| 简介： | “骋望羡游云”出自唐代刘禹锡的《送僧方及南谒柳员外》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chěng wàng xiàn yóu yún，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《送僧方及南谒柳员外》 |
| 内容： |
昔事庐山远，精舍虎溪东。 朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。 骋望羡游云，振衣若秋蓬。 旧房闭松月，远思吟江风。 古寺历头陀，奇峰扳祝融。 南登小桂岭，却望归塞鸿。 衣裓贮文章，自言学雕虫。 抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。 远郡多暇日，有诗访禅宫。 石门耸峭绝，竹院含空濛。 幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。 海云悬飓母，山果属狙公。 忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。 愿言挹风采，邈若窥华嵩。 桂水夏澜急，火山宵焰红。 三衣濡菌露，一锡飞烟空。 勿谓翻译徒，不为文雅雄。 古来赏音者，燋爨得孤桐。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘禹锡 |
| 诗人介绍： | 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
| 翻译： | 从前事情庐山远，精舍虎溪东。 朝阳照瀑布，楼阁彩虹中。 纵目四望羡游说，振衣若秋蓬。 旧房关闭松月，远思吟江风。 古寺经过头陀，奇峰扳祝融。 往南登上小桂岭，却望归塞鸿。 衣裓贮存文章，从言语学雕虫。 抢榆念陵厉，光复图高大。 远郡多时间，有诗访禅宫。 石门高耸峭壁，竹院含空蒙。 幽响滴水岩溜，晴芬芳飘野外丛林。 海说在飓母，山果属猴公。 忽然想起吴兴郡，浮萍正葱茏。 愿说来自风采，张邈如果看华嵩。 桂水夏波急，火山宵焰红。 三衣湿菌露，一个锡飞烟空。 不要认为翻译只，不为文学英雄。 自古以来知音的人，焦烧得我桐。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī shì lú shān yuǎn, jīng shè hǔ xī dōng. 昔事庐山远，精舍虎溪东。 zhāo yáng zhào pù shuǐ, lóu gé hóng ní zhōng. 朝阳照瀑水，楼阁虹霓中。 chěng wàng xiàn yóu yún, zhèn yī ruò qiū péng. 骋望羡游云，振衣若秋蓬。 jiù fáng bì sōng yuè, yuǎn sī yín jiāng fēng. 旧房闭松月，远思吟江风。 gǔ sì lì tóu tuó, qí fēng bān zhù róng. 古寺历头陀，奇峰扳祝融。 nán dēng xiǎo guì lǐng, què wàng guī sāi hóng. 南登小桂岭，却望归塞鸿。 yī gé zhù wén zhāng, zì yán xué diāo chóng. 衣裓贮文章，自言学雕虫。 qiǎng yú niàn líng lì, fù kuì tú qióng chóng. 抢榆念陵厉，覆篑图穹崇。 yuǎn jùn duō xiá rì, yǒu shī fǎng chán gōng. 远郡多暇日，有诗访禅宫。 shí mén sǒng qiào jué, zhú yuàn hán kōng méng. 石门耸峭绝，竹院含空濛。 yōu xiǎng dī yán liū, qíng fāng piāo yě cóng. 幽响滴岩溜，晴芳飘野丛。 hǎi yún xuán jù mǔ, shān guǒ shǔ jū gōng. 海云悬飓母，山果属狙公。 hū yì wú xīng jùn, bái píng zhèng cōng lóng. 忽忆吴兴郡，白蘋正葱茏。 yuàn yán yì fēng cǎi, miǎo ruò kuī huá sōng. 愿言挹风采，邈若窥华嵩。 guì shuǐ xià lán jí, huǒ shān xiāo yàn hóng. 桂水夏澜急，火山宵焰红。 sān yī rú jūn lù, yī xī fēi yān kōng. 三衣濡菌露，一锡飞烟空。 wù wèi fān yì tú, bù wéi wén yǎ xióng. 勿谓翻译徒，不为文雅雄。 gǔ lái shǎng yīn zhě, jiāo cuàn dé gū tóng. 古来赏音者，燋爨得孤桐。 |
| 韵脚： | 拼音：chěng wàng xiàn yóu yún 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
骋 ：骋
(形声。从马,甹声。本义纵马向前奔驰)
同本义
骋,直驰也。--《说文》
林楚怒马,及衢而骋。--《左传·定公八年》
乘骐骥以驰骋兮。--《楚辞·离骚》
又如驰骋(骑马奔驰);骋鹜(奔走驰骋);骋步(驰步快走)
放任,放纵
故其与万物接也,至无而供其求,时骋而要其宿。--《庄子·天地》
又如骋心(恣意,快心);骋快(放纵);骋情(纵情)
施展;发挥
骋
古州名
骋 chěng
①（马）奔驰驰～纵横。
②尽情施展；不受拘束～目（放眼远望）。
【骋怀】开怀。 望 ：望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看，看得见远～。遥～。丰收在～。 ⒉拜访拜～。看～。 ⒊盼，期待，希望盼～。期～。希～。大喜过～。 ⒋有名声名～。声～。威～。 ⒌埋怨，责怪怨～。 ⒍朝，向～前走。～着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之～。 羡 ：羡 (会意。本义羡慕,因喜爱而希望得到) 同本义 羡,贪欲也。--《说文》 羡,贪慕也。--《广韵》 慕欲曰羡。--《字林》 帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。--《诗·大雅·皇矣》 临河而羡鱼,不如归家织网。--《淮南子·说林训》 又如歆羡(羡慕);艳羡(十分羡慕);称羡(称赞羡慕);欣羡(喜爱而羡慕);叹羡(赞叹羡慕) 超过,盖过 德隆乎三皇,功羡于五帝。--司马相如《上林赋》 又如羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地,是不纳租赋的隐匿田);羡利(盈利) 羡 富余,足够而多余 羡（羨）xiàn ⒈爱慕，喜爱而希望得到～慕。临河而～鱼。 ⒉剩余，有余～余。钧（均）～不足。 ⒊超过功～于五帝。〈引〉泛滥河灾之～溢。 羡yí 1.沙羡，古县名。在今湖北武昌西南。见《汉书．地理志上》。 羡yán 1.通"延"。邀请。 2.通"埏"。墓道。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 |