"岐山鸣凤不再鸣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“岐山鸣凤不再鸣”出自宋代欧阳修的《感二子》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qí shān míng fèng bù zài míng，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
出处：	《感二子》
内容：	黄河一千年一清，岐山鸣凤不再鸣。 自从苏梅二子死，天地寂默收雷声。 百虫坏户不启蛰，万木逢春不发萌。 岂无百鸟解言语，喧呼终日无人听。 二子精思极搜抉，天地鬼神无遁情。 及其放笔骋豪俊，笔下万物生光荣。 古人谓此◇天巧，命短疑为天公憎。 昔时李杜争横行，麒麟凤凰世所惊。 二物非能致太平，须时太平然後生。 开元天宝物盛极，自此中原疲战争。 英雄白骨化黄土，富贵何止浮云轻。 唯有文章烂日星，气凌山岳常峥嵘。 贤愚自古皆共尽，突兀空留後世名。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	黄河一千年一清，岐山鸣凤不两遍。 从苏梅二人死，天地寂静默默收雷声。 百虫毁坏户不惊蛰，万木逢春不发萌。 难道没有百鸟解说话，喧闹整天没有人听。 二子精思极搜挖，天地鬼神没有隐情。 及其放笔驰骋豪杰，笔下万物生光辉荣耀。 古人说这王◇天巧，命短疑为天公憎恨。 过去李杜争横行，麒麟凤凰社会所震惊。 两样东西并不能带来和平，必须当时天下太平然后生。 开元天宝物盛极，从这个中原疲战争。 英雄白骨化黄土，富贵何止浮云轻轻。 只有文章灿烂天星，气冲山岳常峥嵘。 贤愚自古以来都尽，突兀空留后世的名声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huáng hé yī qiān nián yī qīng, qí shān míng fèng bù zài míng. 黄河一千年一清，岐山鸣凤不再鸣。 zì cóng sū méi èr zi sǐ, tiān dì jì mò shōu léi shēng. 自从苏梅二子死，天地寂默收雷声。 bǎi chóng huài hù bù qǐ zhé, wàn mù féng chūn bù fā méng. 百虫坏户不启蛰，万木逢春不发萌。 qǐ wú bǎi niǎo jiě yán yǔ, xuān hū zhōng rì wú rén tīng. 岂无百鸟解言语，喧呼终日无人听。 èr zǐ jīng sī jí sōu jué, tiān dì guǐ shén wú dùn qíng. 二子精思极搜抉，天地鬼神无遁情。 jí qí fàng bǐ chěng háo jùn, bǐ xià wàn wù shēng guāng róng. 及其放笔骋豪俊，笔下万物生光荣。 gǔ rén wèi cǐ tiān qiǎo, mìng duǎn yí wèi tiān gōng zēng. 古人谓此◇天巧，命短疑为天公憎。 xī shí lǐ dù zhēng héng xíng, qí lín fèng huáng shì suǒ jīng. 昔时李杜争横行，麒麟凤凰世所惊。 èr wù fēi néng zhì tài píng, xū shí tài píng rán hòu shēng. 二物非能致太平，须时太平然後生。 kāi yuán tiān bǎo wù shèng jí, zì cǐ zhōng yuán pí zhàn zhēng. 开元天宝物盛极，自此中原疲战争。 yīng xióng bái gǔ huà huáng tǔ, fù guì hé zhǐ fú yún qīng. 英雄白骨化黄土，富贵何止浮云轻。 wéi yǒu wén zhāng làn rì xīng, qì líng shān yuè cháng zhēng róng. 唯有文章烂日星，气凌山岳常峥嵘。 xián yú zì gǔ jiē gòng jǐn, tū wù kōng liú hòu shì míng. 贤愚自古皆共尽，突兀空留後世名。
韵脚：	拼音：qí shān míng fèng bù zài míng 平仄：平平平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	岐 ：岐〈名〉 (会意。从山,从枝省,支亦声。本义古地名。陕西岐山县。又山名) 岐山 王用享于岐山。--《易·升》 又如岐阳(岐山的南边;旧县名);岐周(西周。周初立国于岐山,所以称岐周) 同歧”。物的分支或事有分歧 即歧趾而胪情。--张衡《思玄赋》 又如岐路(岔路);三岐路口;岐首(两个头);岐旁(岔路,两通的道路);岐路人(宋代称民间卖艺的人。也作岐路或路岐人) 岐 〈形〉 通崎”。崎岖 汝阴太守曹武,思所以获免,阴 岐qí ⒈岔道，大路分出的小路～路。～途（〈喻〉错误的道路）。 ⒉不相同，不一致～视。～义。 ⒊岐山，在陕西省。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。 凤 ：凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤，雌的叫凰（"凰"〈古〉写作"皇"）。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛，麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物，也指难得的人才。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 再 ：再 (会意。小篆从一,冓省。冓”是构”的初文,甲骨文字形,象两部分材木架起的样子。本义第二次) 同本义 再,一举而二也。--《说文》。按,冓者,加也。对耦之词曰二,重叠词曰再。 再刺再宥再赦。--《周礼·司刺》 樊缨十有再就。--《周礼·巾车》 酒肉之赐弗再拜。--《礼记·玉藻》 过言不再。--《礼记·儒行》。注犹不更也。” 一鼓作气,再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 再战而烧夷陵。--《史记·平原君虞卿列传》 再迁为太史令。--《后汉书·张衡传》 敌枪再击。--清·徐珂《清稗 再zài ⒈又一次，第二次～次。～版。～生。～衰三竭。 ⒉〈表〉事情或动作的重复、继续～现一次。～说一遍。 ⒊连结两个动词〈表〉先后关系下了班～去公园玩。 ⒋〈表〉另有补充～有。～则。家里有了电视机、电冰箱，～要就是家用电脑。 ⒌更，更加～努把力。～仔细点就对了。 ⒍ 鸣 ：鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡～。鹿～。蝉～。 ⒉发响，使发响雷～。自～钟。～礼炮。 ⒊〈表〉感情，喊叫～谢。～不平。～冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争～。