| 简介： | “冱寒被絺葛”出自宋代黄庭坚的《再和答为之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hù hán bèi chī gé，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《再和答为之》 |
| 内容： |
君勿嘲广文，冱寒被絺葛。 君勿嘲广文，穷年饭粢粝。 常恐俎豆予，与世充肴核。 凡木不愿材，木折小枝泄。 栎依曲辕社，聊用神其拙。 吾家本江南，一丘藏曲折。 濒溪荫苍筤，萧酒可散发。 既无使鬼钱，又无封侯骨。 薄禄庇闲曹，且免受逼卒。 为此懒出门，徒弊怀中谒。 直斋宾客退，风物供落笔。 诗成著床头，不知今几束。 君何向予勤，见诗叹埋没。 嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。 自状一片心，碧潭浸寒月。 令德感来教，为君赋车辖。 君思扬雄吒，何似张仪舌。 此意恐太狂，愿为引绳墨。 正使此道非，改过从今日。 报章望琼琚，勿使音尘阙。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 你不要嘲笑先生，寒冷被葛葛。 你不要嘲笑先生，整年吃粗糙的饭菜。 常常担心俎、豆我，与王世充吃剩的东西。 木不希望材料，树木折断小树枝泄露。 栎依曲辕社，我用神的笨拙。 我家本江南，一丘藏曲曲折折。 濒临溪流荫苍筤，萧酒可以散发。 既没有使鬼钱，又没有封侯骨。 薄禄庇护闲曹，而且被接受逼近去世。 为这懒得出门，徒弊端怀里去。 直斋宾客退，风物供落笔。 诗形成床头，不知道现在几束。 你怎么向我勤奋，看到诗感叹埋没。 嗣宗须酒浇，不相信胸怀宽阔。 自己情况一片心，碧绿的潭水浸泡寒冷的月份。 美德感来教，当你向车辖。 你想扬雄吒，为什么像张仪舌头。 这个意思恐怕太疯狂，愿为绳墨。 正使这条路不是，改过从今天。 报章望琼琚，不要让音讯网。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn wù cháo guǎng wén, hù hán bèi chī gé. 君勿嘲广文，冱寒被絺葛。 jūn wù cháo guǎng wén, qióng nián fàn zī lì. 君勿嘲广文，穷年饭粢粝。 cháng kǒng zǔ dòu yǔ, yǔ shì chōng yáo hé. 常恐俎豆予，与世充肴核。 fán mù bù yuàn cái, mù zhé xiǎo zhī xiè. 凡木不愿材，木折小枝泄。 lì yī qū yuán shè, liáo yòng shén qí zhuō. 栎依曲辕社，聊用神其拙。 wú jiā běn jiāng nán, yī qiū cáng qū zhé. 吾家本江南，一丘藏曲折。 bīn xī yīn cāng láng, xiāo jiǔ kě sàn fà. 濒溪荫苍筤，萧酒可散发。 jì wú shǐ guǐ qián, yòu wú fēng hóu gǔ. 既无使鬼钱，又无封侯骨。 báo lù bì xián cáo, qiě miǎn shòu bī zú. 薄禄庇闲曹，且免受逼卒。 wèi cǐ lǎn chū mén, tú bì huái zhōng yè. 为此懒出门，徒弊怀中谒。 zhí zhāi bīn kè tuì, fēng wù gōng luò bǐ. 直斋宾客退，风物供落笔。 shī chéng zhe chuáng tóu, bù zhī jīn jǐ shù. 诗成著床头，不知今几束。 jūn hé xiàng yǔ qín, jiàn shī tàn mái mò. 君何向予勤，见诗叹埋没。 sì zōng xū jiǔ jiāo, wèi xìn xiōng huái kuò. 嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。 zì zhuàng yī piàn xīn, bì tán jìn hán yuè. 自状一片心，碧潭浸寒月。 lìng dé gǎn lái jiào, wèi jūn fù chē xiá. 令德感来教，为君赋车辖。 jūn sī yáng xióng zhā, hé sì zhāng yí shé. 君思扬雄吒，何似张仪舌。 cǐ yì kǒng tài kuáng, yuàn wèi yǐn shéng mò. 此意恐太狂，愿为引绳墨。 zhèng shǐ cǐ dào fēi, gǎi guò cóng jīn rì. 正使此道非，改过从今日。 bào zhāng wàng qióng jū, wù shǐ yīn chén quē. 报章望琼琚，勿使音尘阙。 |
| 韵脚： | 拼音：hù hán bèi chī gé 平仄：仄平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
冱 ：冱
冻结
大泽焚而不能热,河汉冱而不能寒。--《庄子》
又如冱阴(阴冷之气,凝聚不散);冱涸(冱结。凝结);冱寒(寒气凝结)
凝聚
大摄,骨枯而血冱。--《集韵》
冱 〈形〉
寒冷
闭塞的
穷冱惟沙漠,昔闻今信然。--张养浩《上都道中》
冱（泎）hù
⒈寒冻。
⒉闭塞。
冱hú 1.水漫貌。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ 被 ：被 (形声。从衣,皮声。本义睡眠时用以覆体的夹被;被子) 同本义 被,寝衣,长一身有半。--《说文》 翡翠珠被。--《楚辞·招魂》 谣俗被服饮食奉生送死之具也。--《史记·货殖列传·序》 外人颇有公孙布被之讥。--宋·司马光《训俭示康》 又如棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子) 表面 被 被覆;遮盖 被袗衣。--《孟子·尽心下》 被练三千。--《左传·襄公三年》。疏被是被覆衣着之名。” 皋兰被径兮。--《楚辞·招魂》 乃祖吾 被 bèi ①被子棉～、鸭绒～。 ②遮盖～覆。 ③遭遇～创（受伤）。 ④介词。用在句子中表示主语是受事者书～人拿走了。 ⑤用在动词前构成被动词组～压迫。 【被动句】句式之一。由被动（受动）者充当主语的句子。 【被动语态】表示主语是动作的承受者。如他被抓住了。 【被缚的奴隶】雕塑。意大利雕塑家米开朗基罗于1513-1516年为朱理二世陵墓所雕塑的两个奴隶塑像中的一个。 【被缚的普罗米修斯】古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的代表作。歌颂了为人类的生存而盗取天火的普罗米修斯不畏强暴、敢于牺牲的精神。 【被覆】 ①遮盖；蒙。 ②遮盖地面的草木等保护森林～。 【被积表达式】参见【不定积分】。 【被积函数】参见【不定积分】、 【定积分】。 【被开方数】参见【开方】。 【被难】】因遭受灾祸等丧失生命。 【被字句】句式之一。用介词被构成的表示被动意义的句子。 被bì 1.假发。截取他人发绺编成的头饰◇多作"髲"。 被pī 1.后作"披"。搭衣于肩背。 2.后作"披"。穿着。 3.后作"披"。比喻精神上的担负。 4.后作"披"。靠近;依傍。 5.后作"披"。见"被被"。 6.后作"披"。见"被堤 "。 7.后作"披"。劈开;打开。 8.后作"披"。量词。表示护身物之计量。 被pì 1.背帔。 絺 ：絺 (形声。从糸,希声。本义细葛布) 同本义 絺,细葛也。--《说文》 葛之精者曰絺。--《小尔雅》 厥贡盐絺。--《书·禹贡》 幂用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 袗絺络不入公门。--《礼记·曲礼》 又如絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服) 古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南 絺chī一种用葛纤维织成的细布。 葛 ：葛〈名〉 (形声。从苃,曷声。本义一种植物,纤维可以织布) 植物名。豆科多年生草本植物(pueraria lobata),茎长二三丈,缠绕他物上,花紫红色。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。根可提制淀粉,又供药用 (葛制的鞋子。贫贱人家所穿用。一说夏天所穿用);葛屦履霜(冬天穿夏季的鞋子。比喻非常俭啬);葛面(葛粉) 葛布。指以葛为原料制成的布、衣、带等 卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敞籯,有寒士所不堪者,因泣下醵金为敛。--《明史·海瑞传》 又如葛巾(用葛布缝制的头巾);葛衣(葛布制成的衣服);葛帔(用葛制 葛gě姓。 葛gé ⒈多年生草本，复叶，夏季开紫红色花。块根肥大，叫"葛根"，可供食用及制淀粉，又可供药用。茎可编篮做绳，纤维可织葛布。 ⒉一种丝织物毛～。华丝～。 |