"遭乱不及游司并"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“遭乱不及游司并”出自宋代陆游的《蒸暑思梁州述怀》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zāo luàn bù jí yóu sī bìng，诗句平仄：平仄仄平平平仄。
出处：	《蒸暑思梁州述怀》
内容：	宣和之末予始生，遭乱不及游司并。 从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。 季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。 夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。 胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。 最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。 两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。 荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。 何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。 老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	宣和的最后我开始生，遭乱不到游司都。 从军梁州也稍微安慰，土脉深厚泉水清。 季秋岭谷浩积雪，二月草木开始抽萌芽。 夏季中高凉最可喜，不省举手驱赶蚊虫。 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 柳阴夜卧千匹马，沙上露宿连营兵。 胡笳吹堕漾水月，烽火传递到在南城。 最想从甲戍秦陇，戈戟彻夜相互摩擦声。 两年剑南走尘土，肺热烦促没有和平时期。 荒池夜晚青蛙合合，食案白天蝇营。 何时王师自天下，雷雨晃晃洞把彗星。 老生衰退病怕炎热潮湿，考虑选择鄂杜开紫荆。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xuān hé zhī mò yǔ shǐ shēng, zāo luàn bù jí yóu sī bìng. 宣和之末予始生，遭乱不及游司并。 cóng jūn liáng zhōu yì shǎo wèi, tǔ mài shēn hòu quán liú qīng. 从军梁州亦少慰，土脉深厚泉流清。 jì qiū lǐng gǔ hào jī xuě, èr yuè cǎo mù chū chōu méng. 季秋岭谷浩积雪，二月草木初抽萌。 xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ, bù xǐng jǔ shǒu qū wén méng. 夏中高凉最可喜，不省举手驱蚊虻。 cáng bīng yī chū mài mǎn shì, yù pú duī jī hán zhēng róng. 藏冰一出卖满市，玉璞堆积寒峥嵘。 liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ, shā shàng lù sù lián yíng bīng. 柳阴夜卧千驷马，沙上露宿连营兵。 hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè, fēng suì chuán dào shān nán chéng. 胡笳吹堕漾水月，烽燧传到山南城。 zuì sī chū jiǎ shù qín lǒng, gē jǐ chè yè xiāng mó shēng. 最思出甲戍秦陇，戈戟彻夜相摩声。 liǎng nián jiàn nán zǒu chén tǔ, fèi rè fán cù wú shí píng. 两年剑南走尘土，肺热烦促无时平。 huāng chí hūn yè wā gé hé, shí àn bái rì yíng yíng yíng. 荒池昏夜蛙阁合，食案白日蝇营营。 hé shí wáng shī zì tiān xià, léi yǔ hòng dòng shōu chán qiāng. 何时王师自天下，雷雨澒洞收欃枪。 lǎo shēng shuāi bìng wèi shǔ shī, sī bo hù dù kāi zǐ jīng. 老生衰病畏暑湿，思卜鄠杜开紫荆。
韵脚：	拼音：zāo luàn bù jí yóu sī bìng 平仄：平仄仄平平平仄 韵脚：(平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	遭 ：遭 (形声。从辵,曹声。本义遇见,碰到) 同本义(多指碰到不幸的事) 遭,遇也。--《说文》 遭先生于道。--《礼记·曲礼》。疏逢也。” 未既龀而遭之。--《国语·郑语》。注遇也。” 遭圣则兴。--《史记·孝武纪》 故遭罹而嬴缩。--班固《幽通赋》 晏子出,遭之途。--《史记·管晏列传》 予在患难中,间以诗记所遭。--宋·文天祥《指南录后序》 又如遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险) 受到;遭受 轩凡四遭火。--明·归有光《项脊轩 遭zāo ⒈逢，遇，碰到～遇。～风。～殃。 ⒉量词。次，周这是头一～。将绳索绕三～。 乱 ：乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱（亂）luàn ⒈无秩序，无条理纷～。杂～。～七八糟。 ⒉骚扰，战争动～。叛～。扰～。兵～。 ⒊混淆以假～真。 ⒋任意，随便～说～动。 ⒌男女关系不正常淫～。 ⒍ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 及 ：及 (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义追赶上,抓住) 同本义 及,逮也。--《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之。--《史记`项羽本纪》 无庸,将自及。--《左传隐公元年》 又如赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应) 至,达到 及,至也。--《广雅》 及期。--《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相見也。--《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此。--陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣。--《 及jí ⒈到，至，达到自古～今。由此～彼。〈引〉牵扯波～。涉～。邪行不～于己。 ⒉赶上，追上还来得～。赶不～了。 ⒊乘，趁着～时。～早出发。 ⒋如，比得上我不～她。 ⒌连词⊥、与、跟报、刊、杂志～其它出版物。我、你～几个同班同学一道去公园。 游 ：游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动，在水上漂浮，泛指游泳～鱼。泳之～之。畅～长江。 ⒉河流的一段上～。中～。 ⒊流动，不固定～人。～牧。～击队。 ⒋闲逛，从容的行走～园。～览。～玩。 ⒌远行，旅行～历。远～。外～。旅～。 ⒍交际，交往～说。交～。 ⒎纵，放纵～荡。～恣。 ⒏捕捉鸟时，用于引诱同类鸟的鸟鸟～子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的，"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。 司 ：司 (指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管) 同本义(含负责掌握、处理之意) 司,臣司事于外者。--《说文》 司,臣也。--《广雅》 司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。 司王朝。--《周礼·师氏》 司,主也。--《广雅》 曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。” 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》 使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩 司sī ⒈主管，掌管～令。～法。～机。各～其事。 ⒉政府机关名称。我国部以下的办事单位外交部西欧～。 ⒊观察～日月之长短。 司sì 1.通"伺"。侦察;探察。 2.通"伺"。守候;等待。 3.同"嗣"。继承。 并 ：并 (会意。《说文》从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义并行,并列) 同本义 乲,併也。从二立,会意。今隶作乲。--《说文》 乲行。--《仪礼·乡射礼》 乲立则乐。--《礼记·儒行》 俄而乲乎尧舜。--《荀子·儒效》 乲纽约用组。--《礼记·玉藻》 乲驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。--《诗·齐风·还》 乲驾齐驱,而一毂统辐。--《文心雕龙·附会》 且夫尧、舜、桀、纣千世而一出,是比肩并踵而生也。--《韩非子·难势》 又如并列;并肩作战;并介(不论穷富,都能耿介于守。兼利天下叫并,孤介自守叫 并 bìng ①合到一起合～。 ②两种或两种以上的事物平排着～列。 ③表示不同事物同时存在，不同的事情同时进行相提～论。 ④用在否定词前，加强否定的语气，略带反驳的意味我～没有去。 ⑤连词。并且此决议请传阅～执行。 【并发症】一种疾病的发展引起另一种疾病或症状的发生，后者即为前者的并发症。如出麻疹引起肺炎，肺炎就是并发症。又叫合并症。 【并集】由属于a或者属于b的一切元素所组成的集合，叫做集合a与b并集，表示为a∪b。 【并驾齐驱】比喻齐头并进，彼此间不分前后、高下。 【并联】把电路元件并排接在电路上两点间的联接法。并联元件两端的电压相等，并联元件上电流之和等于干线电流。 【并联电池组】把n个电动势相同的电池的正极接在一起，负极接在一起的联接方法。并联电池组的电动势等于每一个电池的电动势。它的内阻等于一个电池内阻的n分之一。 【并联电路】把电路元件并列地连接起来组成的电路。并联的各元件两端的电压相等。有电阻的并联、电源的并联、电容器的并联等。 【并列复句】各个分句在意义上相互并列的复句。复句中的几个分句分别说明几种事物，或者从几个方面来说明一种事物。常用也、又、还，既…也（又），一边…一边 ，不是…而是等关联词连接。 【并列关系】在同一属概念下面的外延相同或互相排斥的种概念之间的关系。如模范这一属概念下的劳动模范与学习模范之间的关系；生物这一属概念下的动物与 植物之间的关系。 【并列句群】分别描写、说明几种事物或情况的两个或两个以上的有并列关系的句子。 【并行不悖】同时进行，互不抵触。 并bǐng 1.排除;屏弃。 并bīng 1.古州名。详"并州"。 并bàng 1.挨着。 2.依随。参见"并世"。 3.旁边。