒省声。本义马腹病,指腹部亏损低陷) 同本义 骞,马腹垫也。--《说文》。谓马腹低陷不充垫者,下也。 闵子骞名损,或曰即左襄廿三传之闵子马。--《史记·弟子传》 骞,马腹垫也。臣锴曰腹病骞损。《诗》曰不骞不亏”。古人名损字骞。--五代·徐锴《说文系传》 也指其他动物的肚腹低陷 小体骞腹若是者,谓之羽属。--《周礼·考工记·梓人》。按,鸟形如孵,胸满而复陷。 又如骞腹(马腹低陷) 通蹇”。跛足 尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。--《诗·小雅·无羊》 骞 |