小区吧首页 查名句 J 剧饮未言还

"剧饮未言还"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 08:00:43


简介: “剧饮未言还”出自明代刘丞直的《宴章光远宅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù yǐn wèi yán hái,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《宴章光远宅》
内容:
薄暮沐时雨,凌朝陟崇山。
泄云去复来,流水清且闲。
褰裳俯茅屋,高论激晴澜。
层轩既显敞,好鸟鸣间关。
开樽意殊乐,剧饮未言还
何当脱尘鞅,共卧青松间。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘丞直
诗人介绍: 元末明初赣州府赣县人,字宗弼。元顺帝间至正进士。入明任国子司业,官至浙江按察佥事。工诗,有《雪樵诗集》。
翻译:

《宴章光远宅》是明代刘丞直创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

薄暮沐时雨,
凌朝陟崇山。
泄云去复来,
流水清且闲。
褰裳俯茅屋,
高论激晴澜。
层轩既显敞,
好鸟鸣间关。
开樽意殊乐,
剧饮未言还。
何当脱尘鞅,
共卧青松间。

译文:
傍晚时分,雨水洗净了大地,
早晨起来攀登高山。
云雾散去又回来,
水流清澈又宁静。
抬起裙裾俯视茅屋,
高谈阐述晴朗的思绪。
阶榭显得宽敞明亮,
美妙的鸟儿在其中鸣叫。
打开酒罐,意趣各异的欢乐,
畅饮之后仍未言归于好。
何时能摆脱尘俗之累,
一同躺卧在青松之间。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宴会场景,表达了诗人渴望远离尘嚣,追求自由自在、清雅宁静的心境。

诗的开篇写到黄昏时分,雨水洗净了大地,给人以清新的感觉。接着诗人用“凌朝陟崇山”来形容自己早晨起来攀登高山,显示了他积极向上的精神状态。

接下来的两句表达了云雾的变幻和流水的清澈宁静,以自然景物的描绘来对比诗人内心的平和宁静。

然后,诗人俯视茅屋,抬起裙裾,显示他处于平凡的环境中,但心境却高远。他在宴会中展开高谈阐述,激发起晴朗的思绪,展现出他的才情和情趣。

接着描述了宴会场景,层轩显得宽敞明亮,好鸟在其中鸣叫,给人以欢乐和愉悦的感觉。

最后两句表达了诗人对自由自在生活的向往,渴望能摆脱尘世的纷扰,与志同道合之人一同躺卧在青松之间,共享宁静和自由。

整首诗通过自然景物的描写,与人的心境相结合,展现了诗人追求自由自在、远离尘嚣的情感和理想。同时,表达了诗人对友谊和共享美好时光的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bó mù mù shí yǔ, líng cháo zhì chóng shān.
薄暮沐时雨,凌朝陟崇山。
xiè yún qù fù lái, liú shuǐ qīng qiě xián.
泄云去复来,流水清且闲。
qiān shang fǔ máo wū, gāo lùn jī qíng lán.
褰裳俯茅屋,高论激晴澜。
céng xuān jì xiǎn chǎng, hǎo niǎo míng jiān guān.
层轩既显敞,好鸟鸣间关。
kāi zūn yì shū lè, jù yǐn wèi yán hái.
开樽意殊乐,剧饮未言还。
hé dāng tuō chén yāng, gòng wò qīng sōng jiān.
何当脱尘鞅,共卧青松间。
韵脚: 拼音:jù yǐn wèi yán hái
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剧 (形声。本义甚;厉害,严重) 同本义 剧,甚也。--《文选》注引《说文》。朱骏声曰即勮字之误文。” 何其剧欤。--《剧秦美新》 口吃不能剧谈。--《汉书·扬雄传》 即疾剧,留屯毋行。--《汉书·赵充国传》 不以梦剧乱知谓之静。--《荀子·解蔽》 又如剧论(激烈的论辩);剧难(激切地质问论难);剧疵(严重的过失);剧暑(酷暑);剧寒(严寒);剧艰(激烈诘难);剧药(毒性轻于毒药,但作用剧烈,容易产生中毒、成瘾或如腐蚀 、起火爆炸等其他事故的一类药品。如山道年,可待因,乙醚,火棉,盐酸等) 繁多;繁忙 剧(劇)jù ⒈极,猛烈,厉害~变。~烈。~疼。 ⒉指戏剧。一种文艺形式,依照剧本,由演员扮演角色,当众演出演~。歌~。川~。独幕~。 ⒊复杂,繁难事~。

:饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝~茶。~酒。~水思源。水浊不可~。 ⒉可以喝的东西~料。冷~。 ⒊含,忍~泣。~恨。 饮yìn给牲口喝水~马渭水。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。

:还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还(還)hái ⒈仍旧,依然他身体~健康。工作~是干劲冲天。 ⒉更今年比去年~好。 ⒊再,又~来一个。既要增加产量,~要提高质量。 ⒋尚可,勉强过得去这篇文章~可以。他工作得~不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲~这样大,我们年青人更应加油干呀! ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这~了得。她~真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好~是这个办法好。 ②连词。用于问句,〈表〉选择是去文化宫,~是去博物馆? ⒏见huán。       还(還)huán ⒈返回~故乡。她~家了。 ⒉恢复~原。 ⒊回答,对付~礼。以眼~眼。以牙~牙。 ⒋交还,归还~地于民。借钱~钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。