"船中何所有"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“船中何所有”出自宋代范成大的《舫斋信笔》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chuán zhōng hé suǒ yǒu，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《舫斋信笔》
内容：	燕居故可乐，病卧翻可怜。 身闲傥更健，其人半神仙。 既无扬州鹤，龙钟任吾年。 南齐深而明，略似西江船。 船中何所有，药气杂炉烟。 亲朋稀老伴，暂来即飘然。 秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。 霜晴日色浓，窗纸烘春妍。 但愁添眼花，暝坐聊参禅。 困从定中生，瞢腾梦相牵。 三昧未得力，十魔方现前。 欠伸付一笑，朽腐难雕镌。 东蓝午斋动，风顺钟鼓传。 家人亦相呼，趣具先生餐。 牛齝能几何？蝉腹易便便。 此日虽可惜，姑付食与眠。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	闲居所以很快乐，病人躺在床上翻可怜。 身闲或许更健康，那人半神仙。 既没有扬州鹤，龙锺任我年。 南齐深而明亮，略似西江船。 船里面有什么，药气混合炉烟。 亲朋稀老伴，暂时来就飘飘然。 秋苍蝇只有留恋，整天相扑缘。 霜晴日色浓，窗户纸烘春美。 只愁添眼花，黑坐下聊禅宗。 困从定中生，瞢腾梦相牵。 三昧没能力，魔鬼才现前十。 呵欠付一笑，腐朽难雕刻。 东蓝午斋动，顺风鸣钟击鼓传。 家人也相呼，赶快准备先生餐。 牛齝能有多少？蝉腹便便很容易。 这一天虽然可惜，婆婆交给食物和睡眠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yàn jū gù kě lè, bìng wò fān kě lián. 燕居故可乐，病卧翻可怜。 shēn xián tǎng gèng jiàn, qí rén bàn shén xiān. 身闲傥更健，其人半神仙。 jì wú yáng zhōu hè, lóng zhōng rèn wú nián. 既无扬州鹤，龙钟任吾年。 nán qí shēn ér míng, lüè shì xī jiāng chuán. 南齐深而明，略似西江船。 chuán zhōng hé suǒ yǒu, yào qì zá lú yān. 船中何所有，药气杂炉烟。 qīn péng xī lǎo bàn, zàn lái jí piāo rán. 亲朋稀老伴，暂来即飘然。 qiū yíng dú liàn liàn, zhōng cháo xiàng pū yuán. 秋蝇独恋恋，终朝相扑缘。 shuāng qíng rì sè nóng, chuāng zhǐ hōng chūn yán. 霜晴日色浓，窗纸烘春妍。 dàn chóu tiān yǎn huā, míng zuò liáo cān chán. 但愁添眼花，暝坐聊参禅。 kùn cóng dìng zhōng shēng, méng téng mèng xiāng qiān. 困从定中生，瞢腾梦相牵。 sān mèi wèi dé lì, shí mó fāng xiàn qián. 三昧未得力，十魔方现前。 qiàn shēn fù yī xiào, xiǔ fǔ nán diāo juān. 欠伸付一笑，朽腐难雕镌。 dōng lán wǔ zhāi dòng, fēng shùn zhōng gǔ chuán. 东蓝午斋动，风顺钟鼓传。 jiā rén yì xiāng hū, qù jù xiān shēng cān. 家人亦相呼，趣具先生餐。 niú chī néng jǐ hé? chán fù yì pián pián. 牛齝能几何？蝉腹易便便。 cǐ rì suī kě xī, gū fù shí yǔ mián. 此日虽可惜，姑付食与眠。
韵脚：	拼音：chuán zhōng hé suǒ yǒu 平仄：平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	船 ：船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木～、轮～、气垫～。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多，主要有单级船闸和多级船闸。 船（舩、舡）chuán水上交通工具（种类很多）渔～。帆～。战～。运输～。旅游～。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。