简介: | “俟河之清”出自未知王偁的《前有尊酒行》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sì hé zhī qīng,诗句平仄:仄平平平。 |
出处: | 《前有尊酒行》 |
内容: |
前有尊酒,我为君寿。 有瑟在筵,有螯在手。 青年既徂,白发被首。 于今不乐,古人奚有。 自昔有言,俟河之清。 人寿几何,云胡不零!起舞傞傞,侧弁以俄。 弗鼓缶而歌,恐大耋之徒嗟。 秋露如玉,下彼庭绿。 良夜未央,胡不秉烛?东陵死利,西山死名。 庄周放达,禹稷躬耕。 吾诚何暇以论此,前有尊酒君须倾。 |
朝代: | 未知 |
分类: | |
诗人: | 王偁 |
诗人介绍: | 一作王称,字季平,南宋眉州(今四川眉山)人。庆元年间(1195—1200)为吏部郎中,后任承政郎、龙州知州,最后官至直秘阁。致力于史学,搜罗北宋九朝事略,撰成史书《东都事略》130卷。另著有史书《西夏事略》。 |
翻译: |
《前有尊酒行》是一首作者为王偁的诗词,描绘了饮酒作乐的场景,并表达了对年轻时光的怀念和对生命短暂的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qián yǒu zūn jiǔ, wǒ wèi jūn shòu. 前有尊酒,我为君寿。 yǒu sè zài yán, yǒu áo zài shǒu. 有瑟在筵,有螯在手。 qīng nián jì cú, bái fà bèi shǒu. 青年既徂,白发被首。 yú jīn bù lè, gǔ rén xī yǒu. 于今不乐,古人奚有。 zì xī yǒu yán, sì hé zhī qīng. 自昔有言,俟河之清。 rén shòu jǐ hé, yún hú bù líng! qǐ wǔ suō suō, cè biàn yǐ é. 人寿几何,云胡不零!起舞傞傞,侧弁以俄。 fú gǔ fǒu ér gē, kǒng dà dié zhī tú jiē. 弗鼓缶而歌,恐大耋之徒嗟。 qiū lù rú yù, xià bǐ tíng lǜ. 秋露如玉,下彼庭绿。 liáng yè wèi yāng, hú bù bǐng zhú? dōng líng sǐ lì, xī shān sǐ míng. 良夜未央,胡不秉烛?东陵死利,西山死名。 zhuāng zhōu fàng dá, yǔ jì gōng gēng. 庄周放达,禹稷躬耕。 wú chéng hé xiá yǐ lùn cǐ, qián yǒu zūn jiǔ jūn xū qīng. 吾诚何暇以论此,前有尊酒君须倾。 |
韵脚: | 拼音:sì hé zhī qīng 平仄:仄平平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
俟 :俟
(形声。从人,矣声。本义大) 同本义
俟,大也。--《说文》
儷儷俟俟,或群或友。--《诗·小雅·吉日》
俟
等待
静女其姝,俟我于城隅。--《诗·邶风·静女》
俟于门外。--《仪礼·士昏礼》
如其礼乐,以俟君子。--《论语·先进》
故君子居易以俟命,小人行险以徼幸。--《礼记·中庸》
故为之说,以俟夫观人风者得焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》
又如俟命(等待命令);俟吉(等待吉日);俟候(等待;等候);俟时(等待时机);俟望(等待盼望);俟嗣(等待继位);俟河之清(等待黄河水清,比喻希望不可能实现)
俟qí
⒈
俟(竢)sì
⒈等待~机行事。 河 :河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌ 之 :之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。 清 :清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。 |