小区吧首页 查名句 * 跣婢勤爨灶

"跣婢勤爨灶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 07:49:45


简介: “跣婢勤爨灶”出自宋代陆游的《家居自戒》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn bì qín cuàn zào,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《家居自戒》
内容:
霜严鸡报晨,月落犬警盗。
遗粒与弃糠,每媿不足报。
椎奴事樵汲,跣婢勤爨灶
有过姑教之,箠楚置勿道。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《家居自戒》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者在家中的生活态度和自我反省。

诗词的中文译文如下:
霜严鸡报晨,
月落犬警盗。
遗粒与弃糠,
每媿不足报。
椎奴事樵汲,
跣婢勤爨灶。
有过姑教之,
箠楚置勿道。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言,表达了作者对自己生活中的种种不足之处的反思和自我警戒。

首先,诗中提到了"霜严鸡报晨,月落犬警盗",这是在描述作者的生活态度。作者在清晨听到鸡鸣,意味着他早起劳作,不贪图安逸。而在夜晚,他的狗会警惕地吠叫,保护家园免受盗贼侵害。这表明作者注重勤劳和安全。

其次,诗中提到了"遗粒与弃糠,每媿不足报",这是在反思自己的浪费行为。作者意识到自己每次吃饭都会有剩余的食物,而且还会浪费掉一些有用的东西。他感到惭愧,认为自己没有做到节约和珍惜。

接着,诗中提到了"椎奴事樵汲,跣婢勤爨灶",这是在描述作者家中的劳作场景。椎奴是指用椎子打杂草的人,樵汲是指砍柴和汲水。而跣婢则是指赤脚的女仆。这些描写展示了作者家中的勤劳和朴素,他们为了生活而辛勤劳作。

最后,诗中提到了"有过姑教之,箠楚置勿道",这是在提醒自己要谦虚和谨慎。姑教是指他人的教诲和规劝,箠楚则是指责罚。作者告诫自己要虚心接受他人的教导,不要轻易发表自己的意见。

总的来说,这首诗词展示了作者对自己生活中的不足之处的反思和自我警戒。他通过描绘家居生活中的细节,表达了对勤劳、节约和谦虚的追求。这首诗词以简洁而深刻的语言,传达了一种朴素而真实的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng yán jī bào chén, yuè luò quǎn jǐng dào.
霜严鸡报晨,月落犬警盗。
yí lì yǔ qì kāng, měi kuì bù zú bào.
遗粒与弃糠,每媿不足报。
chuí nú shì qiáo jí, xiǎn bì qín cuàn zào.
椎奴事樵汲,跣婢勤爨灶。
yǒu guò gū jiào zhī, chuí chǔ zhì wù dào.
有过姑教之,箠楚置勿道。
韵脚: 拼音:xiǎn bì qín cuàn zào
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跣 (形声。从足,先声。本义赤脚)同本义 跣,足亲地也。--《说文》 公跣而出。--《国语·晋语》 祭不跣者,主敬也。--《礼记·少仪》注 古者以跣为敬,故非大功臣,不得剑履上殿。--《五杂俎》 又如跣足(赤脚);跣剥(脱) 跣xiǎn

:婢 (形声。从女,卑声。本义旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子) 古代罪人的眷属没入宫为婢,后通称受役使的女子 婢,女之卑者也。--《说文》 使婢子侍执巾栉。--《左传·僖公二十二年》。注婢子,妇人之卑称也。” 使吾二婢子夹我。--《礼记·檀弓》。注妾也。” 父母有婢子。--《礼记·内则》。注所通贱人之子。” 先大母婢也。--明·归有光《项脊轩志》 为婢仆所惑。--唐·李朝威《柳毅传》 又如婢婿(与婢女私通的人);婢妾(妾与使女) 古代妇女的谦称 婢 bì婢女奴~。 【婢女】旧社会供有钱人家役使的女孩子。

:勤〈动〉 (形声。右形,左声。本义劳累,劳苦) 尽力多做,不断地做 勤,劳也。--《说文》 文王既勤止。--《诗·周颂·赍》 勤者,有事则收之。--《礼记·玉藻》。注执劳辱之事也。” 厥父母勤劳稼穑。--《书·天逸》 何勤子屠母,而死兮竟地?--《楚辞·天问》 会数而礼勤。--宋·司马光《训俭示康》 勤且艰若此。--明·宋濂《送东阳马生序》 忧勤国事。--《明史》 好学而不勤问。--《国语·晋语》 四体不勤。--《论语·微子》 勤而无所。--《左传·僖公三十二年》 以贪勤民 勤qín ⒈努力,尽力,跟"懒"相对~快。~奋。~学苦练。~俭节约。~劳致富。 ⒉劳,辛苦,跟"逸"相对~劳。业精于~。四体不~,五谷不分。 ⒊经常,次数多~看书报。来往很~。"廑"另见"仅(廑)"。 ⒋按规定时间工作或劳动出~。考~。 ⒌公务或杂务工作外~。值~。~务。 ⒍周到,尽心殷~款待。

:姓 爨 cuàn ①烧火做饭分居异~(旧时指弟兄分家)。 ②火灶。 ③姓。

:灶 (会意。从火从土。繁体从穴,鼀声。本义用砖石等砌成,供烹煮食物、烧水的设备) 同本义 灶,炊穴也。--《说文》 灶者,火之主。人所以自养也。--《白虎通·五祀》 灶烟阳。--《汉书·五行志》 灶者,老妇之祭也。--《礼记·郊特牲》 井灶有遗处,桑竹残朽株。--陶渊明《归园田居》 又如灶床脚(紧靠炉灶旁边的地面);锅灶;行军灶;灶妄(掌炉煮饭的婢女);灶下养(厨役。古代对厨师的贱称);灶燎(上灶头烧火) 烧炼或锻造的设备 灶神 灶(竈)zào用砖土等砌成的供烧水、烹饪蒸煮等用之设备放~上。