"眉毛覆眼见来乌"的意思及出处来源翻译赏析

《赠黄山人》

面颊照人元自赤，
眉毛覆眼见来乌。
倦游不拟谈玄牝，
示病何妨出白须。
绝学已生真定惠，
说禅长笑老浮屠。
东坡若肯三年住，
亲与先生看药炉。

中文译文：

面颊照人本来红，
眉毛垂下覆盖眼睛乌。
疲倦漫游不谈玄妙之事，
展示病态又何妨有白发。
绝学已经生出真正的定惠，
说禅法时长笑老佛像。
如果东坡肯在这里住上三年，
我愿与您一同观看药炉。

诗意和赏析：

这首诗是苏轼所作，题目为《赠黄山人》。诗中表达了诗人对黄山人的赞赏和倾佩之情。

诗的第一句描述了黄山人面颊的红润，表现出他的精神饱满和容光焕发。第二句描绘了他浓密的黑眉，将眼睛遮蔽得看不见。这两句通过对黄山人外貌的描绘，展示了他的形象特点，同时也暗示了他内心深藏的智慧和神秘。

第三句诗人表达了黄山人不愿谈论深奥玄妙之事的态度。他并不追求虚幻的理论，而是注重实际的行动和实践。第四句则表达了诗人认为示病并不妨碍黄山人的表现和发挥，即使有白发也不妨碍他的精神风采。

接下来的两句中，诗人称赞黄山人已经掌握了真正的定惠，即参透了禅宗的精髓。他在讲授禅法时总是面带微笑，仿佛是一个老佛像一样。这里诗人对黄山人的智慧和修行给予了赞赏和认可。

最后两句诗中，诗人表达了他希望苏东坡（苏轼自己）能够在这里与黄山人共同居住三年的愿望。他愿意与黄山人一同观看药炉，这里的药炉可以被理解为修行的象征，也暗示了他希望与黄山人一同研究和探讨禅宗的奥义。

整首诗以简洁而精准的语言表达了诗人对黄山人的钦佩和愿望，同时展现了禅宗的思想和修行的境界。诗人通过描绘黄山人的形象和表达对其智慧的赞美，呈现出一种虚实结合、内外兼修的禅宗意境。