"厚价收书不似贫"的意思及出处来源翻译赏析

《戏遣老懹》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者自嘲的心态和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下：
旧袭家风号散人，
晚承恩诏赐闲身。
放狂泥酒都忘老，
厚价收书不似贫。
霜晓方惊群木脱，
春晴又喜一花新。
先生偶出人难遇，
陌上争先看角巾。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对自己的评价和对生活的感悟。首先，作者自称为“散人”，意味着他不受世俗拘束，追求自由自在的生活。他感激上天的眷顾，称自己是“晚承恩诏赐闲身”，意味着他在晚年得到了皇帝的恩宠，赐予了他安逸的生活。

接下来，作者表达了自己放纵的态度。他说自己“放狂泥酒都忘老”，意味着他放纵自己，不顾年岁的增长，尽情享受生活的乐趣。同时，他也提到自己“厚价收书不似贫”，说明他对书籍的珍视，愿意花费较高的代价来收藏书籍，以丰富自己的精神世界。

诗的后半部分，作者通过描写自然景物来表达对生活的喜悦。他说“霜晓方惊群木脱”，意味着寒霜的到来使得树木脱去了叶子，这是秋天的景象。而“春晴又喜一花新”，则表达了春天的阳光明媚和新花的绽放，给人以希望和喜悦的感觉。

最后两句“先生偶出人难遇，陌上争先看角巾”，则表达了作者对自己的自豪和自信。他自称“先生”，意味着他有着高尚的品德和学识。而“陌上争先看角巾”则描绘了路人对他的景仰和追捧，认为他是难得一见的人物。

总的来说，这首诗词展现了作者豁达自嘲的心态，以及对自由、享受生活和追求精神世界的追求。通过描绘自然景物和自己的形象，作者表达了对生活的喜悦和对自己的自豪。