简介: | “箜篌且勿弹”出自宋代姜夔的《箜篌引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng hóu qiě wù dàn,诗句平仄:平平仄仄仄。 |
出处: | 《箜篌引》 |
内容: |
箜篌且勿弹,老夫不要听。 河边风浪起,亦作箜篌声。 古人抱恨死,今人抱恨生。 南邻卖妻者,秋夜难为情。 长安买歌舞,半是良家妇。 主人虽爱怜,贱妾那久住。 缘贫来卖身。 不缘触夫怒。 日日登高楼,怅望宫南树。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 姜夔 |
诗人介绍: | 姜夔kuí(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 |
翻译: |
《箜篌引》是宋代诗人姜夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | kōng hóu qiě wù dàn, lǎo fū bú yào tīng. 箜篌且勿弹,老夫不要听。 hé biān fēng làng qǐ, yì zuò kōng hóu shēng. 河边风浪起,亦作箜篌声。 gǔ rén bào hèn sǐ, jīn rén bào hèn shēng. 古人抱恨死,今人抱恨生。 nán lín mài qī zhě, qiū yè nán wéi qíng. 南邻卖妻者,秋夜难为情。 cháng ān mǎi gē wǔ, bàn shì liáng jiā fù. 长安买歌舞,半是良家妇。 zhǔ rén suī ài lián, jiàn qiè nà jiǔ zhù. 主人虽爱怜,贱妾那久住。 yuán pín lái mài shēn. 缘贫来卖身。 bù yuán chù fū nù. 不缘触夫怒。 rì rì dēng gāo lóu, chàng wàng gōng nán shù. 日日登高楼,怅望宫南树。 |
韵脚: | 拼音:kōng hóu qiě wù dàn 平仄:平平仄仄仄 韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
箜 :箜篌
弦一般系在敞开的框架上,用手指拨弹
箜kōng 篌 :见箜篌” 篌hóu 且 :且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 勿 :兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。 弹 :弹 (形声。从弓,单声。本义弹丸) 同本义 弹,行丸也。--《说文》 长安大道边,挟弹谁家儿?--唐·苏涣《变律》其三 又如枪弹;弹子涡(卵石);枪林弹雨(形容战斗激烈);弹丸黑子(形容地域狭小) 形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等 其法乃以凫弹数十,黄、白各聚一器。--宋·周密《齐东野语》 弹弓 援弹飞丸,应弦而落。--《魏书》 炸弹 弹 dàn ①弹子;弹丸。 ②枪弹、炮弹、炸弹之类的总称。又见tán。 【弹道导弹】弹道式导弹的简称。由火箭发动机推送到一定高度和一定速度后,发动机关闭,弹头沿着预定弹道飞向目标。 【弹道曲线】炮弹飞行的轨迹。 【弹道式导弹】见【弹道导弹】。 【弹尽粮绝】见【弹尽援绝】。 【弹尽援绝】弹药用尽,又得不到补给和救援。形容战事艰难,处境十分险恶。又作弹尽粮绝。 【弹丸】 ①弹弓弹射所用的泥石小球或铁制小球。 ②比喻地方狭小~之地。 弹(彈)tán ⒈利用弹性射出弹丸等~击。 ⒉用手指拨弄,敲击。或手指受压后,用力伸出的动作~琴。~冠。~了他两下。 ⒊使振动~动。~棉花。 ⒋批评,抨击,检举评~。讥~。~劾。 ⒌ ⒍ ⒎[弹性]物体受外力后变形,外力一去即恢复原状的性能。〈引〉收缩性。 ⒏ |