小区吧首页 查名句 * 妩媚承君

"妩媚承君"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 17:58:10


简介: “妩媚承君”出自宋代赵善括的《醉蓬莱(魏相国生日)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wǔ mèi chéng jūn,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《醉蓬莱(魏相国生日)》
内容:
正槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠。
天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。
秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。
汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。
间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。
玉券金丹,称功名成遂。
茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。
补衮工夫,调羹手段,如今重试。
朝代: 宋代
分类: 醉蓬莱
诗人: 赵善括
诗人介绍: 赵善括,历史人物,字无咎,号应斋居士,江西隆兴(今江西南昌)人。生卒年不详,主要活动时间在孝宗朝,尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县,后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州,后罢免;淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文,所作奏议,颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首,《全宋词》收49首。
翻译:

《醉蓬莱(魏相国生日)》是宋代赵善括创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠。
天佑昌辰,诞中兴嘉瑞。
秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。
汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。
间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。
玉券金丹,称功名成遂。
茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。
补衮工夫,调羹手段,如今重试。

诗意和赏析:
这首诗词是为庆祝魏相国的生日而创作的。诗人以华丽的辞藻和富有张力的语言描绘了喜庆的场景和祝福的内容。

首先,诗人描述了正槐堂日永,梅雨消尘,麦田绿意盎然。这表达了春雨滋润大地,万物复苏的美好景象。接着,诗人表达了对魏相国的祝福,称颂他是天佑昌辰、中兴嘉瑞的吉祥之人。描绘了他的仪表秀伟标姿,从容处事,善于策划战略,笑对平定战乱的计策。

诗中还提到他获得了汉节归来的荣誉,边尘被他扫净,成为朝廷的重要官员。他被赞誉为间世良臣,威严地辅佐统治,同时又能以妩媚的方式取悦君王,其为人品德高尚。他的功勋被视为玉券金丹,功名成就斐然。

诗人还描绘了茂苑烟霞和太湖风月的美景,与魏相国一同享受美好时光,共同陶醉其中。最后,诗人表达了对魏相国再次施展才华、展示智慧的期望和祝福。

这首诗词以华丽的辞藻和繁复的句式描绘了魏相国的生日庆典和他的功绩。通过对他的赞美和祝福,诗人表达了对魏相国的敬意和祝福之情,同时也展示了作者自己的才华和修辞技巧。整首诗词气势恢宏,情感真挚,是一首充满崇敬之情和祝福之意的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhèng huái táng rì yǒng, méi yǔ xiāo chén, mài tiān yáo cuì.
正槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠。
tiān yòu chāng chén, dàn zhōng xīng jiā ruì.
天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。
xiù wěi biāo zī, cóng róng móu duàn, xiào tǔ píng róng jì.
秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。
hàn jié guī lái, biān chén sǎo jìng, dǐng sī róng guì.
汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。
jiān shì liáng chén, wēi yán fǔ zhèng, wǔ mèi chéng jūn, dào jīn chōng cuì.
间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。
yù quàn jīn dān, chēng gōng míng chéng suì.
玉券金丹,称功名成遂。
mào yuàn yān xiá, tài hú fēng yuè, liáo bàn níng xiāng zuì.
茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。
bǔ gǔn gōng fū, tiáo gēng shǒu duàn, rú jīn zhòng shì.
补衮工夫,调羹手段,如今重试。
韵脚: 拼音:wǔ mèi chéng jūn
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :妩 (形声。从女,无声。本义媚) 同本义 妩,媚也。--《说文》 娇美 妩 美女 妩,美女。--《玉篇》 妩(嫵、娬)wǔ

:媚 (形声。从女,眉声。眉”也有示意作用,表示以目媚人。本义爱;喜爱) 同本义 媚,说也。--《说文》 思媚周姜。--《诗·大雅·思齐》。传爱也。” 媚兹一人。--《诗·大雅·下武》 又如媚子(所爱之人;爱子);媚好(爱悦);媚靥(女子两颊讨人喜欢的酒窝) 逢迎取悦 人服媚之如是。--《左传·宣公三年》 若是乃能媚于神。--《国语·周语》 吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 自媚于众。--宋·王安石《答司马谏议书》 欲媚上官。--《聊斋志异·促织》 甘言 媚mèi ⒈美好,可爱妩~。春光明~。 ⒉讨好,巴结,奉承谄~。~颜。~骨。崇洋~外。

:承 (会意。甲骨文字形,上面象跽跪着的人,下面象两只手∠起来表示人被双手捧着或接着。本义捧着) 承,奉也。受也。--《说文》 女承筐无实。--《易·归妹》。虞注自下受上称承。” 承筐是将。--《诗·小雅·鹿鸣》 下有红光动摇承之,或曰,此东海也。--清·姚鼐《登泰山记》 外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 又如承印(捧印);承萼(指物件承托的联结部分);承盘(托盘) 继承 朱明未承夜兮。--《楚辞·招魂》。注续也。” 承 承 chéng ①托着;接着~之以首(用头托着)。 ②承担;接受~印、~办。 ③客套话。受到~老兄款待,不胜感激。 ④继续;接续一脉相~。 ⑤姓。 【承包】法人、集体或个人接受工程或大宗定货等,负责完成。 【承德避暑山庄】清代帝王夏日避暑和处理政务之所。位于河北承德市北部,始建于清康熙四十二年(1703),乾隆五十五年(1790)竣工,是中国现存占地最大的皇家园林 。又称热河行宫。 【承接复句】分句间具有先后相继关系的复句。其中的各个分句按顺序说出连续的动作或相关的事情。常用就、便、才、于是、后来、首先…然后、起先…后来等关联词 。又称连贯复句。 【承接句群】一句接一句,往往按时间推移、位置变换的顺序依次排列的几个句子。常用于是、就、接着或起初…后来等关联词语联结。 【承蒙】客套话。得到;受到~热情款待,不胜感激。 【承前启后】见【承先启后】。 【承上启下】 【承上起下】接续上面的并引起下面的(多用指文章结构等)。 【承先启后】继承过去的,开创未来的(多用于事业、学问等)。又作承前启后。 【承压水】埋藏在上下两个隔水层之间,承受一定压力的地下水。与一定的地质构造有关,埋藏较深。当上面隔水层钻穿后,可涌出地表。又称自流水。 承chéng ⒈托着,捧着~尘(天花板)。~饮而进献。 ⒉担当,接受,蒙受~担。~包。~当。~受。~蒙。~情。~教。 ⒊继续,接续继~。~接。~前启后。 ⒋〈古〉通"乘"。趁着。 ⒌ ①〈表〉同意,认可~认过错。 ②国际上指对新国家、新政权的法律地位予以肯定。 承zhěng 1.援救。 承zèng 1.馈赠。 承zhēng 1.古代地名用字。 承zhèng 1.古地名用字。

:君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王,诸侯~主。国~。 ⒉封建时代的一种封号春申~。长安~。 ⒊敬词李~。诸~。 ⒋