| 简介： | “玄熊掌映紫驼蹄”出自宋代陆游的《初夏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xuán xióng zhǎng yìng zǐ tuó tí，诗句平仄：平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《初夏》 |
| 内容： |
赐食金盘出宝闺，玄熊掌映紫驼蹄。 侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦虀？ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《初夏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | cì shí jīn pán chū bǎo guī, xuán xióng zhǎng yìng zǐ tuó tí. 赐食金盘出宝闺，玄熊掌映紫驼蹄。 hòu jiā dàn chà chéng ēn zé, qǐ shí shān chú kǔ jī? 侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦虀？ |
| 韵脚： | 拼音：xuán xióng zhǎng yìng zǐ tuó tí 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
玄 ：玄
(象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义赤黑色,黑中带红)
同本义
黑而有亦色者为玄。--《说文》
五入为緅,七入为缁。--《考工记·钟氏》。注凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。”
夏纁玄。--《周礼·染人》。注玄纁者,天地之色。”
八月载绩,载玄载黄。--《诗·豳风·七月》
天玄地黄。--《易·坤》
篚厥玄黄。--《孟子》
我马玄黄。--《诗·召南·卷耳》
又泛指黑色
玄,黑也。--《小尔雅》
玄xuán
⒈黑中带红，泛指黑～马。～夜。
⒉深奥～妙。～言。～之又～。
⒊虚伪，狡猾，靠不住～虚。他的话太～，不可信。
⒋天，天空上～。
玄xuàn 1.同"泫"。参见"玄混"。 2.通"眩"。迷乱，迷惑。 3.通"炫"。参见"玄耀"。 熊 ：熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人;特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽;常比喻勇猛之士);熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动物，严禁猎杀食用。体肥大，头大，尾巴短，能爬树，能直立行走。种类很多，如棕～，白～，黑～，马～等。已能人工饲养。熊胆是贵重的药物。 ⒉ 活在我国四川省西北一带高山竹林中，它是我国特有的、受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒊ ⒋ 掌 ：掌 本义手掌,手心 掌,手中也。--《说文》 指其掌。--《论语·八佾》 易于反掌,安于泰山。--枚乘《谏吴王书》 又如掌上(手掌之上。极言容易);掌上观纹(比喻极其容易,毫不费力);掌文(手掌纹路所呈现的近乎文字的形状) 脚的底部 四足动物带爪的脚 熊掌,亦我所欲也。--《孟子·告子上》 脚 掌状物 钉在马、驴、骡等蹄子底下的蹄铁 又指钉或缝在鞋底后部的补钉 掌zhǎng ⒈手心，手的里面手～。巴～。拍～。易如反～。 ⒉脚底脚～。鸭～。熊～。 ⒊用手掌打～颊。～嘴。 ⒋把握，拿稳，主管～握。～管。～权。～舵。 ⒌钉在鞋底前后的皮、胶片、铁片等钉块鞋～儿。 ⒍钉在马、骡等蹄下的铁片马～。 ⒎ ⒏ 映 ：映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 紫 ：紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万～千红。 ⒉ 驼 ：驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子～背。 蹄 ：蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄（蹏）tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马～。猪～子。 蹄dì 1.踢。 2.踩，踏。 |