小区吧首页 查名句 M 苗裔遍南服

"苗裔遍南服"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 16:39:17


简介: “苗裔遍南服”出自宋代张耒的《道士矶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miáo yì biàn nán fú,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《道士矶》
内容:
匡庐奠九江,苗裔遍南服
横江蔽原野,内外实一族。
危矶插江生,石色擘青玉。
蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。
我行季冬月,江迹在山腹。
扁舟如镜面,清净不可触。
跻攀既不可,千古长幽独。
缅想邃古初,巢居戒樵牧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《道士矶》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个景色优美的地方,表达了诗人对自然的赞美和对宁静、孤独生活的向往。

诗词的中文译文如下:
匡庐奠九江,苗裔遍南服。
横江蔽原野,内外实一族。
危矶插江生,石色擘青玉。
蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。
我行季冬月,江迹在山腹。
扁舟如镜面,清净不可触。
跻攀既不可,千古长幽独。
缅想邃古初,巢居戒樵牧。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗中提到了匡庐奠九江,意味着在这片土地上有着众多的苗裔后代。横江蔽原野,内外实一族,表达了这个地方的人们内外相连,共同构成一个大家庭。

诗中还描绘了一座危矶插在江中,石色如青玉一般美丽。蛟龙穴乱石,猱玃在乔木,形容了这个地方的山水景色壮丽而又神秘。

诗人在季冬月份行走,沿着江边的山腹留下了自己的足迹。扁舟如镜面,清净不可触,形容了江水的平静和纯净,给人一种宁静的感觉。

诗人表达了自己对这个地方的向往,但他也意识到跻攀这样的美景是不可能的,因此他感叹千古长幽独。最后,诗人回忆起古代的岁月,想象着那个古老时代的初期,他渴望像古人一样过着隐居的生活,远离尘嚣,与山林为伴。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kuāng lú diàn jiǔ jiāng, miáo yì biàn nán fú.
匡庐奠九江,苗裔遍南服。
héng jiāng bì yuán yě, nèi wài shí yī zú.
横江蔽原野,内外实一族。
wēi jī chā jiāng shēng, shí sè bāi qīng yù.
危矶插江生,石色擘青玉。
jiāo lóng xué luàn shí, náo jué zài qiáo mù.
蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。
wǒ xíng jì dōng yuè, jiāng jī zài shān fù.
我行季冬月,江迹在山腹。
piān zhōu rú jìng miàn, qīng jìng bù kě chù.
扁舟如镜面,清净不可触。
jī pān jì bù kě, qiān gǔ zhǎng yōu dú.
跻攀既不可,千古长幽独。
miǎn xiǎng suì gǔ chū, cháo jū jiè qiáo mù.
缅想邃古初,巢居戒樵牧。
韵脚: 拼音:miáo yì biàn nán fú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :苗 (会意。从田,从苃。田里生长的形状象草的东西。本义禾苗,未吐穗的庄稼) 同本义;泛指初生的植物 苗,草生于田者。--《说文》 无食我苗。--《诗·魏风·硕鼠》。传嘉谷也。” 无苗。--《公羊传·庄公七年》。注苗者禾也。生曰苗,秀曰禾。” 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。--《孟子》 南门之外有黄犊食苗道左者。--《韩非子·内储说上》 八月苗未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 无苗时采。 有苗时采。 又如补苗;间苗;秧苗;麦苗;豆苗;壮苗(健壮的幼苗) 指禾谷之实 苗miáo ⒈没有吐穗的庄稼。泛指初生的植物禾~。蒜~。树~。 ⒉某些初生的饲养动物鱼~。猪~(也叫苗猪)。 ⒊形状像苗的火~。 ⒋事物的原由、开端或早期显露的迹象根~。~头。矿~。 ⒌疫苗,能使机体产生免疫力的生物制剂卡介~。 ⒍ ⒎ ⒏

:裔 (形声。衣袖。也指衣裳的前襟。本义衣服的边缘) 同本义 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔。--《楚辞》 又如裔邑(边地) 边远的地方 流四凶族…投诸四裔。--《左传》 又如裔民(流放边地的凶恶之民) 边远地区的民族 裔不谌夏,夷不乱华。--《左传》 又如裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏) 后代 功加于时,德垂后裔。--《书·微子之命》 谓我诸戎,是四岳之裔胄也。--《左传·襄公十四年》 裔,苗裔。--《广韵 裔yì ⒈后代子孙后~。华~。 ⒉衣服的边。泛指边裙~。水~。〈引〉边远的地方四~。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳,衣装~装。军~。学生~。 ⒉穿夏~单衣。 ⒊做,承受,担任~务。~刑。~兵役。 ⒋听从,顺从~从。以理~人。口~心~。 ⒌习惯,适应卒(兵)不~习。水土不~。 ⒍吃~中药。 服 fù量词。指中药,也作"付"头~药。吃两~药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。