| 简介： | “沥酒於地盟血殷”出自宋代陈傅良的《赠东阳吕望孙周登二武士》， 诗句共7个字，诗句拼音为：lì jiǔ yú dì méng xuè yīn，诗句平仄：仄仄平仄平仄平。 |
| 出处： | 《赠东阳吕望孙周登二武士》 |
| 内容： |
鸿门无人易水寒，安得壮士久所患。 求之市隐戎行间，纷不当意鬓已班。 逆胡未讨忧万端，此得两君卿自宽。 有石堂坳立礸{石元}，百夫睨之欲举难。 两君挟起如弄丸，舞空一叶风团团。 吕君忽作胡衣冠，沥酒於地盟血殷。 长剑久倚燕然山，义欲为汉诛楼兰。 九重深窈虎守关，竟以剑器博一餐。 语未良已声珊珊，两蛟出没万马攒。 夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸。 嗟尔两君诚义肝，我方乘障荆之蛮。 五营诸将皆豢安，髀肉久不堪征鞍。 谁能唤与百辟看，但得汝等一解吾君颜，书生老死不足叹。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈傅良 |
| 诗人介绍： | 陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。 |
| 翻译： | 鸿门没有人易水寒，安得壮士久所患。 求的市隐行伍之间，纠纷合意鬓已颁布。 叛逆的胡人不讨伐忧虑万端，这有两条你你自己宽恕。 有石堂坳建立礸{石元}，百夫看的要难。 两君挟起来像弄丸，空中飞舞一叶风团团。 吕君忽然作胡衣冠，洒酒在地上盟血殷。 长剑长期靠在燕然山，正义想为汉朝诛杀楼兰。 九重深远虎守关，最后用剑器博一顿。 语不好了声缓缓地，两条蛟龙出没万马攒。 夜深月暗天漫无边际，满堂悲愤泪想说着。 你两君诚义肝，我正乘障碍型的人。 五营诸将都饲养安，大腿肌肉长时间不能征鞍。 谁能叫给百官看，只要你们一解我君颜， 书生老死亡不值得叹息。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hóng mén wú rén yì shuǐ hán, ān dé zhuàng shì jiǔ suǒ huàn. 鸿门无人易水寒，安得壮士久所患。 qiú zhī shì yǐn róng háng jiān, fēn bù dàng yì bìn yǐ bān. 求之市隐戎行间，纷不当意鬓已班。 nì hú wèi tǎo yōu wàn duān, cǐ dé liǎng jūn qīng zì kuān. 逆胡未讨忧万端，此得两君卿自宽。 yǒu shí táng ào lì zǎn shí yuán, bǎi fū nì zhī yù jǔ nán. 有石堂坳立礸{石元}，百夫睨之欲举难。 liǎng jūn xié qǐ rú nòng wán, wǔ kōng yī yè fēng tuán tuán. 两君挟起如弄丸，舞空一叶风团团。 lǚ jūn hū zuò hú yì guān, lì jiǔ yú dì méng xuè yīn. 吕君忽作胡衣冠，沥酒於地盟血殷。 cháng jiàn jiǔ yǐ yàn rán shān, yì yù wèi hàn zhū lóu lán. 长剑久倚燕然山，义欲为汉诛楼兰。 jiǔ zhòng shēn yǎo hǔ shǒu guān, jìng yǐ jiàn qì bó yī cān. 九重深窈虎守关，竟以剑器博一餐。 yǔ wèi liáng yǐ shēng shān shān, liǎng jiāo chū mò wàn mǎ zǎn. 语未良已声珊珊，两蛟出没万马攒。 yè lán yuè àn tiān hàn màn, mǎn táng bēi fèn lèi yù shān. 夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸。 jiē ěr liǎng jūn chéng yì gān, wǒ fāng chéng zhàng jīng zhī mán. 嗟尔两君诚义肝，我方乘障荆之蛮。 wǔ yíng zhū jiàng jiē huàn ān, bì ròu jiǔ bù kān zhēng ān. 五营诸将皆豢安，髀肉久不堪征鞍。 shuí néng huàn yǔ bǎi pì kàn, dàn dé rǔ děng yī jiě wú jūn yán, 谁能唤与百辟看，但得汝等一解吾君颜， shū shēng lǎo sǐ bù zú tàn. 书生老死不足叹。 |
| 韵脚： | 拼音：lì jiǔ yú dì méng xuè yīn 平仄：仄仄平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平十二文 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
沥 ：沥
(形声。从水,歷声。字又作砯”,从石从水会意。本义踩着石头过河)
水、泪、酒等液体下滴
动滴沥以成响,殷雷应其若警。--汉·王延寿《鲁灵光殿赋》
以杓酌油沥之。--宋·欧阳修《归田录》
又如沥血(刺破皮肤使滴血,以发誓、表竭诚或作祭祀);沥液(水滴);沥滴(水下滴)
竭尽(如自己的)全力
从毛孔或裂缝小口慢慢流出
倾洒
沥（瀝）lì
⒈滤把水～干。
⒉滴下～酒。
⒊液体的点滴余～。
⒋ 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 於 ：於 表示感叹 佥曰於!鲧哉!”--《书·尧典》 於 乌”的古字。乌鸦 虎豹为群,於鹊与处。--《穆天子传》 另见鉹?? 於乎,於戏 於菟 於wū ⒈〈古〉叹词。 ⒉ ⒊见於。 於yū ⒈姓。 ⒉见於。 於yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 盟 ：盟 (会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义在神前发誓结盟) 同本义 割牛耳盛朱盘,取其血歃于玉敦。--《说文》 盟,歃血誓也。--《三苍》 掌盟载之法。凡邦国有疑会同,则掌其盟约之载,及其礼仪,北面谓明神。--《周礼·司盟》 掌盟诅。--《周礼·诅祝》。注盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。” 约信曰誓,涖牲曰盟。--《礼记·曲礼》 再会而盟。--《左传·昭公十三年》 君子屡盟。--《诗·小雅·巧言》 为坛而盟。--《史记·陈涉世家 盟méng ⒈国与国或阶级与阶级的联合～国。工农联～。 ⒉内蒙古自治区的行政单位，相当于省下属的地区。 ⒊〈古〉在神前宣誓缔约。也指一般的誓约～约。 ⒋发誓，结拜的～个誓。～兄～弟。 盟mèng 1.见"盟津"。 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 殷 ：殷 yan 黑红色 殷红 殷红的血迹 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 殷 yin (会意。从殷从殳。本义盛乐) 同本义 殷,作乐之盛称殷。--《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。 五年而殷祭。--《公羊传·文公二年》 服除而后殷祭。--《礼记·曾子问》 月半不殷奠。--《仪礼·士丧礼》 先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。--《易·豫》。王弼注用此殷盛之乐荐祭上帝也。” 神其来思,时歆荐殷。--《金史》 殷（慇）yīn ⒈盛，众多士与女～其盈矣（男男女女盛多）。〈引〉富足，富裕～实。～富。 ⒉情意深厚～切怀念。期望甚～。 ⒊ ①热情，周到～勤招待。 ②献媚，讨好他为谋取私利，给权贵行贿献～勤。 ⒋朝代名。殷朝,商朝迁都于殷（今河南什阳市西北）之后的别称。 ⒌ ⒍见yān。 殷yān ⒈黑红色～色。 殷yǐn 1.雷声;震动声。 2.震;震动。 |