| 简介： | “豸冠高映金貂”出自元代王恽的《木兰花慢 寿史中丞》， 诗句共6个字，诗句拼音为：zhì guān gāo yìng jīn diāo，诗句平仄：仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《木兰花慢 寿史中丞》 |
| 内容： |
相门佳公子，都忘却，贵人骄。 有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。 风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。 桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。 两台清议耸风标。 睿眷见恩饶。 要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。 凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。 郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 木兰花 |
| 诗人： | 王恽 |
| 诗人介绍： | 王恽（yùn）（1227—1304年7月23日），字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文，成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉，与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作，今存小令41首。大德八年六月二十日，在汲县去世，终年七十八岁。 |
| 翻译： |
《木兰花慢 寿史中丞》是元代王恽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | xiāng mén jiā gōng zǐ, dōu wàng què, guì rén jiāo. 相门佳公子，都忘却，贵人骄。 yǒu wàn dàn zhōng dòng, bó yú shī lǐ, cái qì piāo piāo. 有万石忠动，伯鱼诗礼，才气飘飘。 fēng liú xiè jiā yù shù, shuō miào líng yīng yù guān dōng cháo. 风流谢家玉树，说妙龄、英誉冠东朝。 guì diàn qīn chéng gōng yàn, zhì guān gāo yìng jīn diāo. 桂殿亲承弓砚，豸冠高映金貂。 liǎng tái qīng yì sǒng fēng biāo. 两台清议耸风标。 ruì juàn jiàn ēn ráo. 睿眷见恩饶。 yào bǎo sè zhū xián, gēng méi yī dǐng, shì shǒu gèng diào. 要宝瑟朱弦，羹梅伊鼎，试手更调。 fèng huáng chí, hái yù fèng, kàn yǔ máo yì shì dòng yún xiāo. 凤凰池，还浴凤，看羽毛、奕世动云宵。 zhèng zhòng suì hán zhēn jié, qīng sōng qiān chǐ nán. 郑重岁寒贞节，青松千尺难＊。 |
| 韵脚： | 拼音：zhì guān gāo yìng jīn diāo 平仄：仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
豸 ：豸
本指长脊兽,如猫、虎之类。引申为无脚的虫,体多长,如蚯蚓之类
有足谓之虫,无足谓之豸。--《尔雅》
又如豸豸(兽背隆长的样子)
豸
通解”。解决
使子逞其志,庶有豸乎。--《左传》
豸 zhì
⒈〈古〉指没有脚的虫子有足谓之虫，无足谓之～。
⒉ 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 映 ：映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 貂 ：貂 (形声。从豸,召声。本义哺乳动物。又称貂鼠”。体细长,色黄或紫黑,种类很多) 同本义 即解貂覆生。--清·方苞《左忠毅公逸事》 金张藉旧业,七叶珥汉貂。--左思《咏史》 又如貂珥(喻显贵);貂扇(用貂尾做的扇子) 貂 diāo哺乳动物。体细长，嘴尖，四肢短，毛黄色或紫黑色，为珍贵的皮毛兽。 |