小区吧首页 查名句 L 粮道所由济

"粮道所由济"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 00:11:00


简介: “粮道所由济”出自宋代金君卿的《汴渠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng dào suǒ yóu jì,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《汴渠》
内容:
洪河贯中州,随汴凿支流。
滔滔万里来,禹浪东南浮。
粮道所由济,日逝千斯舟。
嗟哉隋皇帝,祸起江都游。
先身不先民,及乐不及忧。
远弃宗室重,死作社稷羞。
胡为得民力,举{左金右臿}成巨沟。
后来蒙其利,厥功固难酬。
愿思所以失,宴安仍仇雠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 金君卿
诗人介绍: 宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
翻译:

诗词《汴渠》的中文译文如下:

洪河贯穿中原,
随汴水凿支流。
滔滔水势千里来,
禹穴波浪东南浮。
粮道沿途助济民,
每日千舟穿行不止。
唉哉隋皇帝啊,
祸起江都游。
首先考虑自己,
忽略了百姓的疾苦。
放弃了家族的重视,
为社稷招来耻辱。
为什么要得到百姓的力量,
举起左金右臿构筑巨大的运河?
后来又是谁享受了它的利益,
这功绩将难以补偿。
愿意思考失去的原因,
宴会上依然充满仇恨和对立。

这首诗描绘了汴渠的兴修历史,反思了隋炀帝建造汴河的方式和后来的成果。诗中将汴河与洪河和汴水联系起来,强调了汴河的重要性和水运的便利性。随后,诗人批评了隋炀帝为了自己的享乐而弃民生于不顾,忽视了百姓的苦难和社稷的重要性。他还指出,汴河的建设给某些人带来了利益,但对于大多数人来说是不公平的,因此仍然存在矛盾和仇恨。整个诗意悲愤,既抒发了对于建设者犯下错误的愤慨,又表达了对于社会不公平的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng hé guàn zhōng zhōu, suí biàn záo zhī liú.
洪河贯中州,随汴凿支流。
tāo tāo wàn lǐ lái, yǔ làng dōng nán fú.
滔滔万里来,禹浪东南浮。
liáng dào suǒ yóu jì, rì shì qiān sī zhōu.
粮道所由济,日逝千斯舟。
jiē zāi suí huáng dì, huò qǐ jiāng dū yóu.
嗟哉隋皇帝,祸起江都游。
xiān shēn bù xiān mín, jí lè bù jí yōu.
先身不先民,及乐不及忧。
yuǎn qì zōng shì zhòng, sǐ zuò shè jì xiū.
远弃宗室重,死作社稷羞。
hú wéi dé mín lì, jǔ zuǒ jīn yòu chā chéng jù gōu.
胡为得民力,举{左金右臿}成巨沟。
hòu lái méng qí lì, jué gōng gù nán chóu.
后来蒙其利,厥功固难酬。
yuàn sī suǒ yǐ shī, yàn ān réng chóu chóu.
愿思所以失,宴安仍仇雠。
韵脚: 拼音:liáng dào suǒ yóu jì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  (仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粮 (形声。从米,量声。本义旅行用的干粮;行军作战用的军粮) 同本义 紌,谷食也。--《说文》 桂馥曰谷也者,非古训。紌乃行者之干食。” 则治其紌与其食。--《周礼·地官·廪人》。注行道曰紌,谓糽也。” 共其资紌屝屦。--《左传·僖公四年》。注紌谓米粟,行道之食也。” 兵精粮多。--《资治通鉴》 又 多载资粮。 赢粮而景从。--汉·贾谊《过秦论》 又如粮仗(粮草和兵器);粮台(清代经理部队粮饷军需的机构) 引申指谷类;粮食 在陈绝紌。--《论语·卫灵公》。释文紌,郑本作粻。” 粮(紌)liáng ⒈可吃的谷类、豆类等~食。干~。杂~。军~。民有余~。 ⒉农业税踊跃交公~。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:由 (《说文》无由”字,古字字形) 树木生新枝。亦泛指萌生 今在析木之津,犹将复由。--《左传》 又如由蘖(树木枯槁或被砍伐后重发的枝条); 经,由 谁能出不由户?--《论语·雍也》 余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。--方苞《狱中杂记》 又如必由之路;,由边门出去 行走 舍正路而不由,哀哉。--《孟子》 通以”(譹??)。用 君子无易由言。--《诗·小雅·小弁》。笺由,用也。” 不能由吾子。--《左传·襄公三十年》。杜预注由,用也。” 亿万舟楫,亿万垣墙 由yóu ⒈原因原~。理~。事~。 ⒉自,从~此及彼。~南到北。 ⒊经历,经过经~。察其所~。必~之路。 ⒋顺便,听从~他去罢。不~自主。 ⒌归,属这件事~你办理。 ⒍凭据~此可知。 ⒎ ⒏ ①从发生到现在~来已久。 ②原因,来源什么~来? ⒐ 由yāo 1.女子笑貌。

:济 (形声。从水,齐声。本义水名,即济水。古四渎之一) 同本义。 济,济水也。出常山房子赞皇山东入沞--《说文》 济水源出赞皇山。--《穆天子传》 阴谷皆入济。--清·姚鼐《登泰山记》 发源于今河南省济源县西王屋山,原在山东境内与黄河并行入渤海◇因黄河改道,下游被黄河淹没。现在黄河下游的河道就是原来济水的河道 州名 北魏泰常八年(公元423年)置,治所在今山东省聊城东南 五代周置,在今山东省巨野县 金置,在今吉林省农安县 济 众多 济济多士。--《左传·成公二年》 济(濟)jǐ ⒈济水,〈古〉水名。发源于河南省,流经山东省入渤海。今黄河下流河道即原济水河道。 ⒉济南市,济宁市,均在山东省。 ⒊ 济(濟)jì ⒈渡,过河同船~水。同舟共~。 ⒉帮助,援救接~。救~。~穷扶贫。 ⒊有利,补益万民以~。 ⒋成夫~大事必以人为本。 济qí 1.庄敬。 2.整治,使整齐。