小区吧首页 查名句 * 瓯粤千山外

"瓯粤千山外"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:52:08


简介: “瓯粤千山外”出自宋代李洪的《探梅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ōu yuè qiān shān wài,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《探梅》
内容:
瓯粤千山外,清愁只个般。
澹烟增态度,飞霰斗高寒。
郑圃乘风驭,孤山傍水看。
少陵诗兴动,题品信知难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李洪
诗人介绍: [约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。
翻译:

《探梅》是宋代诗人李洪的作品。这首诗通过描绘梅花的景象,表达了清寂愁绪和对诗境的追求。

诗中提到了瓯粤千山外,这是指梅花生长的地方,位于福建和广东之间的山区。诗人以此来强调梅花的珍贵和稀有。

接着,诗人描述了梅花的形态和氛围。他说澹烟增梅的态度,意味着细腻的烟雾增添了梅花的神采。同时,飞霰斗高寒,描绘了冰雪飞舞的景象,表现出寒冷的气氛。

接下来,诗人以郑圃为喻,表示自己如同郑圃一样,乘风驭船,靠近孤山旁的水域观赏梅花。郑圃是北宋时期的文人,以诗文见称。诗人通过与郑圃的对比,展现了自己对梅花的赞赏和对诗意的追求。

最后两句“少陵诗兴动,题品信知难”,表达了诗人对少陵(指杜少陵)诗歌创作的钦佩。诗人意识到,要写出优美的诗篇并表达真正的诗意是一项困难的任务。

总而言之,这首诗以描绘梅花的景象为基础,通过独特的意象和对比手法,表达了诗人的清寂愁绪、对诗境的追求以及对优秀诗歌的赞赏。诗中的意象和情感共同营造了一种寒冷而寂静的氛围,使读者在欣赏梅花的同时感受到了深层次的思考和内省。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ōu yuè qiān shān wài, qīng chóu zhǐ gè bān.
瓯粤千山外,清愁只个般。
dàn yān zēng tài dù, fēi sǎn dòu gāo hán.
澹烟增态度,飞霰斗高寒。
zhèng pǔ chéng fēng yù, gū shān bàng shuǐ kàn.
郑圃乘风驭,孤山傍水看。
shǎo líng shī xìng dòng, tí pǐn xìn zhī nán.
少陵诗兴动,题品信知难。
韵脚: 拼音:ōu yuè qiān shān wài
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓯 (形声。从瓦,区声。本义盆盂类瓦器) 同本义 瓯,小盆也。--《说文》 流丸止于瓯臾。--《荀子·大略》 我国家犹若金瓯,无一伤缺。--《南史·朱异传》 又如瓯杓(瓦盆和木瓢) 杯;盅 超宗既坐,饮酒数瓯。--《南齐书·谢超宗传》 又如茶瓯;酒瓯;瓯臾(瓯与臾。比喻地面凹陷不平之处);瓯窭(狭小的高地);瓯抠(凹凸不平。形容相貌奇异) 古代地名 古水名,即永宁江,今称瓯江 瓯(畉)ōu ⒈小盆。 ⒉杯子茶~。 ⒊瓯江,在浙江省。 瓯ǒu 1.古代部落名。

:粤〈助〉 助词。古与聿”、越”、曰”通用,用于句首或句中 粤,于也。审慎之词也。从于,从寀,会意。--《说文》 粤,曰也。又,于也。--《尔雅》 粤三日丁亥。--《书·召诰》 粤詹(瞻)雒伊。--《史记·周本纪》 尚粤其几,沦神域兮。--班固《幽通赋》 又如粤若(发语词。用于句首以起下文) 粤 〈名〉 广东的简称 旧地名 予弱冠粤行。--清·袁枚《祭妹文》 又如粤东(广乐省的别称);粤寇(清朝统治阶级对太平天 粤yuè广东省的简称。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎