| 简介： | “嘈杂琵琶酒阑泣”出自宋代晁补之的《芳仪怨》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cáo zá pí pá jiǔ lán qì，诗句平仄：平平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《芳仪怨》 |
| 内容： |
金陵宫殿春霏微，江南花发鹧鸪飞。 风流国主家千口，十五吹箫粉黛稀。 满堂侍酒皆词客，拭汗争看平叔白。 后庭一曲时事新，挥泪临江悲去国。 令公献籍朝未央，敕书筑第优降王。 魏俘曾不输织室，供奉一官奔武强。 秦淮潮水锺山树，塞北江南易怀土。 双燕清秋梦柏梁，吹落天涯犹并羽。 相随未是断肠悲，黄河应有却还时。 宁知翻手明朝事，咫尺人生不可期。 苍黄三鼓滹沱岸，良人白马今谁见。 国亡家破一身存，薄命如云信流转。 芳仪加我名字新，教歌遣舞不由人。 采珠拾翠衣裳好，深红退尽惊胡尘。 阴山射虎边风急，嘈杂琵琶酒阑泣。 无言遍数天河星，只有南箕近乡邑。 当时千指渡江来，同苦不知身独哀。 中原骨肉又零落，寄诗黄鹄何当回。 生男自有四方志，女子那知出门事。 君不见李君椎髻泣穷年，丈夫飘泊犹堪怜。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 晁补之 |
| 诗人介绍： | 晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 |
| 翻译： | 金陵宫殿春霏微，江南花发鹧鸪飞。 风流国主家千口，十五吹箫粉黛稀。 满堂侍酒全词客，拭汗争看平叔白。 后庭一曲时事新，挥泪临江悲伤离开自己的国家。 令公献籍朝未央，敕书建筑第优待王。 魏俘虏不曾输织室，供奉一官到武强。 秦淮潮水昆仑山树，塞北江南容易怀土。 双燕清秋梦柏梁，吹落天涯还都羽。 相随没有是断肠悲，黄河应该有退回来的时候。 宁知道翻手明朝廷的事，人的一生不可能期望近在咫尺。 苍黄三鼓滹沱河岸，良人白马现在谁见。 国亡家破一身存，命运就像云信流转。 芳仪加我名字新，教唱派舞不由人。 采珠拾翠衣好，深红色退尽惊胡尘。 阴山射虎边风急，喧闹琵琶酒阑哭。 没有说几遍银河星，只有南箕靠近家乡。 当时千指渡江来，同苦不知道自己独自哀伤。 中原骨肉又凋零，为什么要回寄诗天鹅。 生男孩从四方有志，女人那了解到门事。 君不见李君椎形发髻哭泣整年，丈夫飘动还可怜。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jīn líng gōng diàn chūn fēi wēi, jiāng nán huā fā zhè gū fēi. 金陵宫殿春霏微，江南花发鹧鸪飞。 fēng liú guó zhǔ jiā qiān kǒu, shí wǔ chuī xiāo fěn dài xī. 风流国主家千口，十五吹箫粉黛稀。 mǎn táng shì jiǔ jiē cí kè, shì hàn zhēng kàn píng shū bái. 满堂侍酒皆词客，拭汗争看平叔白。 hòu tíng yī qǔ shí shì xīn, huī lèi lín jiāng bēi qù guó. 后庭一曲时事新，挥泪临江悲去国。 lìng gōng xiàn jí cháo wèi yāng, chì shū zhù dì yōu jiàng wáng. 令公献籍朝未央，敕书筑第优降王。 wèi fú céng bù shū zhī shì, gòng fèng yī guān bēn wǔ qiáng. 魏俘曾不输织室，供奉一官奔武强。 qín huái cháo shuǐ zhōng shān shù, sài běi jiāng nán yì huái tǔ. 秦淮潮水锺山树，塞北江南易怀土。 shuāng yàn qīng qiū mèng bǎi liáng, chuī luò tiān yá yóu bìng yǔ. 双燕清秋梦柏梁，吹落天涯犹并羽。 xiāng suí wèi shì duàn cháng bēi, huáng hé yīng yǒu què hái shí. 相随未是断肠悲，黄河应有却还时。 níng zhī fān shǒu míng cháo shì, zhǐ chǐ rén shēng bù kě qī. 宁知翻手明朝事，咫尺人生不可期。 cāng huáng sān gǔ hū tuó àn, liáng rén bái mǎ jīn shuí jiàn. 苍黄三鼓滹沱岸，良人白马今谁见。 guó wáng jiā pò yī shēn cún, bó mìng rú yún xìn liú zhuǎn. 国亡家破一身存，薄命如云信流转。 fāng yí jiā wǒ míng zì xīn, jiào gē qiǎn wǔ bù yóu rén. 芳仪加我名字新，教歌遣舞不由人。 cǎi zhū shí cuì yī shang hǎo, shēn hóng tuì jǐn jīng hú chén. 采珠拾翠衣裳好，深红退尽惊胡尘。 yīn shān shè hǔ biān fēng jí, cáo zá pí pá jiǔ lán qì. 阴山射虎边风急，嘈杂琵琶酒阑泣。 wú yán biàn shù tiān hé xīng, zhǐ yǒu nán jī jìn xiāng yì. 无言遍数天河星，只有南箕近乡邑。 dāng shí qiān zhǐ dù jiāng lái, tóng kǔ bù zhī shēn dú āi. 当时千指渡江来，同苦不知身独哀。 zhōng yuán gǔ ròu yòu líng luò, jì shī huáng gǔ hé dāng huí. 中原骨肉又零落，寄诗黄鹄何当回。 shēng nán zì yǒu sì fāng zhì, nǚ zǐ nǎ zhī chū mén shì. 生男自有四方志，女子那知出门事。 jūn bú jiàn lǐ jūn chuí jì qì qióng nián, zhàng fū piāo bó yóu kān lián. 君不见李君椎髻泣穷年，丈夫飘泊犹堪怜。 |
| 韵脚： | 拼音：cáo zá pí pá jiǔ lán qì 平仄：平平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
嘈 ：嘈
喧闹
耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》
望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》
又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声)
指胃部难受,不舒服
桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》
又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等)
嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。 杂 ：杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂（雜、襰）zá ⒈不单纯的，各种各样的～事。～色。～粮。～技。人多太～。 ⒉渗入，混合搀～。混～。 ⒊交错长短相～。 ⒋ ⒌ ⒍ 琵 ：琵琶 ,是在西汉裁筝筑”的基础上逐步发展起来的。它从西汉试制,历东汉、魏晋、至隋唐,基本定型。它在汉末魏初始获枇杷”名。魏晋时,因枇杷”二字音,改名琵琶” 琵琶骨 琵琶行 为君翻作《琵琶行》。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 琵pí［琵琶］有四根弦的弹拨乐器，下部椭圆形，上部有长柄，头部弯曲。 琶 ：琶(形声。《说文新附》琵琶也。”)--见琵琶” 琶pa 琶pá 1.见"琵琶"。 2.明代的一种酷刑。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 阑 ：阑 (形声。从门,柬声。本义门前的栅栏) 同本义。引申为栏杆 阑,门遮也。--《说文》 虽仪之所甚愿为门阑之厮者,亦无先大王。--《史记·楚世家》 今公之牛马老于阑牢,不胜服也。--《晏子春秋·内篇谏下》 门阑多喜色,女婿近乘龙。--杜甫《李监宅》 怒发冲冠,凭阑处,潇潇雨歇。--宋·岳飞《满江红》 又如阑槛(栏杆);阑榡(栏杆);阑牢(围着栅栏用来饲养牛马的地方);阑圈(家畜饲养圈) 环状物 你看月阑,明日敢有风也。--元·王实甫《西厢记》 印刷页纸上的分行线条 阑lán ⒈晚，深岁～。夜～人静。 ⒉［阑干］ ①纵横交错的样子玉容寂寞泪～干。 ②也作"栏杆"，用竹、木、铁、石等制成的遮挡物石～干。铁～干。桥～杆。 ⒊残尽酒～。［阑珊］将尽，衰落的样子诗情酒兴渐～珊。 ⒋混进，擅自出入～入。～出。 ⒌同"拦"。 泣 ：泣〈动〉 (形声。从水,立声。本义无声或低声地哭) 同本义 持其踵为之泣。--《战国策·赵策》 如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗 连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》 太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别) 哭 泣 〈名〉 眼泪 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 座中泣下谁最多。--唐· 泣qì ⒈眼泪～如雨下。 ⒉小声哭～不成声。 泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。 泣sè 1.涩滞不畅。 |