小区吧首页 查名句 T 袒割一醉千百觞

"袒割一醉千百觞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:21:30


简介: “袒割一醉千百觞”出自宋代方回的《次韵鲜于伯几秋怀长句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǎn gē yī zuì qiān bǎi shāng,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
出处: 《次韵鲜于伯几秋怀长句》
内容:
逾燕涉漠将十霜,西风满眼榆林黄。
时逢北客话围场,鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒,袒割一醉千百觞
君今病店卧南方,掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死,江湖一壑秋田伤。
哀歌相和意惨怆,夜视宇宙何茫茫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《次韵鲜于伯几秋怀长句》是宋代方回创作的一首诗词。诗中描绘了作者途经燕山和漠北十余年的经历,感慨时光荏苒,眼前的景色已是秋天的黄色。在北方偶遇一位客人,交谈中流露出骑马行走的豪情。诗中还描绘了鞍马行旅时品尝红乳蒲萄酒的情景,以及作者在南方病店中病榻上的悲愤之情。最后,以哀歌宇宙之广袒露出作者的孤独无助之感。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

逾燕涉漠将十霜,
穿越燕山和漠北已有十余年,
时间的流逝让我感到惋惜。

西风满眼榆林黄。
眼前满目的黄色是西风吹过的榆树林的景象,
这是秋天的颜色,寓意着岁月的流转。

时逢北客话围场,
这时邂逅一位北方客人,共同谈论着围场的事情,
他的鞍马意气风发,仍然洋溢着豪情。

骆驼红乳蒲萄酒,
品尝着骆驼奶制成的红乳蒲萄酒,
兴致勃勃地割酒,一醉千百觞。

君今病店卧南方,
而今你卧在南方的病店中,
对南方的景象已不再关注,
甚至对身为尚书郎的官职也不再在意。

掉头不顾尚书郎。
你毅然转身,不再理会尚书郎的身份和地位。

紫阳山人饿欲死,
作为紫阳山上的隐士,我饥饿得快要死去,
江湖变幻莫测,秋田也已经遭受损伤。

哀歌相和意惨怆,
相互合唱着悲歌,表达内心悲凉和绝望的情绪。

夜视宇宙何茫茫。
夜晚眺望星空,感叹宇宙的辽阔无垠,
这无边的宇宙给人一种无助和茫然的感觉。

这首诗词通过描绘作者的旅途经历和内心感受,表达了岁月的流转、人生的变迁以及宇宙的辽阔。诗中情感真挚,意境深远,给人以沉思和感慨。同时,通过对自然景物和人物的描绘,以及对酒、病榻、官职等元素的运用,诗词展现了作者的情感世界和对人生境遇的思考,使读者能够产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yú yàn shè mò jiāng shí shuāng, xī fēng mǎn yǎn yú lín huáng.
逾燕涉漠将十霜,西风满眼榆林黄。
shí féng běi kè huà wéi chǎng, ān mǎ yì qì yóu yáng yáng.
时逢北客话围场,鞍马意气犹扬扬。
luò tuó hóng rǔ pú táo jiǔ, tǎn gē yī zuì qiān bǎi shāng.
骆驼红乳蒲萄酒,袒割一醉千百觞。
jūn jīn bìng diàn wò nán fāng, diào tóu bù gù shàng shū láng.
君今病店卧南方,掉头不顾尚书郎。
zǐ yáng shān rén è yù sǐ, jiāng hú yī hè qiū tián shāng.
紫阳山人饿欲死,江湖一壑秋田伤。
āi gē xiāng hè yì cǎn chuàng, yè shì yǔ zhòu hé máng máng.
哀歌相和意惨怆,夜视宇宙何茫茫。
韵脚: 拼音:tǎn gē yī zuì qiān bǎi shāng
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袒 (形声。从衣,旦声。本义绽开) 同本义 袒,衣缝解也。--《说文》 脱去上衣,露出身体的一部分 乃右肉袒于庙门之东。--《仪礼·遂觏礼》 劳毋袒。--《礼记·曲礼》 袒右。--《史记·陈涉世家》 袒胸露乳。--明·魏学洢《核舟记》 又如袒臂(袒露胳膊。表示奋发、激昂或愿意归降);袒肉(脱去上衣,裸露肢体。古人谢罪或祭礼时的一种表示);袒肩(袒膊。袒露右肩);袒开(袒露解开) 古代行礼时脱去上衣的左袖,露出裼衣 于是汉王为义帝发丧,袒而大哭。--《汉 袒tǎn ⒈脱去上衣,露出部分身体~胸。~左臂。 ⒉偏护一方~护。偏~。

:割〈动〉 (形声。从刀,害声。本义用刀分解牲畜的骨肉) 同本义。泛指用刀截断 割,断也。--《广雅·释诂一》 割鸡焉用牛刀。--《论语·阳货》 犹未能操刀而使割也。--《左传·襄公三十一年》 日钦劓割夏邑。--《书·多方》 又如割鲜(割杀畜兽);割烹(割切烹调);割刀(切割之刀) 放弃 分割;割取 东割膏腴之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如割宅(划分宅区);割壤(划分土地;裂地分封) 杀,屠宰 割,损害 割gē ⒈切下,截断~肉。~牛草。~稻谷。〈引〉舍弃~舍。忍痛~爱。 ⒉划分,分开,分裂~地。分~。~去。~取。 ⒊ ⒋

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:醉 (会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒) 同本义(饮酒过量,神志不清) 醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。 既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》 对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》 醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》 醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。 醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》 酉,为酒所酣曰醉。 醉zuì ⒈饮酒过量或药物作用,致使神志不清或暂时失去知觉酒~。麻~。 ⒉用酒浸泡过的~蟹。~肉。~枣。 ⒊沉迷,极端爱好沉~。陶~。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。