"颦蛾价倾城"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“颦蛾价倾城”出自唐代权德舆的《广陵诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pín é jià qīng chéng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《广陵诗》
内容：	广陵实佳丽，隋季此为京。 八方称辐凑，五达如砥平。 大旆映空色，笳箫发连营。 层台出重霄，金碧摩颢清。 交驰流水毂，迥接浮云甍。 青楼旭日映，绿野春风晴。 喷玉光照地，颦蛾价倾城。 灯前互巧笑，陌上相逢迎。 飘飘翠羽薄，掩映红襦明。 兰麝远不散，管弦闲自清。 曲士守文墨，达人随性情。 茫茫竟同尽，冉冉将何营。 且申今日欢，莫务身后名。 肯学诸儒辈，书窗误一生。
朝代：	唐代
分类：	唐诗三百首,写景,月亮,写水,思乡
诗人：	权德舆
诗人介绍：	权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。
翻译：	广陵实在漂亮，隋朝末年这是京。 八方称云集，五达如砥平。 大旗映空色，茄箫发连营。 层台出重云霄，金碧辉煌摩颢清。 奔驰流水车，尉迟迥和浮云屋脊。 青楼旭日辉映，绿色田野春风晴。 喷玉光照地，皱蛾价钱全城。 灯前互技巧笑，在路上相逢迎接。 飘飘翠羽薄，掩映红短明。 香气远不散，音乐在自清。 孤陋寡闻的人保持文章，随着性情通达的人。 茫茫竟然同尽，慢慢地将何营。 打完今天高兴，没有致力于身后的名声。 肯学儒生们，书窗误一生。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	guǎng líng shí jiā lì, suí jì cǐ wèi jīng. 广陵实佳丽，隋季此为京。 bā fāng chēng fú còu, wǔ dá rú dǐ píng. 八方称辐凑，五达如砥平。 dà pèi yìng kōng sè, jiā xiāo fā lián yíng. 大旆映空色，笳箫发连营。 céng tái chū chóng xiāo, jīn bì mó hào qīng. 层台出重霄，金碧摩颢清。 jiāo chí liú shuǐ gǔ, jiǒng jiē fú yún méng. 交驰流水毂，迥接浮云甍。 qīng lóu xù rì yìng, lǜ yě chūn fēng qíng. 青楼旭日映，绿野春风晴。 pēn yù guāng zhào dì, pín é jià qīng chéng. 喷玉光照地，颦蛾价倾城。 dēng qián hù qiǎo xiào, mò shàng xiàng féng yíng. 灯前互巧笑，陌上相逢迎。 piāo piāo cuì yǔ báo, yǎn yìng hóng rú míng. 飘飘翠羽薄，掩映红襦明。 lán shè yuǎn bù sàn, guǎn xián xián zì qīng. 兰麝远不散，管弦闲自清。 qū shì shǒu wén mò, dá rén suí xìng qíng. 曲士守文墨，达人随性情。 máng máng jìng tóng jǐn, rǎn rǎn jiāng hé yíng. 茫茫竟同尽，冉冉将何营。 qiě shēn jīn rì huān, mò wù shēn hòu míng. 且申今日欢，莫务身后名。 kěn xué zhū rú bèi, shū chuāng wù yī shēng. 肯学诸儒辈，书窗误一生。
韵脚：	拼音：pín é jià qīng chéng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	颦 ：颦 (形声。从频,卑声。本义皱眉) 同本义 犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。--唐·李群玉《黄陵庙》 又如颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿) 颦 忧愁 颦pín皱眉头眉～。效～。 蛾 ：蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫，静止时，翅左右平放灯～。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。 价 ：价 (形声。从人,贾声。本义价格,价值) 同本义 经千载以待价兮。--《文选·嵇康·琴赋》 国贫而用不足,请以平价取之。--《管子·轻重》 以求重价。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样,卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格) 钱款、费用 倘蒙不外,赍价前来,以一报答,并无虚谬。--《水许传》 又如价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数) 声望 百战百胜价,河南河北闻。--杜牧《史将军二首》 价（價）jià ⒈商品所值的钱数～钱。物美～廉。稳定物～。 ⒉ ⒊ ①泛指用途或重要性他懂得自己发明的产品之～值。 ②指凝结在商品中的生产者的社会必要劳动。如两斤大米换一尺布，是因为它们都是劳动生产物，在生产过程中耗费一样多的劳动量，具有相等的～值。 ⒋ ⒌见jiè。 价（價）jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。 价jiè旧时称仆役小～。 价gā 1.方言。这﹑这个;这样。 2.方言。那。参见"价末"。 倾 ：倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧，斜，歪～耳。～斜。前～。 ⒉（政治思想上的）趋向，偏向～向。左～。右～。 ⒊倒塌～覆。～颓。 ⒋倒出，竭尽～诉。～箱倒箧。～其全力。 ⒌钦佩，爱慕～慕。一座尽～（一座满座的人）。 ⒍相互排挤～轧。以利相～。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁～倒。 ②佩服，钦佩令人～倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑～倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷，不久。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。