小区吧首页 查名句 Q 抢榆与水击

"抢榆与水击"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-23 16:14:35


简介: “抢榆与水击”出自唐代刘禹锡的《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiǎng yú yǔ shuǐ jī,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》
内容:
永日无人事,芳园任兴行。
陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。
榴花裙色好,桐子药丸成。
柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。
睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
动植随四气,飞沉含五情。
抢榆与水击,小大强为名。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 刘禹锡
诗人介绍: 刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
翻译:

《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
永日无人事,芳园任兴行。
陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。
榴花裙色好,桐子药丸成。
柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。
睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
动植随四气,飞沉含五情。
抢榆与水击,小大强为名。

诗意:
这首诗词描述了作者独自在安静的园林中散步的情景,表达了他对自然景物的赞美和对生命的思考。诗中的景物多以花草树木为主,通过描绘这些景物的美丽和变化,表现了生命的脆弱和不断更新的特性。作者还借景抒发了对人生的感慨和对社会现象的观察,以及对不同情感和意志的体悟。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘花园中的景物和揭示它们的特性,表现了生命的短暂和变化。作者运用了丰富的修辞手法,将花草树木与人生相联系,展示了作者对人生的思考和感慨。

首先,诗开篇写道“永日无人事,芳园任兴行”,描述了作者在安静的园林中度过的一整天,没有繁忙的琐事,只有花园中自由自在的行走。这种宁静的环境为后文的描写提供了舞台。

接着,作者描绘了花园中的景物。他称陶庐的树木可爱,潘宅的雨后晴朗,并用“傅粉琅玕节,熏香菡萏茎”来形容美丽的花朵和香气弥漫的莲藕。接下来,作者描述了石榴花的艳丽颜色和桐子的成熟,以及柳树虫害的枝条仍然发芽,桑树的叶子再生的景象。这些描写展示了自然界的繁荣和变化,也暗示了生命的无常和不断更新。

随后,作者转向对社会现象的观察。他写道“睢盱欲斗雀,索漠不言莺”,描述了两只鸟类的不同表现。这里可以理解为睢盱是指鹰,欲斗雀表示鹰想要捕食小鸟,而索漠是指鸟的名称,不言莺则表示鸟类不善言辞。通过这两个对比,作者暗示了社会中不同人物和个体的表现和追求的差异。

最后,作者总结道“动植随四气,飞沉含五情。抢榆与水击,小大强为名”,这里表达了动植物随着四气候的变化而有所动态,而人类则包含着更加丰富的情感和意志。抢榆与水击指的是小事情与大事情相互影响,小大强为名表示大小事物都有其独特的价值和意义。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对社会现象的观察,展现了生命的脆弱和变化、人生的思考和感慨,以及对不同情感和意志的体悟。同时,作者巧妙地运用了修辞手法和对比的手法,使诗词更加丰富和生动。

总体而言,这首诗词以自然景物为基础,通过描绘花园中的美丽景色和生命的变化,以及对社会现象和人生的思考,表达了作者对生命和人性的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒng rì wú rén shì, fāng yuán rèn xīng xíng.
永日无人事,芳园任兴行。
táo lú shù kě ài, pān zhái yǔ xīn qíng.
陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
fù fěn láng gān jié, xūn xiāng hàn dàn jīng.
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。
liú huā qún sè hǎo, tóng zǐ yào wán chéng.
榴花裙色好,桐子药丸成。
liǔ dù zhī piān yà, sāng kōng yè zài shēng.
柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。
suī xū yù dòu què, suǒ mò bù yán yīng.
睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
dòng zhí suí sì qì, fēi chén hán wǔ qíng.
动植随四气,飞沉含五情。
qiǎng yú yǔ shuǐ jī, xiǎo dà qiáng wéi míng.
抢榆与水击,小大强为名。
韵脚: 拼音:qiǎng yú yǔ shuǐ jī
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :抢 撞;碰;触 飞抢榆枋支遁。--《庄子·逍遥游》。注突也” 抢,刺也。--《汉书·扬雄传》注 以头抢地。--《战国策·魏策》 抢呼欲绝。--《聊斋志异·促织》 又如抢地(碰触地面。指叩头求饶);抢地呼天(以头撞地,悲呼苍天。形容极其伤痛);抢跪(屈一膝的半跪礼) 推,搡 逆;顶;挡 创伤,伤 足伤金距缩,头抢花冠翻。--唐·白居易《赎鸡》诗 代替 冲;闯 抢出一条吊桶大小,雪花也似 抢(搶)qiǎng ⒈夺,硬拿~夺。~球。~劫。 ⒉赶快,争时间~先。~救。~收~种。 ⒊刮,擦(去掉表层)~菜刀。~猪皮。 抢(搶)qiāng ⒈通"戗"。逆,反方向。 ⒉碰,撞~壁。以头~地。 抢qiàng 1.同"鎗"。在器物上填嵌金银等饰物。参见"抢金"。 2.同"呛"。因异物刺激气管引起气逆咳嗽。 抢chéng 1.见"抢攘"。 抢chēng 1.见"搀抢"。 2.美丽,漂亮。

:榆〈名〉 榆树 榆,白枌。--《说文》。按,榆皮色赤,其白者为枌也。荚可食,亦可为酱。 堇萱枌榆。--《礼记·内则》 我决起而飞抢榆枋。--《庄子·逍遥游》 落叶乔木,叶卵形,花有短梗,木材可供建筑或制器械、家具等。如榆枋(借喻见识浅陋;也指眼界狭小);榆荚(古代钱币名称,汉代铸造) 榆yú榆树,落叶乔木。花小,早春开放。果实外壳有膜质的翅,叫"榆夹"或"榆钱"。果实可吃或作饲料。木材坚硬可供建筑或制器物。树皮纤维可代麻用。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:击 (形声。从手,毄声。本义敲击,敲打) 同本义 欲以击柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 不肯击缻。 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 使击柝如故。 援玉 枹兮击鸣鼓。--《楚辞·九歌·国殇》 又如击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球) 攻击;攻打 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。--《史记·魏公子列传》 又如击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上) 击(擊)jī ⒈打,敲打~鼓。敲~。~掌。〈引〉碰撞,接触冲~。目~(亲眼所见)。车毂~,人肩摩(车挨着车,人挨着人)。 ⒉攻打攻~。拳~。炮~。导弹~。〈引〉击杀~牛。 ⒊刺~剑。 击xí 1.男巫。 击jì 1.人名。春秋晋有屠击。见《左传.僖公二十八年》。