"祁连泽北夸横行"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“祁连泽北夸横行”出自宋代王禹偁的《战城南》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qí lián zé běi kuā héng xíng，诗句平仄：平平平仄平平平。
出处：	《战城南》
内容：	边城草树春无花，秦骸汉骨埋黄沙。 阵云凝着不肯散，胡雏夜夜空吹笳。 我闻秦筑万里城，叠尸垒土愁云平。 又闻汉发五道兵，祁连泽北夸横行。 破除玺绶因胡亥，始知祸起萧墙内。 耗蠹中原过太半，黄金买酎诸侯叛。 直饶侵到木叶山，争似垂衣施庙算。 大漠由来生丑虏，见日设拜尊中土。 自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武。 战城南，年来春草何纤纤。 穷荒近日恩信沾，寒岩冻岫青如蓝。 方知中国有圣人，塞垣自尔除妖氛。 河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王禹偁
诗人介绍：	王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
翻译：	边城草树春天没有花，秦将汉骨埋黄沙。 阵云凝结着不肯散，胡雏夜夜空吹笳。 我听说秦国修筑万里城，叠尸体垒土愁云平。 又听说汉发五路军队，祁连山泽北夸横行。 破除玺绶因为胡亥，才知道会祸起萧墙之内。 耗费中原经过大半，黄金买甄诸侯背叛。 直饶侵犯到木叶山，争论似乎垂衣施预计。 大漠由来生丑虏，看见天设为尊中国。 自古控制全在仁，何必穷追不舍兼黩武。 战城南，年来春季草为什么纤纤。 穷荒近日恩信沾，寒岩冻着青蓝色。 才知道中国有圣人，从你被妖气塞垣。 河湟老人为什么忘乎所以，受降城外重耕耘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	biān chéng cǎo shù chūn wú huā, qín hái hàn gǔ mái huáng shā. 边城草树春无花，秦骸汉骨埋黄沙。 zhèn yún níng zhe bù kěn sàn, hú chú yè yè kōng chuī jiā. 阵云凝着不肯散，胡雏夜夜空吹笳。 wǒ wén qín zhù wàn lǐ chéng, dié shī lěi tǔ chóu yún píng. 我闻秦筑万里城，叠尸垒土愁云平。 yòu wén hàn fā wǔ dào bīng, qí lián zé běi kuā héng xíng. 又闻汉发五道兵，祁连泽北夸横行。 pò chú xǐ shòu yīn hú hài, shǐ zhī huò qǐ xiāo qiáng nèi. 破除玺绶因胡亥，始知祸起萧墙内。 hào dù zhōng yuán guò tài bàn, huáng jīn mǎi zhòu zhū hóu pàn. 耗蠹中原过太半，黄金买酎诸侯叛。 zhí ráo qīn dào mù yè shān, zhēng shì chuí yī shī miào suàn. 直饶侵到木叶山，争似垂衣施庙算。 dà mò yóu lái shēng chǒu lǔ, jiàn rì shè bài zūn zhōng tǔ. 大漠由来生丑虏，见日设拜尊中土。 zì gǔ kòng yù quán zài rén, hé bì qióng bīng jiān dú wǔ. 自古控御全在仁，何必穷兵兼黩武。 zhàn chéng nán, nián lái chūn cǎo hé xiān xiān. 战城南，年来春草何纤纤。 qióng huāng jìn rì ēn xìn zhān, hán yán dòng xiù qīng rú lán. 穷荒近日恩信沾，寒岩冻岫青如蓝。 fāng zhī zhōng guó yǒu shèng rén, sāi yuán zì ěr chú yāo fēn. 方知中国有圣人，塞垣自尔除妖氛。 hé huáng fù lǎo hé xīn xīn, shòu xiáng chéng wài zhòng gēng yún. 河湟父老何忻忻，受降城外重耕耘。
韵脚：	拼音：qí lián zé běi kuā héng xíng 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	祁 ：祁〈名〉 (形声。从邑,示声。右耳旁是邑”的变形。从邑的字往往与区域有关。本义地名) 县名 太原县。--《说文》。为今山西省祁县 分祁氏之田,以为七县。--《左传》 安徽省祁门县的简称 湖南省祁阳县的简称 祁 〈形〉 大 其祁孔有。--《诗·小雅·吉日》 资冬祁寒。--《礼记·缁衣》 又如祁寒(严寒);祁哀(大哀) 众多的样子 春日迟迟,采蘩祁祁。--《诗·豳风·七月》 又如祁祁(众多的样子;舒缓的样子) 祁剧 祁qí大，极～寒。 连 ：连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接，相接～年丰收。两岸～山。〈引〉连续～夜（夜间不休息）工作。烽火～三月。 ⒉联合外～友邦。 ⒊带，加上～说带拉。～根拔掉。～他俩总共四人。 ⒋就是，即使（常跟"都"、"也"连用）～几分钱的使用，她都要精打细算。～一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位，是"营"的下一级，"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。 泽 ：泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽（澤）zé ⒈聚积水的地方沼～〓～。深山大～。 ⒉湿，雨露润～。雨～。 ⒊恩惠恩～。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光～。色～。 泽shì 1.通"释"。松散，解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"? 北 ：北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。 夸 ：夸 (形声。从大,于声。本义奢侈) 同本义 夸,奢也。--《说文》 贵而不为夸。--《荀子·仲尼》。注奢侈也。” 又如夸丽(虚美浮华);夸侈(奢侈,浮华);夸恣(奢侈放纵) 通說”。自大;炫耀 华言无实曰夸。--《周书·谥法》 富有天下而不聘夸。--《吕氏春秋·下贤》。注诧而自大也。” 石崇以奢靡夸人。--宋·司马光《训俭示康》 又如夸妉(自大) 大 夸,大也。--《广雅·释诂一》 夸者死权。--《史记·屈原贾生列传》。集解泰也。” 妾夸布服,粝食。--班固《汉书 夸（說）kuā ⒈说大话～大其词。～下海口。过于～张。～耀自己。～ ～其谈。 ⒉赞赏，颂扬～奖∶人好事有人～。 夸kuà 1.跨越。 2.引申为超过。参见"夸迈"。 横 ：横〈名〉 (形声。从木,黄声。本义门框下部的横木) 同本义 横,闲木也。--《说文》。字亦作桁。 以横为之。--《诗·陈风·横门之下》 又如横轼(古代车前供人凭倚的横木) 侧,旁边 时横雙以阳遂。--王褒《洞箫赋》。注旁决貌。” 又如横头(正面两侧的位置,或长方形物体较短两侧的位置);横屋(正屋前两侧的房屋);横道(旁道);横逸(犹旁出,旁行) 古代负有督察记录权责的官员,可以入人于罪者 下有五横,以揆其官。--《管子·君臣》 学堂 汉字由左至右的笔形一” 横hèng ⒈粗暴，凶狠，残暴蛮～。强～。～敛（征收）繁（多）刑。 ⒉意外的～祸。～死车下。 横héng ⒈跟"竖"、"直"相反，跟地面平行的画～线。上～梁。挂～额。 ⒉跟"纵"相反，跟物体的长边垂直，跟"上下"相对～渡长江。走人行～道。～剖面。～排着写。 ⒊地理上东西为横，南北为纵～八楹，从十楹（从纵。楹柱子）。 ⒋使成横向将竹竿～过来。 ⒌杂乱，纵横交错～七竖八。 ⒍蛮不讲理蛮～。～加阻拦。～行霸道。 ⒎汉字笔形之一，从左到右"三"字是三～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 横guāng 1.见"横门"。 横hóng 1.学舍。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。