"硬根瘦干未要论"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“硬根瘦干未要论”出自宋代杨万里的《胡达孝水墨妙绝一世，为余作枯松孙枝石间老》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yìng gēn shòu gàn wèi yào lùn，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
出处：	《胡达孝水墨妙绝一世，为余作枯松孙枝石间老》
内容：	东斋归自涴花里，访我弄泉惠山趾。 随身万里只孤舟，一簪不曾著行李。 忽拈远物出袖中，乃是孔明庙前古柏阆州松。 径从平地便起立，上穿屋瓦到青穹。 老蛟脱鳞乾见骨，厥孙碧丝作须发。 石间霜皮二千尺，石似孤根根似石。 硬根瘦干未要论，叶间犹带汉唐春。 岁久亦无苔藓痕，只有雪山之雪玉垒云。 却收松柏半天里，儿上卷来一张纸。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	【原题】： 胡达孝水墨妙绝一世，为余作枯松孙枝石间老柏，谢以长句
读音：	dōng zhāi guī zì wò huā lǐ, fǎng wǒ nòng quán huì shān zhǐ. 东斋归自涴花里，访我弄泉惠山趾。 suí shēn wàn lǐ zhǐ gū zhōu, yī zān bù céng zhe xíng lǐ. 随身万里只孤舟，一簪不曾著行李。 hū niān yuǎn wù chū xiù zhōng, nǎi shì kǒng míng miào qián gǔ bǎi láng zhōu sōng. 忽拈远物出袖中，乃是孔明庙前古柏阆州松。 jìng cóng píng dì biàn qǐ lì, shàng chuān wū wǎ dào qīng qióng. 径从平地便起立，上穿屋瓦到青穹。 lǎo jiāo tuō lín gān jiàn gǔ, jué sūn bì sī zuò xū fà. 老蛟脱鳞乾见骨，厥孙碧丝作须发。 shí jiān shuāng pí èr qiān chǐ, shí shì gū gēn gēn shì shí. 石间霜皮二千尺，石似孤根根似石。 yìng gēn shòu gàn wèi yào lùn, yè jiān yóu dài hàn táng chūn. 硬根瘦干未要论，叶间犹带汉唐春。 suì jiǔ yì wú tái xiǎn hén, zhǐ yǒu xuě shān zhī xuě yù lěi yún. 岁久亦无苔藓痕，只有雪山之雪玉垒云。 què shōu sōng bǎi bàn tiān lǐ, ér shàng juǎn lái yī zhāng zhǐ. 却收松柏半天里，儿上卷来一张纸。
韵脚：	拼音：yìng gēn shòu gàn wèi yào lùn 平仄：仄平仄仄仄仄仄 韵脚：(平韵) 上平十三元  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	硬 ：硬 (形声。从石,更声。本义坚硬) 同本义 山原川泽,土有硬软。--《通典》 由于血压长期升高,可促使细小动脉硬化。--唐时华等《高血压病》 又如硬米糁(未煮熟的米饭);硬牌(旧制在府官到达前,必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接);硬帮(坚硬);硬撑撑(坚硬结实);硬胎(硬质的衬里);硬倔倔(形容物体坚硬) ;硬拐拐(形容坚硬而有棱角);硬触触(形容坚硬扎手);硬戗(形容坚硬有力) 结实 十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。--北魏·贾思勰《齐民要术》 又如硬挣(硬朗;刚强);硬棒棒(结实) 硬yìng ⒈坚，坚固，跟"软"相对。～币。～木塞。 ⒉刚强有力～语盘空（强劲有力的语言在空中盘旋。 形容文章气势磅礴，矫健有力）。〈引〉 ①坚强强～。他是条～汉子。～骨头（也〈喻〉难处理、难解决的问题）。 ②蛮强～逼。～抢财物。 ⒊固执～不认错。 ⒋勉强，不实际～撑。生搬～套。 ⒌能力强他是个～手。 ⒍质量好货～好卖。 ⒎壮实，健壮～实。～朗。 根 ：根 (形声。从木,艮声。本义草木之根) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根,木株也。--《说文》 蔓根为根,直根为柢。--《说文通训定声》 根深,则视久。--《韩非子·解老》 是谓深根、固柢。--《老子》 有根株于下,有荣叶于上。--《论衡·超奇》 其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。--宋·沈括《梦溪笔谈》 斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如根莇(根。莇草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根) 事物的本源, 根gēn ⒈高等植物的营养器官之一。有固养植物体和支持其地上的部分，吸收土壤里的水和溶解在水里的无机盐，贮藏养料等之作用小草～。大树～。直～（如甜菜、向日癸的根） 。须～（如稻、麦的根）。块～（如萝卜、土豆的可吃部分）。〈引〉 ①基部，基础～柢。～基。～本。～蒂。牙～儿。舌～儿。 ②事物或事情的本源～源。穷～。祸～。寻～究底。 ③彻底～治。～除。～绝。 ④凭证，依据～据。存～。 ⑤〈喻〉后代儿孙他是李家的独～。 ⒉量词。指长条状物两～火柴。三～塑料绳。 ⒊数学名词 ①代数方程式内未知数的值。 ② ⒋化学上称带电的基硫酸～。碳酸氢～。 瘦 ：瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少，肌肉不丰，跟"肥"相对他太～。她体～。老来～。面黄肌～（形容人营养不良或不健康）。 ⒉窄小的，瘠薄的，纤细的这鞋～了点。那块土地～。笔杆～。字体～。 干 ：干〈名〉 (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义盾牌) 同本义 盾,自关而东或谓之干。--《方言》九 朱干玉戚以舞大武。--《礼记·祭统》。注朱干,赤盾。” 司干。--《周礼·春官·序官》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》。注干橹,小榡大榡也。” 能执干戈以卫社稷。--《礼记·檀弓下》 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。--《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 干gān ⒈盾牌执～。～戈（泛指兵器）。 ⒉冒犯，冲犯～法官。〈引〉冲哭声直上～云霄。 ⒊牵连，涉及～连。不相～。 ⒋强行过问，硬管～涉。～预。 ⒌求取，追求～求。 ⒍ 岸，水边湖～。江～。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 。 ⒓无水份或少水份的，跟"湿"相对～燥。～谷子。～麦草秆。 ⒔水份少的食品饼～儿。豆腐～。 ⒕尽净，枯竭，空虚～杯。～涸。外强中～。 ⒖徒劳，白白地～坐。～等这么久。不要～着急。 ⒗拜认的亲属关系～爸爸。～女。 ⒘待慢，不理睬真没想到，他会～起我们。 ⒙忿恨话，使对方难堪他～了我一顿。"乾"另见qián㈠。⒚ 干gàn ⒈主体，重要的部分树～。躯～。 ⒉做，办，搞～事。说～就～。大～快上。 ⒊有才能的，善于办事的～练。才～。 ⒋ ⒌干部（公务员）的简称～群关系。 ⒍〈方〉坏，糟这事办～了。 干hán 1.井垣，井栏。 干gǎn 1.小竹。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 要 ：要 (象形。小篆字形。中间象人形,两旁为两手形。表示两手叉腰。本义人腰) 腰”的古字 昔者,楚灵王好细要。--《墨子》 户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。--《楚辞》 故量食而食之,量要而带之。--《荀子·礼论》 又如要膂(腰和脊骨。比喻重要部位);要章(腰间所佩的印);要支(腰肢) 五服之一。古代指离都城一千五百里至二千里的地区 远之地为荒服,泛指远方之国);要蛮(极偏远的蛮荒之地) 姓 要 约 要yāo ⒈求～求。 ⒉强求，仗势强求～狭。 ⒊〈古〉同"腰"及"邀"～带。～请。 ⒋ ①提出具体的，希望实现的～求加入共青团。～求到最需要人的地方去。 ②要达到的目的和目标可以满足你的这个要～。 要yào ⒈索取，希望得到～账。～束鲜花。 ⒉叫，请求他～你去一趟。 ⒊应该，必须～自觉。～努力工作。 ⒋即将将～。快～。天～晴了。 ⒌若，如果～是。他～不来，你就去。 ⒍重大，关键～事。～件。～害。～领。～紧。紧～。重～。 ⒎概括，总括概～。提～。纲～。 ⒏保留，作为己有这本书她还～咧。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 要yǎo 1.见"要褭"。 论 ：论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论（論）lùn ⒈商讨，判断，研究讨～。议～。评～。争～。就事～事。 ⒉主张，学说进化～。唯物～。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义，阐明道理～文。社～。实践～。 ⒋衡量，评定～罪。 ⒌按照～件计酬。～质核价。 论（論）lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一，主要记载孔子及其门人的言行。