"臭味实一族"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“臭味实一族”出自宋代苏轼的《焦千之求惠山泉诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chòu wèi shí yī zú，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《焦千之求惠山泉诗》
内容：	兹山定空中，乳水满其腹。 遇隙则发见，臭味实一族。 浅深各有值，方圆随所蓄。 或为云汹涌，或作线断续。 或鸣空洞中，杂佩间琴筑。 或流苍石缝，宛转龙鸾蹙。 瓶罂走四海，真伪半相渎。 贵人高宴罢，醉眼乱红绿。 赤泥开方印，紫饼截圆玉。 倾瓯共叹赏，窃语笑僮仆。 岂如泉上僧，盥洒自挹掬。 故人怜我病，蒻笼寄新馥。 欠伸北窗下，昼睡美方熟。 精品厌凡泉，愿子致一斛。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	这座确定空中，乳水满的腹部。 遇到矛盾就会出现，气味是一个家族。 深浅各有价值，方圆随所养。 或是云汹涌，或作线断续。 或者叫空洞里，杂佩上琴筑。 或流大理石缝，宛转龙和鸾缩小。 瓶瓶到四海，真假半亵渎。 贵人盛宴结束，醉眼乱红绿色。 赤泥开方印，紫饼截圆玉。 倾瓯共赞赏，我说笑仆人。 难道如泉水上僧，洗洒自谦捧。 所以人可怜我们病，蒻笼寄新香。 呵欠北窗下，白天睡美正在成熟。 精品满足所有泉水，我希望你得到一解。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zī shān dìng kōng zhōng, rǔ shuǐ mǎn qí fù. 兹山定空中，乳水满其腹。 yù xì zé fā jiàn, chòu wèi shí yī zú. 遇隙则发见，臭味实一族。 qiǎn shēn gè yǒu zhí, fāng yuán suí suǒ xù. 浅深各有值，方圆随所蓄。 huò wèi yún xiōng yǒng, huò zuò xiàn duàn xù. 或为云汹涌，或作线断续。 huò míng kōng dòng zhōng, zá pèi jiān qín zhù. 或鸣空洞中，杂佩间琴筑。 huò liú cāng shí fèng, wǎn zhuǎn lóng luán cù. 或流苍石缝，宛转龙鸾蹙。 píng yīng zǒu sì hǎi, zhēn wěi bàn xiāng dú. 瓶罂走四海，真伪半相渎。 guì rén gāo yàn bà, zuì yǎn luàn hóng lǜ. 贵人高宴罢，醉眼乱红绿。 chì ní kāi fāng yìn, zǐ bǐng jié yuán yù. 赤泥开方印，紫饼截圆玉。 qīng ōu gòng tàn shǎng, qiè yǔ xiào tóng pú. 倾瓯共叹赏，窃语笑僮仆。 qǐ rú quán shàng sēng, guàn sǎ zì yì jū. 岂如泉上僧，盥洒自挹掬。 gù rén lián wǒ bìng, ruò lóng jì xīn fù. 故人怜我病，蒻笼寄新馥。 qiàn shēn běi chuāng xià, zhòu shuì měi fāng shú. 欠伸北窗下，昼睡美方熟。 jīng pǐn yàn fán quán, yuàn zi zhì yī hú. 精品厌凡泉，愿子致一斛。
韵脚：	拼音：chòu wèi shí yī zú 平仄：仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	臭 ：臭 chou (会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。本义闻气味) 气味之总名 臭,禽走臭而知其迹者,犬也。--《说文》 无起秽以自臭。--《书·盘庚》。疏古者香气秽气皆名之臭。” 其臭如兰。--《易·系辞传》 巽为臭。--《易·说卦》 鼻欲綦臭。--《荀子·王霸》。注臭,气也。” 香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。--《荀子·正名》 难闻的气味 惠公改葬申生,臭彻于外。--《国语·晋语》 又如臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳) 香气 臭 chòu ①（气味）难闻～气冲天。 ②惹人讨厌～架子。 ③狠狠地～骂。又见xiù。 【臭虫】昆虫纲半翅目。体扁腹宽，约,毫米，红棕色，体内有臭腺。刺吸人血和鸡、兔等动物血液。夜晚活动，成虫寿命约一年，耐饥力强，每年繁殖3-6代。 【臭老九】文革期间对知识分子的诬蔑用语。 【臭名昭著】形容坏名声人人都知道。昭著明白显著。 【臭氧】氧的同素异形体，化学式o3。无色、有特殊臭味的气体。放电时或在太阳光紫外线作用下，空气中的氧可变为臭氧。可做氧化剂、杀菌剂。 【臭氧层】平流层中臭氧集中的层次。其浓度最大部分位于20-30公里的高度，因太阳紫外线的光化作用所致。太阳辐射的紫外线绝大部分被该层吸收。 臭chòu ⒈难闻的气味，跟"香"相对～气。～肉。〈喻〉可耻的，使人厌恶的～味相投。～名远扬。遗～万年。 ⒉狠狠地～骂了他一顿。 臭xiù ⒈气味无声无～。 ⒉同"嗅"。 味 ：味 (形声。从口,未声。本义滋味) 同本义 味,滋味也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》 味者,气之父母也。--《鹖冠子·泰录》 五味六和十二食。--《礼记·礼运》 一镬之味。--《吕氏春秋·察今》 其味皆苦。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 味亦苦。 味苦而微辛。 又如味如嚼蜡(比喻诗文枯燥,读后令人心情不舒);入味(有滋味);味口(犹胃口。指食欲);味欲(对美味的嗜好);口味(饮食品的滋味) 食物 食不二味,坐不重席。--《韩非子》 体味;体会 味wèi ⒈舌头尝东西或鼻子闻东西所得到的感觉甜～。香～。臭气～儿。口～（〈喻〉对某事物的喜好）。 ⒉辨别味道品～。非口不能～也。 ⒊意境，情趣意～。趣～儿。 ⒋体会，研究体～。细～其言。 ⒌量词。食物或中药一种叫一味食不两～。这个药方里共有十～药。 味mèi 1.光泽。 2.古代西方少数民族乐名。 实 ：实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实（實、寔）shí ⒈满，充满～心铅球。～足岁数。仓库充～。 ⒉种子，果子果～。 ⒊真，诚恳，不狡猾真～。诚～。老～。说～话。 ⒋客观存在的～事。～际。～力。～况。事～。 ⒌的确确～。 ⒍用于加强语气～难从命。 ⒎施，执行，推行～施。～行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真，的确～在对。 ②不虚假，不马虎他干活很～在。 ③其实，实际他说懂了，～在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系～际。 ②具体的～际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 族 ：族 (会意。本义箭头) 同本义 族,矢锋也。束之族族也。--《说文》。 家族,氏族 克明俊德,以亲九族。--《书·尧典》。陆德明释文上自高祖,下至玄孙,凡九族。” 又如大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为族正”) 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 亡秦族矣。--汉·贾谊《过秦论》 其诗以养父母、收族为意。(收聚,团结)--宋·王安石《伤仲永》 繁衍之族。--清·洪亮吉《治平篇》 又如族地(一姓一族 族zú ⒈有一定血统关系的人群之总称家～。宗～。 ⒉指民族，种族中华民～『～。满～。 ⒊类，具有共同属性的一类万物百～。芳香～化合物。 ⒋灭族（〈古〉一种残酷刑罚）。一人有罪，将全家或家族甚至包括母家、妻家的人全都杀死以古非今者～。 族zòu 1.节奏。 族còu 1.十二律中的律名。参见"太族"。