小区吧首页 查名句 F 帆影过河堤

"帆影过河堤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:51:52


简介: “帆影过河堤”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fān yǐng guò hé dī,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《即事》
内容:
井税无余负,川原已饱犁。
樵歌归市步,帆影过河堤
野实丹兼漆,村醪蜜与齑。
虽云有丰约,不废醉如泥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《即事》

井税无余负,
川原已饱犁。
樵歌归市步,
帆影过河堤。
野实丹兼漆,
村醪蜜与齑。
虽云有丰约,
不废醉如泥。

中文译文:
田亩税赋没有剩余的负担,
田野已经被耕犁耕作到饱和。
樵夫唱着歌回到城市,
帆影从河堤上飘过。
野外的果实红如丹砂,漆树同样丰盈,
村庄里的酒和粥都是甜美的。
虽然有丰收的承诺,
我也不会停止沉醉如泥。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游的作品,通过描绘田园和农村生活的景象,表达了对自然和宁静生活的向往,以及对世俗繁忙生活的厌倦。

诗的前两句写的是农田的情况,表达了田亩税赋无过剩负担的意思,说明农民的生活富裕,田地也经过了充分的耕作。这里透露出一种国家治理良好、经济繁荣的景象。

接下来的两句描绘了一个樵夫唱着歌回到城市的场景,暗示着农村和城市之间的联系,人们从事不同的工作,互相依存。这也展示了一种和谐的社会关系。

诗的后半部分通过描述野外的果实和村庄的酒与粥,展示了丰收的成果。野实丹兼漆,形容果实红艳如丹砂,漆树同样丰盈。村庄里的酒和粥则代表着丰盈和温暖。这些描绘呈现出乡村生活的美好景象,传递出一种宁静和满足的情感。

最后两句“虽云有丰约,不废醉如泥”表达了诗人不因物质的丰富而迷失自己,仍然保持着纯真和淳朴的情感。他意味着虽然有丰富的物质条件,但他仍然保持着对自然和生活的热爱,不会为功利而迷失自我。

总的来说,这首诗描绘了丰收的乡村景象,表达了对宁静生活和纯朴情感的追求,以及对繁忙世俗生活的拒绝。它展示了陆游对自然、人与人之间和谐关系以及内心的追求的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jǐng shuì wú yú fù, chuān yuán yǐ bǎo lí.
井税无余负,川原已饱犁。
qiáo gē guī shì bù, fān yǐng guò hé dī.
樵歌归市步,帆影过河堤。
yě shí dān jiān qī, cūn láo mì yǔ jī.
野实丹兼漆,村醪蜜与齑。
suī yún yǒu fēng yuē, bù fèi zuì rú ní.
虽云有丰约,不废醉如泥。
韵脚: 拼音:fān yǐng guò hé dī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像,或因反射而显现的虚像人~儿。树~子。镜中~。水中倒~。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的~子。 ⒉照片,形像~像集。旧日留~。 ⒊电影的简称~片。~评。 ⒋描摹,照相翻印~宋本。~印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的~响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的~响下,他变好了。

:过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过(過)guò ⒈经历,经历某个空间、时间、地点~去。经~。走~。度~。~节。~桥。~河。 ⒉进行某种处理~磅。~滤。~目。 ⒊超越,超出某种范围或限度胜~。太~分。莫~火。~于激动。刚刚~期。已~半数。 ⒋转移,传递,交往~户。~电。~从。 ⒌错误~失。~错。知~必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见~。去~了。曾用~。吃~了。 ②与"来"、"去"连用,〈表〉趋向搬~来。走~去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过(過)guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。