小区吧首页 查名句 * 喙檀噀春

"喙檀噀春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:22:47


简介: “喙檀噀春”出自宋代释绍昙的《题秋堂四兰》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huì tán xùn chūn,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《题秋堂四兰》
内容:
指玉弹晓,喙檀噀春
倏尔生妬,阴飚不仁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍昙
诗人介绍: 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。
翻译:

《题秋堂四兰》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《题秋堂四兰》
秋堂四兰花,如玉弹奏黎明曲。
芬芳的檀木散发着春天的气息。
转瞬间嫉妒生起,阴风冷酷无情。

诗意:
这首诗描绘了秋堂上盛开的四朵兰花。兰花优雅如玉,散发着迷人的香气,宛如在演奏一曲黎明的乐曲。檀木的芬芳充满了春天的气息。然而,转瞬之间,嫉妒之情产生,阴风吹来,带来了冷酷无情的氛围。

赏析:
这首诗以简洁而精炼的语言描绘了四朵兰花和周围环境的景象。通过对兰花的形容,诗人表达了兰花的美丽和高雅。兰花被比作玉弹奏曲,将其音乐的美妙和优雅形象化。檀木的香气则为整个画面增添了春天的氛围,使人感受到花香扑鼻的美好。

然而,诗中也出现了意想不到的转折。诗人写道,嫉妒之情倏尔生起,阴风呼啸而至,使得整个氛围变得冷酷无情。这里的嫉妒和阴风可以被视为对美好事物的破坏和背离,暗示了世间的善良和美好往往会受到嫉妒和冷漠的伤害。

整首诗通过对兰花和环境的描绘,表达了对美好事物的赞美和对世间冷漠嫉妒的忧虑。它以简练的语言传递深刻的意境和情感,展现了宋代文人的诗性和审美观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǐ yù dàn xiǎo, huì tán xùn chūn.
指玉弹晓,喙檀噀春。
shū ěr shēng dù, yīn biāo bù rén.
倏尔生妬,阴飚不仁。
韵脚: 拼音:huì tán xùn chūn
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喙 (形声。从口,彖声。本义鸟兽的嘴) 鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴 人的嘴 器物的尖端 庄王曰子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎。”--《史记》 喙 疲困;喘气,喘息 维其喙矣。--《诗·大雅·緜》 又如喙息(犹喘息) 喙突 大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向 喙huì ⒈鸟兽的嘴鸟~。虎~。 ⒉人的嘴无庸置~(不要插嘴)。

:檀〈名〉 (形声。从木,亶声。本义木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀) 同本义 檀,檀木也。--《说文》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格) 香木檀的省称,即檀香 情郎 檀tán檀树,有多种 ①黄檀,落叶乔木,木质坚韧,可做器具及车辆。 ②青檀,落叶乔木,花绿色,果实有翅。木材坚硬,可做器具和供建筑用。 ③紫檀,常绿乔木,产在热带和亚热带,木材坚实带红色,俗称"红木",可做优质家具。 ④檀香,常绿乔木,产在热带和亚热带。木材坚硬,很香,可做香料或器物,又可供药用。 檀tǎn 1.见"檀檀"。 檀shàn 1.人名用字。春秋有饔人檀。见《集韵·去线》。 2.通"擅"。参见"檀美"。

:噀xùn含在口里喷出~水。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩